霓裳中序第一

霓裳中序第一 · 题林仲立先生女公子蕉琴女士遗墨 灵心涌妙笔，淡写芳蕤工着色。底事啼痕暗湿。叹逝水韶光，散花遗迹。伤神有匹。映故帷、香冷秋夕。成孤负、缔缘恁好，世短尽堪惜。 注释： - 灵心涌妙笔：指灵感迸发，妙笔生花。 - 淡写芳蕤工着色：轻轻描绘出花朵的色彩。 - 底事啼痕暗湿：不知为何，泪痕在脸颊上显得湿润。 - 逝水韶光：流逝的时光。 - 散花遗迹：留下的痕迹如同散落的花瓣一样。 -

诗句翻译 1 韶光烂熳极。丽日罘罳欢趁得。争奈悦心悴力。纵芳意自浓，春风偏索。鲛宫漏隙。便等闲、词赋狂客。嗟花底、却翻倦蝶，冷月淡无色。 - “韶光烂熳极。”美好的时光非常灿烂。 - “丽日罘罳欢趁得。”在明媚的阳光下尽情享受欢乐。 - “争奈悦心悴力。”然而，快乐的心情却消耗了精力。 - “纵芳意自浓，春风偏索。”尽管内心充满芳香，春天的风却更加执着。 - “鲛宫漏隙

这首诗是一首描写国家破败、人民生活困难的诗作。下面是逐句释义： 1. "惊心会破国。" —— 震惊的是国家已经破败，无法再维持下去。 2. "满目繁华都换物。" —— 到处都是繁华的景象，但却都是虚幻的，没有实际的东西可以触摸到。 3. "多少恩朝怨夕。" —— 经历了许多朝朝暮暮，无论是受到恩惠还是遭受怨恨。 4. "伫流水坠花，消声磨色。" —— 看着水中的落花，声音和颜色都在消失。 5.

燕台黯故国。太息春芜成景物。情怨不胜竟夕。甚宵蜡渐灰，风幡殊色。 注释：燕台（指燕地的台城）黯然（形容景色凄凉）故国（旧时的国家）。太息春芜（感叹荒芜的春草）成景物（成为眼前的景色）。情怨（指哀怨）不胜（无法承受）竟夕（整晚）。甚（很、多么）宵蜡（指蜡烛）渐灰，风幡（指旗子）殊色（颜色不同）。 译文：燕台黯然（意思是说燕子台一带荒凉凄冷的景象），我不禁感慨起来，看到春天的荒草丛生，一片萧索

【注释】 丙午：天干地支纪年法，丙午年，公元1086年。苦雨凄风，指天气阴冷、下着大雨。饶有春意：充满春天的生气和情趣。 做尽：想尽了。 帘外：窗外。 寒鸦：即寒鹊，相传每年秋末，雌雄二鸟相约同飞至南海，经月余，方返回北方；到第二年春初，则双双飞来，鸣于柳上。故诗人以寒鸦报晓起兴。 萧瑟：形容风雨声。 谁知我：你不知我的心情。我：诗人自称。酒边诗里：酒酣之后作的诗文中。 咏花句：吟咏花卉的句子。

霓裳中序第一雨中刘珥江送鸡头 青霞裁雾縠。正锦潋瑶潘碧澳。水底鲛人织女。当翠房深处，新妆乍沐。尘消罗袜，冶步盈盈出鳞屋。向何许，满身璎珞，云辙转风毂。 皎镜全澄独漉。相掩映、荷裳芰服。昨夜龙宫失晓也，养天鸡、启明传旭。啄粮无半菽。算只有明珠满腹。江妃把、金针穿玩，递与素娥掬。 注释： - 青霞裁雾縠：青色的霞光裁剪着薄雾，如同绸缎一般。 - 正锦潋瑶潘碧澳：正像美丽的锦衣，闪耀着瑶光和碧色。 -

这首诗是宋代词人柳永所作的一首描写中秋夜晚的词。下面是逐句的翻译和注释： ``` 霓裳中序第一 · 中秋后二夕对月 秋堂气渐肃。暮角吹来声断续。凭遍阑干几曲。又凉战庭梧，风敲檐竹。多情宋玉。对楚天、无奈幽独。中秋过，月华未阙，夜色灿如烛。 空谷。美人羁束。又老尽、江南草木。愁来心绪易触。目断瑶台，梦绕金屋。雁归犹未卜。且漫放、题红去速。凄迷处，年来诗鬓，换动镜中绿。 ``` 诗句翻译与注释

【注释】 来鸿：归雁。燕：比喻燕子。江潮：指长江的潮水。画扇：即“折扇”，用来遮阳避雨。雕阑（lán）：栏杆。西陵：今湖北宜昌市，位于长江之中。凌波：指女子在水中行走的样子。陌花：野花。遗曲：指遗留下来的歌调。孤山路：荒凉的道路。晚蒲：傍晚时分的芦苇。病柳：枯萎的柳树。五云：天上五彩祥云。翠辇：皇帝的车驾。青红：这里借代男女情爱之物。下鹄（hú）池：在今湖北当阳西北，相传为东晋王羲之读书的地方

【注释】 1. 霓裳：本指唐明皇的贵妃杨玉环，后来泛指歌舞曲名。中序：即《霓裳羽衣》曲调。第一：指《霓裳羽衣》的第一曲。 2. 翠万叠：形容愁云密布的样子。 3. 露柳残蝉：形容秋意渐浓时，树发黄叶，蝉声渐息的景象。空抱叶：空寂无声。 4. 帘卷流苏宝结：用帘子将流苏紧紧系住（比喻把人紧紧地拴住）。 5. 乍庭户嫩凉，阑干微月：忽然庭院里的门户透着一丝清凉，栏杆上微弱的月光。 6. 玉纤

霓裳中序第一 《霓裳羽衣》是唐代大曲歌舞乐，相传为唐玄宗所创作。此诗写春水之绿，白日的明媚和夜晚月色的洁白，以及夜幕降临时的幽静和清冷，以景衬情，表现了作者对大自然美景的赞美和热爱。 银河下若木。 银河：天上的银河。若木：神话传说中的树名。传说这棵树生长在昆仑山上，是不死鸟栖宿的地方，也有人认为它是一棵会结出仙果的果树。 暖涨一川春雾绿。 春雾：春季的水汽凝结成雾。涨：上升。暖：温暖。