顾翁静者寿有余，鬓毛未霜颊尚朱。园如辟疆客不孤，夹池翠竹庭苍梧。
有鸟五色双鹓雏，少者雍鸣觐清都。其一息羽需抟扶，翁今不乐何为乎，毋论古稀古所无。
这首诗的格式是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。下面是对这首诗逐句的解释：
1. 顾翁静者寿有余
- 关键词: 静者（指顾翁）
- 注释: 描述顾翁性格宁静，长寿有余。
- 赏析: 通过“静者”一词，表现了作者对顾翁性格的赞赏，认为他内心平和，不急不躁，这种心态有利于长寿。
2. 鬓毛未霜颊尚朱
- 关键词: 鬓毛、未霜、颊
- 注释: 描述顾翁虽然年纪已高，但容貌依然红润如故。
- 赏析: 通过对比“鬓毛未霜”与“颊尚朱”，展现了顾翁虽老犹健的形象，同时也反映了作者对顾翁健康长寿的祝愿。
3. 园如辟疆客不孤
- 关键词: 园、辟疆、客不孤
- 注释: 描绘顾家园林宽广，宾客众多。
- 赏析: “辟疆”通常用来形容广阔无垠的土地，这里比喻顾家的庭院宽敞，能够容纳众多宾客，表达了顾翁家庭地位之高，宾客之多。
4. 夹池翠竹庭苍梧
- 关键词: 夹池、翠竹、庭、苍梧
- 注释: 描述顾家的庭院中有翠绿的竹子和高大的梧桐树。
- 赏析: 通过对竹子和梧桐的描写，营造出一个清新雅致的庭院环境，反映了顾家的生活环境之美。
5. 有鸟五色双鹓雏
- 关键词: 有鸟、五色、双、鹓雏
- 注释: 描述庭院中有一对五彩斑斓的鸟儿，它们像鹓雏一样。
- 赏析: “双鹓雏”指的是两种颜色相间、形状相似、叫声相近的鸟类，这里用以形容鸟儿的美丽和和谐，也寓意着家族成员之间的和睦相处。
6. 少者雍鸣觐清都
- 关键词: 少者、雍鸣、觐、清都
- 注释: 描述年轻的鸟儿鸣叫，向美好的境界飞去。
- 赏析: “觐清都”意味着鸟儿向着美好的境界飞翔，象征着年轻一代追求更高目标的决心和勇气。
7. 其一息羽需抟扶
- 关键词: 其一、息羽、抟扶
- 注释: 描述了一只鸟儿在准备离开时的情景。
- 赏析: “其一息羽”意味着鸟儿将要停止飞翔，而“抟扶”则暗示了它即将面临新的挑战或变化。
8. 翁今不乐何为乎
- 关键词: 翁、今日、不乐、何为乎
- 注释: 表达了顾翁对于目前生活的不满足。
- 赏析: 通过“不乐”一词，传达了顾翁内心的忧愁与不满，而“何为乎”则引发了读者对顾翁生活状态的深思。
9. 毋论古稀古所无
- 关键词: 毋论、古稀、古所无
- 注释: 表示顾翁已经达到了古代所谓的高龄，这是前所未有的。
- 赏析: “古所无”意味着顾翁的年龄之大前所未有，这样的描述凸显了顾翁在家族中的特殊地位和影响力。
这首诗整体上赞美了顾翁的长寿与家族的和谐，同时通过对自然景物的描绘，展现了顾家庭院的美丽与生机。诗中的意象鲜明，情感丰富，既体现了作者对顾翁的敬意，也寄托了对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。