为问蒙庄,卮言枉吊,笑尔何知。既使我其然,焉能免此,如君之说,抑又奚为。幸未凋零,先为飘荡,究竟鱼还死水湄。早辜负,郤桃花春水,杨柳秋堤。
欲抛抛付伊谁。真避影、银镫只浪吹。便一枕蝶轻,还黏粉趐,三眠蚕稳,仍惹缫丝。去则难留,留原难却,一线纹生玩月犀。唯片晌,耐板桥霜迹,茅店荒鸡。
注释:
- 骷髅道人题画的《骷髅图》是一幅以骷髅为题材的画作。
- 澹归嗤其鄙陋为别作七首乃词异而所见亦不相远,意为澹归对这幅画的评价很低,觉得它很庸俗,因此他写了其他的七首诗来表达自己的看法。
- 反其意作四阕正之,意为反过头来用他的诗歌来纠正澹归的错误看法。
- 为问蒙庄,卮言枉吊,笑尔何知。既使我其然,焉能免此,如君之说,抑又奚为。幸未凋零,先为飘荡,究竟鱼还死水湄。早辜负,郤桃花春水,杨柳秋堤,意为我为什么要问庄子呢?既然我已经是这样的了,又怎能避免这种情况呢?就像你的观点一样,我又为什么要这样做呢?幸运的是我没有凋零,但已经飘荡在水面上了,最终鱼儿还是会死在水里,桃花会辜负春天的水,杨柳也会辜负秋天的堤岸。
- 欲抛抛付伊谁,真避影、银镫只浪吹。便一枕蝶轻,还黏粉趐,三眠蚕稳,仍惹缫丝。去则难留,留原难却,一线纹生玩月犀,意为想要抛弃却又无法抛弃,就像影子一样。就睡吧,蝴蝶轻轻的飞来,仍然粘在粉壁上,三眠的蚕也稳稳地停在桑树上,仍然吸引着采桑的人去缫丝。一旦离去就很难挽留,留下也很难摆脱,就像一条线一样的纹路出现在月亮上一样。
- 唯片晌,耐板桥霜迹,茅店荒鸡,意为只有短暂的时间,才能忍受木板桥上的霜迹和荒凉的旅店中的鸡鸣声。