乱雨敲窗,深灯晕壁,孤屏相对吟影。醉余梦蝶难寻,起来睡鸳较冷。东风急处,又卷得残云催暝。奈暗愁、忽到梅边,夜半粉香熏醒。
门正掩、暮帘乍静。花未闹、小车预整。斗茶尚忆分曹,赋诗更联古鼎。春衫慵试,怕误了金鞍相并。待小桃、开满前溪,且踏武陵渔艇。
【注释】
①东风第一枝:即《东风第一枝·寒食》词。
②乱雨敲窗,深灯晕壁,孤屏相对吟影:窗外的春雨敲打着窗户(“敲”一作“滴”),屋里的灯光映照着墙壁,诗人面对着孤零零的屏风独自吟咏身影。
③醉余梦蝶难寻,起来睡鸳较冷:我醉后在梦中追逐蝴蝶,但找来找去都找不到;醒来时又觉得睡觉太冷,不如起来做别的事情吧!
④东风急处,又卷得残云催暝:风儿吹得紧了,又把残留的云彩吹得更快地聚集起来,催促黄昏的到来。
⑤奈暗愁、忽到梅边,夜半粉香熏醒:无奈啊,那淡淡的忧愁突然来到梅花旁边,到了半夜时分梅花的香气熏醒了我。
⑥门正掩、暮帘乍静:门正在关上,外面忽然安静了下来,好像有人刚刚离去一样。
⑦花未闹、小车预整:花朵还没开闹呢,小车上的东西就整理好了。
⑧斗茶尚忆分曹,赋诗更联古鼎:还想着斗茶,要和朋友们一起分坐成行列;又想到吟诗,还要用那个古鼎来装酒。
⑨春衫慵试,怕误了金鞍相并:春天的衣裳懒得试穿,只怕误了骑马相随的好时光。
⑩待小桃、开满前溪,且踏武陵渔艇:等到桃花开满前面的溪水,暂且骑上渔船去游玩。
【赏析】
《东风第一枝·寒食》,又名《玉楼春·晚春》,是北宋文学家欧阳修创作的一首词。上片写暮春景色和作者的感受,下片则描写宴饮赏花、斗茶赋诗等生活琐事。全词融情于景,情景交融,语言清丽自然,富有情趣。