瑞雪晴林暮霭消。锦云香坞彩霞飘。绝代佳人空谷里,路迢迢。
鹤顶研砂添赤髓,猩唇滞酒晕红潮。小朵分心堪采掇,当琼瑶。
《山花子·咏软枝条同心山茶花》是北宋文学家晏几道的词。此词上片写景,以瑞雪和彩霞衬托出山茶花的美。下片写人,通过鹤顶、猩唇等物来描绘女子的美貌,最后点出“山茶”二字,以景结情,含蓄蕴藉。全词意境优美,富有诗情画意。
译文:
大雪过后的山林,日落时的云雾散去,阳光照耀在锦云香坞中,彩霞飘荡。
佳人如同绝代佳人,独自生活在山谷里,路途遥远。
鹤顶红砂增添了她的红色血脉,猩唇酒让她的脸色晕成红色潮汐。
山茶花小巧而美丽,值得采摘,如同琼瑶一样宝贵。
赏析:
此词是一首描写山茶花的词作。上片写景,先写瑞雪晴林暮霭消,然后写锦云香坞彩霞飘。接着写佳人空谷里,路迢迢,用“空谷”、“遥”等字烘托出佳人的幽雅高洁的品格与身份。下片写人,通过鹤顶、猩唇等物来描绘女子的美貌,最后点出“山茶”二字,以景结情,含蓄蕴藉。全词意境优美,富有诗情画意。