燕台黯故国。太息春芜成景物。情怨不胜竟夕。甚宵蜡渐灰，风幡殊色。
神山咫尺。问梦中、谁与传笔。人间事，轻尘转毂，俯仰万缘寂。
虚掷。玉楼金勒。换几许、红颦翠泣。鹃声愁满广陌。
旧燕新莺，一例如客。乱云迷直北。怕画里、秾华异昔。
禁吟望，江南花落，一醉已头白。
燕台黯故国。太息春芜成景物。情怨不胜竟夕。甚宵蜡渐灰，风幡殊色。
注释：燕台（指燕地的台城）黯然（形容景色凄凉）故国（旧时的国家）。太息春芜（感叹荒芜的春草）成景物（成为眼前的景色）。情怨（指哀怨）不胜（无法承受）竟夕（整晚）。甚（很、多么）宵蜡（指蜡烛）渐灰，风幡（指旗子）殊色（颜色不同）。
译文：燕台黯然（意思是说燕子台一带荒凉凄冷的景象），我不禁感慨起来，看到春天的荒草丛生，一片萧索。我心中充满了深深的哀怨，整夜不能入睡。那夜晚蜡烛慢慢熄灭了，旗幡也显得颜色不一，真是令人感慨万千。
神山咫尺。问梦中、谁与传笔。人间事，轻尘转毂，俯仰万缘寂。
注释：神山（指神仙居住的地方）咫尺（比喻很近的意思）。梦中、谁与传笔（询问梦中的人是谁，他能否为我传笔作诗）。人间事，轻尘转毂，俯仰万缘寂（人生的事情就像轻飘飘的尘土一样，转眼就消失了，一切都显得很寂静）。
赏析：这首词是一首咏史之作，借古抒怀，抒发了作者对历史的沧桑巨变及自身命运的感慨。全词通过对历史和现实的描绘，表达了作者对过去美好时光的留恋和对未来的悲观失望之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。