天涯远，凝望迢递层阴，夕阳一线。几番拚不相思，曾种情苗，待谁割断。初相见，也似轻薄杨花，随风飘转。无聊且付闲心，灯下香前，自寻幽愿。漫道天台桃径，重逢刘阮，残红一片。又随流水飘零，凋残故苑。
盈盈脉脉，烟锁芙蓉巘。劳想像、扇影低回，佩声缱绻。梦里啼莺，似把游人唤。又恐春期浅，辜负却、翩翩画梁双燕。此情谁欣，一帘春晚。
【赏析】
词人以“别恨”为题，抒发了别离时对情人的思念之情。上阕写别时情景：一望天涯，凝望迢递层阴，夕阳一线；几番拼不相思，曾种情苗，待谁割断？“也似轻薄杨花，随风飘转”，写初相见时的柔情蜜意，但“无聊且付闲心”，将这份感情寄托于灯下香前，寻幽寻隐，自度余生。下阕写别后之思：道天台桃径，重逢刘阮；残红一片，凋残故苑。“盈盈脉脉，烟锁芙蓉巘”，“盈盈脉脉”写女子含情脉脉的样子，“烟锁芙蓉巘”写她被爱情所困，如同被烟雾锁在山峰之上。“劳想像、扇影低回，佩声缱绻”，用想象之笔，描写女子的容貌和体态之美。“梦里啼莺，似把游人唤”，写女子梦中呼唤男子的情形，又恐春期短暂，辜负画梁双燕。“此情谁欣？”结尾处，以反问句作结，表达了词人的无限愁怨。全词以“别恨”为中心，从别时的情景入手写到别后的思念，层层推进，层层深化，曲折地表达了作者对离别之情的深深眷恋。
【注释及译文】
天涯远，凝望迢递层阴，夕阳一线。几番拚不相思，曾种情苗，待谁割断。
天涯远，望着辽阔无边的天际，只见夕阳渐渐落下，一线残阳。几次想拼命不去想你，但相思之情难以割舍，曾经种下过相思之苗，却不知等待谁来把它斩断。
初相见，也似轻薄杨花，随风飘转。无聊且付闲心，灯下香前，自寻幽愿。漫道天台桃径，重逢刘阮，残红一片。又随流水飘零，凋残故苑。
初次相见，也像轻浮的杨花一样，随风飘转。无聊时暂且寄情于琴棋书画之中，灯下焚香静坐，寻求自己的心愿。虽然听说天台有桃树成径的去处，可以与刘晨阮肇重逢，但桃花已落尽一片，他们也只能随着江水飘向远方，最后消失在故乡的土地上。
盈盈脉脉，烟锁芙蓉巘。劳想像、扇影低回，佩声缱绻。梦里啼莺，似把游人唤。又恐春期浅，辜负却、翩翩画梁双燕。
盈盈脉脉，如烟如雾，笼罩着芙蓉山头。我常常想象着你的倩影，仿佛看到你低回的舞姿和婉约的声音。梦中的你如同黄鹂一般啼叫着，似乎在呼唤着我。我又怕春天的时间太过短暂，辜负了我们相聚的美好时光。就像那翩翩飞舞的画梁双燕，只能在梦中相守。
赏析：
《瑞龙吟·别恨》是北宋文学家柳永创作的一首词。此首词以“别恨”为题，抒写了别时情景及别后相思之意，表达了作者对爱人的深情思念之情。