秋堂气渐肃。暮角吹来声断续。凭遍阑干几曲。又凉战庭梧，风敲檐竹。多情宋玉。对楚天、无奈幽独。中秋过，月华未阙，夜色灿如烛。
空谷。美人羁束。又老尽、江南草木。愁来心绪易触。目断瑶台，梦绕金屋。雁归犹未卜。且漫放、题红去速。凄迷处，年来诗鬓，换动镜中绿。
这首诗是宋代词人柳永所作的一首描写中秋夜晚的词。下面是逐句的翻译和注释：
霓裳中序第一 · 中秋后二夕对月
秋堂气渐肃。暮角吹来声断续。凭遍阑干几曲。又凉战庭梧，风敲檐竹。多情宋玉。对楚天、无奈幽独。中秋过，月华未阙，夜色灿如烛。
空谷。美人羁束。又老尽、江南草木。愁来心绪易触。目断瑶台，梦绕金屋。雁归犹未卜。且漫放、题红去速。凄迷处，年来诗鬓，换动镜中绿。
诗句翻译与注释
秋堂气渐肃。暮角吹来声断续。凭遍阑干几曲。又凉战庭梧，风敲檐竹。多情宋玉。对楚天、无奈幽独。中秋过，月华未阙，夜色灿如烛。
- 解析：秋天的气息渐渐浓厚。傍晚时分传来阵阵号角声，声音断断续续。我走到栏杆旁，看了几回。又感到一阵凉意，像是秋夜中的梧桐树叶在颤抖。风吹过屋檐的竹子，发出沙沙的声音。我不禁想起多情的宋玉，对着辽阔的楚国天空，感叹着自己的孤独。中秋过后，月亮还没有落下，但夜色已经非常明亮，仿佛有无数蜡烛在照明。
- 关键词：秋堂、暮角、阑干、庭梧、檐竹、多情、宋玉、楚天、幽独、中秋、月华、夜色、灿如烛
- 赏析：这首词通过描绘秋天夜晚的景象，表达了作者内心的孤独和感慨。通过使用“秋堂”、“暮角”、“阑干”等意象，营造了一幅宁静而深沉的夜景图。同时，也借由“多情宋玉”、“对楚天”等表达出诗人的孤独感和对美好事物的向往。
空谷。美人羁束。又老尽、江南草木。愁来心绪易触。目断瑶台，梦绕金屋。雁归犹未卜。且漫放、题红去速。凄迷处，年来诗鬓，换动镜中绿。
- 解析：在空旷的山谷里，美人被束缚着前行。她年复一年地衰老，使得江南的草木都为之凋零。每当忧愁袭来，她的心绪就会变得敏感而脆弱。她望着远方的瑶台，心中充满了思念；她梦绕着金屋，希望能回到那个曾经的美好时光。然而，无论何时，都无法预测到大雁是否会归来。所以，她只能尽情地挥洒笔墨，让题红飘落在纸上，希望能够带走一丝忧愁。在这凄迷之处，她的诗鬓已经变得斑白，镜中的青丝也在慢慢变黄。
- 关键词：空谷、美人、羁束、江南草木、愁来、瑶台、金屋、雁归、题红、凄迷处、诗鬓、镜中绿
- 赏析：这首词表达了诗人对于人生无常、美好时光流逝的感慨。通过描绘美人在空谷中行走，以及她的忧愁和对美好生活的渴望，展现了诗人对过去时光的回忆和对未来的期望。同时，也反映了诗人内心的孤寂和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。