尽墙花拂面，叹倦旅、华颜非昔。欲题怨红，残笺迷故拍，粉泪还渍。略记年时事，雾中烟里，几看朱成碧。斜阳冉冉无南北。梦断瑶钗，歌翻锦瑟，游丝尚萦帘隙。只山香舞罢，愁换邻笛。
欢韶暗掷。分蓬飘巷陌。苦叫枝头月，谁听得。颓云又黯如墨。便崇桃炫画，怎支春色。零脂冷、镜痕空拭。忍重话顾影，倾城一笑，那时妆额。芳菲信、偏断来汐。怕绛都、纵有重寻路，仙凡永隔。
【注释】：
- 海角春浓：海角，天涯海角。海角春浓，是说春天的景色十分浓郁。
- 寓园红鹃（juān jué）怒发：寓园，指作者所居之地，红杜鹃（chì）怒发，红杜鹃花开得非常旺盛。
- 压山成锦：形容红杜鹃花繁密，如锦绣般压满山坡。
- 遥想曩日南北花事游赏之盛：曩日，从前。南北花事，泛指各地的花季。游赏之盛，游赏活动的热闹景象。
- 倚此以抒羁绪：倚：依靠；此：这里；羁绪，羁旅中的忧愁、思念；以，因为；抒，表达；羁绪，即羁旅之情。因怀念过去而作这首词，以寄托自己对家乡和亲人的思念之情。
- 尽墙花拂面：尽，尽数；墙，墙壁；花拂面，指花枝拂过脸庞。
- 叹倦旅、华颜非昔：叹，感叹；倦旅，指旅途劳顿之身；华颜，指美丽的容颜。非昔，不是以前的样子。
- 欲题怨红:题，书写；怨红，指红杜鹃花，因花似人面，故称“怨红”。
- 残笺迷故拍：残笺，指已经残破的书信或诗词等；拍，指拍板声。迷故拍，迷于过去的拍板声。
- 略记年时事:略：大致；记：记录。年时，指往年的时光；事，指往事。
- 雾中烟里，几看朱成碧:雾中、烟里，指朦胧的景色中；朱成碧，形容花的颜色由红变绿，如同从朱砂变成碧玉。
- 斜阳冉冉无南北:冉冉，缓慢下垂的样子；南北，方向。斜阳，夕阳。无南北，没有明显的南北方向。
- 梦断瑶钗,歌翻锦瑟:梦断，梦醒；瑶钗，精美的发饰；锦瑟，古琴名，常用来代表音乐。
- 游丝尚萦帘隙:游丝，飘动的丝线；帘隙，门帘的缝隙。
- 只山香舞罢:只山，指一座山上的寺庙；香舞，佛事活动；罢，结束。
- 愁换邻笛:愁，忧虑；邻笛，邻居吹的箫声。
- 欢韶暗掷：欢韶，欢乐的时光；暗掷，暗中逝去。
- 便崇桃炫画：便，即使；崇桃炫画，比喻美好的事物被过度地渲染和装饰。
- 怎支春色:怎支，如何支撑得住；支，承受。
- 零脂冷、镜痕空拭:零脂，零落的花瓣；冷、空拭，都表示凋谢、衰败之意。
- 忍重话顾影,倾城一笑:忍重话，忍受着再次提起；顾影，自怜；倾城一笑，倾国倾城的女子的笑容；倾城笑，指女子的笑靥美丽动人。
- 芳菲信、偏断来汐:芳菲，芬芳美好之意；信，确实；断来汐，指季节的更迭变化。
- 怕绛都、纵有重寻路,仙凡永隔:怕，害怕；绛都，古代传说中神仙居住的地方；重寻路，再次寻找通往仙人之路。
【赏析】：
这是一首咏物抒情词，写红杜鹃花盛开的景象及其与作者的情思相感。上片写景，下片写意。词中以红杜鹃花为媒介表达了作者的羁旅情怀及对往昔时光的美好记忆。全词以景语起兴，以情感收结，情景交融，韵味悠长。
上阕开头三句写红杜鹃花盛开的景象。“海角春浓”，点明地点和时间是在春末夏初。“寓园红鹃”点出了主人公的居处。“压山成锦”，“遥想曩日南北花事游赏之盛”，两句写红杜鹃花盛开时的情景。“压山成锦”是说红杜鹃花盛开时将山头都盖满了，就像铺上了一层锦绣一样。“遥想曩日南北花事游赏之盛”，则是想象往年时节在南方北方都有花可赏。“殊难为怀”，意思是说很难过。这一句写出了词人的心境。“倚此以抒羁绪”，意思是靠这个来抒发自己的思乡之情。“尽墙花拂面”，“苦叫枝头月”，两句写词人倚靠在院墙边上观赏红杜鹃花盛开的场景。“苦叫枝头月”是说词人对着树枝上挂着的月亮发呆。“谁听得”，意思是谁能懂得他此刻的心情？“颓云又黯如墨”，意思是说天空中乌云又变得像墨一样黑沉沉的，暗喻词人此时的心情也如同乌云一样阴沉。“便崇桃炫画，怎支春色。”两句的意思是：即使把桃花画得再美丽，又如何支撑得住春天的色彩呢？“零脂冷、镜痕空拭”两句的意思是：即使是用最冰冷的手指擦去脸上的脂粉，也无法掩饰内心的忧伤。“忍重话顾影”，这一句的意思是：忍受着再次提起自己孤独的身影。这一句写出了词人的寂寞和无奈。“倾城一笑”，这一句的意思是：那一次倾城而出的笑声还在耳边回荡。“那时妆额”，这一句的意思是：那时的妆容还留在额头。“芳菲信、偏断来汐”，意思是：那些美好的时光真的会突然消逝吗？“怕绛都、纵有重寻路,仙凡永隔”。这句是说：即使重新去寻找通往仙人之路的机会，但恐怕再也找不到通往仙人的道路了。这一句写出了词人的绝望之情。“绛都”是传说中的神仙居住之地，“重寻路”指重新寻找通向神仙的道路。这两句的意思是说：即使重新寻找到通向仙人之路的机会，也只能远远地望而兴叹了。最后两句：“欢韶暗掷”，欢韶暗掷，欢庆的日子悄然流逝。“分蓬飘巷陌”，分蓬飘巷陌，飘散的蒲公英在巷陌中飞旋。“苦叫枝头月，谁听得”，苦叫枝头月，谁能理解词人此时的哀伤呢？这三句是说红杜鹃花盛开时的景象和词人此时的心情。
下阕写词人此时的内心感受。首句“倚此以抒羁绪”，是说依靠这些来表达自己的思乡之情。“尽墙花拂面”，是说词人倚靠在外面欣赏红杜鹃花盛开的景象。“叹倦旅、华颜非昔”，是说词人感叹自己曾经是那么疲惫劳累、衰老不堪，现在已经不再是那个样子了。“欲题怨红”，是想在纸上写下怨恨红杜鹃的诗句。“残笺迷故拍”，是说残破了的纸页模糊不清，只能看到旧时的笔迹。“略记年时事”，是说记得一些当年的事情。“雾中烟里，几看朱成碧”是说在迷雾和烟雾中隐约看到红色的花朵变成了绿色。“斜阳冉冉无南北”，是说夕阳慢慢地落下，没有了明确的南边和北边之分。“梦断瑶钗,歌翻锦瑟”，是说梦境中断了，歌声也停止了，好像一切都在梦中消失了一样。“游丝尚萦帘隙”，是说飘动的丝线还缠绕在门帘的边缘。“只山香舞罢”是说只有山里的香火仍在继续燃烧。“愁换邻笛”，是说愁绪已经被邻家的箫声替代了。“欢韶暗掷”，欢韶暗掷，欢庆的日子悄然流逝。“分蓬飘巷陌”分蓬飘巷陌，飘散的蒲公英在巷陌中飞旋。“苦叫枝头月，谁听得”苦叫枝头月，谁能理解词人此时的哀伤呢？这三句是说红杜鹃花盛开时的景象和词人此时的心情。“忍重话顾影,倾城一笑”是说忍受着再次提起自己孤独的身影和那一次倾城而出的笑声还在耳边回荡。“芳菲信、偏断来汐”，是说那些美好的时光真的会突然消逝吗？“怕绛都、纵有重寻路,仙凡永隔”，这句是说即使重新去寻找通往神仙之路的机会，但恐怕再也找不到通往仙人的道路了。这一句写出了词人的绝望之情。“欢韶暗掷”，欢韶暗掷，欢庆的日子悄然流逝。“分蓬飘巷陌”分蓬飘巷陌，飘散的蒲公英在巷陌中飞旋。“苦叫枝头月，谁听得”苦叫枝头月，谁能理解词人此时的哀伤呢？这三句是说红杜鹃花盛开时的景象和词人此时的心情。“忍重话顾影,倾城一笑”是说忍受着再次提起自己孤独的身影和那一次倾城而出的笑声还在耳边回响。“芳菲信
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。