东风峭。谁猜水剪余霞，日烘残照。妆成窥宋东墙，倾城倾国，嫣然一笑。轻笼罩。叶底烟开冉冉，枝头春闹。燕泥香里，斜阳酒旗映水，天涯一棹。消息繁华谁报。记曲江池上，长安古道。
愁落愁开，雨横风暴。沉吟无语，时把朱阑靠。知谁伴、单衫露冷，醉红簪帽。倚醉狂歌浩。悠悠尽是伤离调。花艳为谁好。春又晚、可惜年华空老。关山迢递，故人难到。
东风峭。谁猜水剪余霞，日烘残照。妆成窥宋东墙，倾城倾国，嫣然一笑。轻笼罩。叶底烟开冉冉，枝头春闹。燕泥香里，斜阳酒旗映水，天涯一棹。消息繁华谁报。
释义：春风凛冽，谁能猜透那如刀割般锐利的寒风？太阳在天际照耀，仿佛是一把火，照亮了大地。女子装扮成美丽的妆容，偷偷地窥视着长安城的东墙，她的美貌足以倾城倾国，她嫣然一笑，让人陶醉。
轻笼罩。叶底烟开冉冉，枝头春闹。燕泥香里，斜阳酒旗映水，天涯一棹。消息繁华谁报。
注释：在轻柔的烟雾中，树叶开始飘落，春天的气息越来越浓重。燕子的泥香在空气中弥漫开来，斜阳下，酒旗在水面上轻轻摇曳。这一切都是如此繁华热闹，但是又有谁会来报告这个消息呢？
消息繁华谁报。记曲江池上，长安古道。
译文：这个消息是谁传播的呢？记得在曲江池上，长安古道上传来的消息。
愁落愁开，雨横风暴。沉吟无语，时把朱阑靠。知谁伴、单衫露冷，醉红簪帽。倚醉狂歌浩。悠悠尽是伤离调。花艳为谁好。春又晚、可惜年华空老。关山迢递，故人难到。
注释：愁绪纷扰，如同风雨交加，让人感到无比沉重。我沉默不语，总是靠在栏杆上发呆。不知道是谁陪伴在我身边，我穿着单薄的衣服，感到寒冷，我的红簪帽也被雨水打湿了。我倚着酒意，大声歌唱，歌声中充满了离别的情绪。花儿虽然艳丽美丽，但春天已经过去了，可惜的是青春已经白白地流逝了。路途遥远，关山险阻，老朋友很难再相见。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。