瑞龙吟

诗句翻译与注释 1. 瑞龙吟 - 一种古代诗歌体裁，常用于表达对故土的怀念。 2. 秋光好 - 秋天的风景非常好。 3. 无柰 - 无可奈何的意思。 4. 锦帐香销，绣帏寒早 - 描述一个室内的场景，华丽的锦帐被遗忘，绣帏在早晨显得寒冷。 5. 钩帘人立西风 - 形容一个人站在风中，像钩起帘子一样站立在西风之中。 6. 送书过雁 - 形容送书时，书卷随风飘过大雁。 7. 故乡杳 -

东风峭。谁猜水剪余霞，日烘残照。妆成窥宋东墙，倾城倾国，嫣然一笑。轻笼罩。叶底烟开冉冉，枝头春闹。燕泥香里，斜阳酒旗映水，天涯一棹。消息繁华谁报。 释义：春风凛冽，谁能猜透那如刀割般锐利的寒风？太阳在天际照耀，仿佛是一把火，照亮了大地。女子装扮成美丽的妆容，偷偷地窥视着长安城的东墙，她的美貌足以倾城倾国，她嫣然一笑，让人陶醉。 轻笼罩。叶底烟开冉冉，枝头春闹。燕泥香里，斜阳酒旗映水，天涯一棹

【注释】 秋光子：秋天的使者，这里指秋天出生的人。天街：京城街道。斯□□□：此句意为：在都门举行盛大集会，今天才出发。为亲老：意思是为父母之老而发愁。承颜无便：指没有方便的时候可以奉侍双亲。陈情有表：向皇帝陈述自己的愿望和请求。□□（chénxuān）暂许南归：意思是暂时允许他南归。捧觞戏彩：意思是拿着酒杯互相祝贺。增延寿考：意思是增加寿命、延长年寿。金带绯袍：指官服，古时官员的服装。趋拜

【注释】： 瑞龙吟：词牌名，又名“龙吟曲”。双调九十七字，前段十一句四仄韵，后段十一句七仄韵。 端午：农历五月初五日。 时值：正逢。 离明：太阳。 罡填鬼户：指天气阴晴变化不定。 萧斋：清静的书房。 丹：丹砂，炼成的红色粉末，古人以为服之可延年却病。 扶急持危：扶持危急。 遵生济度：遵循自然法则以求生存和延长生命。 随时俗：顺应习俗。 菖蒲：端午节用的一种香草。 葵菽：葵菜、豆类等植物。

【注释】： 天涯路——离别的地方。 障梦云山，碍眸烟树——妨碍眼观的重重云山和烟雾中的树木。 蘼芜——一种草，这里借指女子。 嫣妍——美好的样子。 凤箫吹断——凤凰形的笙箫吹出的声音断了，形容声音悠扬。 红笺小叠——红色信笺轻轻折叠。 无因——没有机会。 盈盈——满盈。 仙步——仙女的步子。 丝柳愁千缕——像丝一样柔软的柳条上缠绕着千万种忧愁。 嫔纷落红如雨——宫女们纷纷落花如同下雨。 晚风无主

【赏析】 词人以“别恨”为题，抒发了别离时对情人的思念之情。上阕写别时情景：一望天涯，凝望迢递层阴，夕阳一线；几番拼不相思，曾种情苗，待谁割断？“也似轻薄杨花，随风飘转”，写初相见时的柔情蜜意，但“无聊且付闲心”，将这份感情寄托于灯下香前，寻幽寻隐，自度余生。下阕写别后之思：道天台桃径，重逢刘阮；残红一片，凋残故苑。“盈盈脉脉，烟锁芙蓉巘”，“盈盈脉脉”写女子含情脉脉的样子

佳丽地。 寂寞涛响空城，草深荒垒。 龙飞凤舞山神，宛然不复，当时王气。 西湖外，缺岸断桥冷落，几湾烟水。 画船总有笙歌，向甚处，有垂杨可系。 译文： 瑞龙吟 钱塘怀古 美丽的土地， 寂静的涛声中，空荡荡的城池，草丛深深的荒废的堡垒。 龙腾凤舞般的山神，已经不再，那曾经是帝王之气的地方。 西湖之外，断桥残垣，烟雾朦胧。 画船载歌载舞，但究竟何处能停歇？杨柳依依，仿佛可以系舟。

【注释】 瑞龙吟：词牌名，双调，五十五字，前片十句六平韵，后片八句四平韵。 鳌溪路：指游仙岩的山间小溪。鳌：传说中的海中巨兽，这里泛指大江。 潇洒：清旷、超脱。 翠壁丹崖：青翠的山崖，红色的山峰。 古藤高树：长着老藤和高树。 猿鸟：山林中的猿猴和鸟儿。 故人：老朋友。 桃源：陶渊明《桃花源记》中的虚构之地，世外桃源。 种：种植的意思。 灯前：点灯时。 素瑟清尊：白色的琴瑟和清澈的美酒。素：白色

瑞龙吟 · 寿京尹曾留远 晨光曙。遥见□灼文奎，照天心处。峨眉棱上西飞，北魁南极，腾辉灿丽。神皋地。争看碧幢旗戟，蔼然佳气。深深有美堂中，绣帏□幕，笙歌不住。知是元戎初度，玉觥频举，云堤烟市。时听笑声，都人相贺相语。 人人说是，活佛生今世。襟怀内、严霜莹月，春风秋水。文肃貂蝉贵。南丰学问，文昭节义。若问庄椿岁。堪谁比，清源曾公寿齿。郎君宥府，衮衣荣侍。 注释： 1. 瑞龙吟：一种词牌名。 2.

【注释】 瑞龙吟：词牌名。 玉圣：宋徽宗的道号，此指词人的朋友王诜。 寿：祝寿。 老人语：年老的人的话。 那知许：怎知，怎么知道。 女乐：宫中的女子歌舞。 江南处处：到处。 何时重到湖堧：什么时候能再次回到湖边。湖堧：即湖滨。 淋漓：淋漓尽致的样子。 胭脂露掌：形容女子的手如胭脂般鲜艳。 鸥招鹤：招来白鸥和白鹤。 万柳漫堤：满堤的柳树。 天吴：古代神话中水神的名字。 青州谱：《列仙传》记载