王世贞
注释: 顾家之妇由来美,玉映清心澹于水。笄年已重士衡诗,闺日难轻道韫比。 【注释】顾家之妇指顾长康之妻谢道韫,她以才学闻名于世,被喻为“冰壶玉鉴”。顾长康的妻子谢道韫的才华,如清泉般清澈,如明月般明亮,如冰壶一般晶莹剔透,如玉镜一般清澈透明。她年纪轻轻就已经超过了晋朝文学家左思的诗歌。 忽移琴调是离鸾,从此青灯夜影寒。鬓似严霜缘蜾祝,胆如黄蘖为熊丸。 【注释】忽然之间,她改变了音调
【解析】 此诗是一首七言律诗,首联“杏绣董氏林,橘盖苏公井”描绘了唐道述的住所。颔联“何如此君室,花竹秀而整”赞美了唐道述的居室。颈联“唐勒不爱兰台篇,唐举不爱人相编”,以唐勒、唐举为典故,赞美了唐道述的为人。尾联“酌君叵罗为君寿,得意何必二千石,但愿为医岁长久”,祝福了唐道述。 【答案】 译文: 唐道述的住处像杏花绣在董氏的林中,就像橘树遮住了苏公井。为什么比不上唐道述的居室
赠休承八十 我昔避地吴阊居,是时太史八十余。 何人不爱虎头画,若个能轻龙爪书。 两郎亭亭两玉立,无论箕裘世谁及。 倏忽流光一弹指,仲君最少今八十。 停云馆头谡谡风,见君再见太史公。 墨池流出天地派,彩笔补尽烟霞功。 衰劣惭余比蒲柳,辱君父子呼小友。 拟向洪崖借一瓢,君当满贮长春酒。 注释: - “我昔避地吴阊居”:我以前躲避战乱居住在苏州的阊门。 - “是时太史八十余”
好游歌赠游子宗谦 游生哉,子好游乎?吾语子,游子游,慎莫游诸侯,戟门叱咤风飕飗。 鸡鸣上坐所未论,马食堂下能无羞。慎莫游酒人,酒杯往往成戈矛。 青眼无多白眼出,片言抶汝埋糟丘。慎莫游吴儿,脱粟三斛压汝头。 日高无觅主人处,饥肠欲饭空啾啾。慎莫游侠邪,诗成可买乡温柔。 东家少年袖金至,顷刻双睛如秃鹙。世间游客自暖肚,那容诉尽穷途愁。 毋论解竿不解瑟,解瑟者可使曲曲黄金酬。游生哉,子好游乎? 吾语子
我们根据诗句的内容和格式要求,将诗句逐句进行翻译: 1. 宫詹求美长兄七十歌以寿之 - 宫中的人请求我为我的兄长写一首七律来庆祝他七十岁的生日。 2. 我兄昔年二十余 - 我的兄长在二十出头时就已经崭露头角。 3. 秃骑大宛汗血驹 - 他的坐骑是一匹骏马,名为“汗血”的名马,这种马产自西域的大宛国。 4. 手谈不爱东山墅 - 他在下棋方面并不擅长,他更喜欢安静的环境,而不是在东山上的别墅中度过
褚临兰亭歌用旧题定武韵 温奴误躏骊山陌,上帝依然秘真迹。 想要窥日表少传神,但觅云仍便灾石。 河南急利射雕手,除却率更谁劲敌。 只字宁输永师贵,八法疑从白云获。 纵令学步太婵娟,肯作重儓依俗格。 颠米何劳据舷取,王孙已为炊玉易。 对展双疑雕鹗翻,别看总是云霞色。 未从道士换鹅群,要与君王留马式。 小儒岂解襄阳狡,偶然弓失偶然得。 枯树支屏未为复,位武经镵亦非匹。 即容怀瓘中下估,试与绍京千万直。
这首诗的格式是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。下面是对这首诗逐句的解释: 1. 顾翁静者寿有余 - 关键词: 静者(指顾翁) - 注释: 描述顾翁性格宁静,长寿有余。 - 赏析: 通过“静者”一词,表现了作者对顾翁性格的赞赏,认为他内心平和,不急不躁,这种心态有利于长寿。 2. 鬓毛未霜颊尚朱 - 关键词: 鬓毛、未霜、颊 - 注释:
【解析】 1.竹庄:指陶渊明,字元亮。2.吾宗雅语世所闻:我们祖先高雅的文辞世人都知晓。3.何可一日无此君:怎么可以有一天没有这位朋友。4.汝今卜居但种竹:你现在定居下来,就种些竹子吧。5.凡卉不敢骄相群:各种草木都不敢与它相争。6.箨龙个个迸春雨:笋壳上的小笋子一个个冒出了春雨,形容生机勃勃。7.尾凤枝枝干碧云:凤凰尾巴的羽毛枝枝挂在碧绿的云彩上。8.晨呼阿段汲溪润,洗出潇湘双泪文
注释 1. 王司训被奖:王司训(可能是一位学者、官员)被授予荣誉。 2. 先生昔年曾拜章:指的是王司训以前曾经向皇上提交过奏章,表达了他希望恢复古乐和明堂的愿望。 3. 拟复古乐施明堂:计划在古代的乐舞场所——明堂中演奏古乐。 4. 先生今年坐皋比:王司训在今年担任了某种官职,坐在了高台上。 5. 要令弟子人解颐:要求他的弟子们都能开怀大笑。 6. 三台使者知名姓
李孝甫的大仆有弟叫常甫、宾甫和渐甫,他们都能文章,以友爱闻名,但孝甫多于宦游,因此没有时间聚在一起。因此给他的书房前的水池命名为“看云”,并且请求我写一首短歌来记下这件事。 有云不驻梁公马,有池不洗右军墨。 有池但作谢家梦,有云长歌杜陵忆。 君言三弟俱好文,映日补天成五色。 纵令行雨少时会,任是飘风散不得。 但使埙篪吹遏空,何必要江东日暮寻李白