王世贞

汪禹乂弃家业诗携其集就质赋此为赠 无家何必问，诗卷但相随。 尔爱千秋业，吾惭一字师。 才高轻自恕，身老易成窥。 勿作虞翻恼，名山尚可期。 释义：我无需担心没有家园，只要有诗歌相伴即可。你热爱诗歌创作，而我惭愧于自己只是一位诗人。你的才华高超，轻易地原谅自己的缺点和不足；而我已经年老体衰，容易受到外界的窥视。请不要因此而烦恼，我们还可以像虞翻一样隐居在山水之间。 译文： 无需担忧没有家园

诗句释义及赏析 赠俞老 君真俞跗后，医术晚通神。 译文：你真是继承了俞跗的医术之后，你的医术到了晚年才达到神妙的地步。 注释： - 俞跗：春秋时期的一位名医，以其精湛的医术著称。 - 医术晚通神：形容俞跗医术高超，到晚年才达到“通神”之境，比喻其技艺非凡，超越常人。 身作吴楚客，从呼秦越人。 译文：你如同吴地楚国的客人一样，能呼唤来自秦国和越国的医生来治疗疾病。 注释： - 吴楚客

【注释】 白下：即今南京市。清咏：指诗人所作的诗篇。朱方：古时称苏州为朱方，故址在今苏州市。五马：汉代尚书令、仆射等官的代称。余兴：犹余意。扁舟：狭长的小舟，借以代指小船。银钩：这里指书信中赠送给友人的诗篇。玉案：古代设宴席用的几案，引申为酬答之礼。武林门：在今杭州城东，为城门名。倘许故人求：倘若允许我向老朋友索诗。 【译文】 南京城内有许多优美的诗篇，哪里会厌倦游览呢？ 闲暇之余抛掉官印

【注释】 吊：哀悼。童子鸣：指晋王子敬之，字子山。《世说新语》载：子敬与子升、子重等夜游竹林，酒酣乃吹洞箫，声闻邻寺。邻人烧香请出。子敬谓曰：“燃香时可弹。”即脱帽伏地叩头。邻人大怒，以告太守，收捕备狱。临刑叹曰：“吾自不能捉贼。”既出，云：“卿可更求作儿，但当勤苦，我自相许也。” 饭颗山头骨，陵阳石畔心：饭颗山，在今江苏丹徒县北，山上有子敬墓。陵阳，汉会稽郡治所在。此二句言王恭被害后

【注释】 1. 曾嘉帙：作者的表弟，曾任乡进士。 2. 而祖仍而父：即曾氏父子。 3. 先朝两静臣：指曾氏父子曾先后在朝做官，被朝廷认为是清静无为的大臣。 4. 世夸龙颔旧：指曾氏家族有龙颌（古代帝王的颈饰）这样的贵重物品。 5. 家有凤毛新：指曾氏家族又有新的人才出现。 6. 细雨为江色：细雨如同江水一般流淌。 7. 清尊别故人：与老朋友分别时的清酒。 8. 龟山一片石：指龟山上的一块石头。

孟孺同方君见枉山园 一首明诗中的自然与人文交响曲 1. 原文 汝挟方干至，吾欣徐稚留。小谈迟日过，晏坐白云幽。进屐藤萝顶，回船杜若洲。沾沾自喜色，可为少年游。 2. 译文 你带着方干来了，我很欣赏徐稚的宁静。我们在午后聊天，坐在白云之下。我穿着鞋子，爬进了藤萝覆盖的地方，回到船上，看着杜若岛。我感到非常自满，可以像年轻人一样尽情享受生活。 3. 注释 - 汝：代指某人或某事。 - 方干：唐代诗人

注释： 1. 我山园，即我方山的园子。 2. 姓字，指人名和字号。这里用“非”来表示否定，意在表达诗人不重视名声，不追求名利。 3. 文章，指诗作或文章。这里用“是”来表示肯定，意在强调诗人注重文采而非豪情壮志。 4. 凌岝崿，形容山峰高耸入云。这里用来比喻诗人对诗歌创作的喜爱。 5. 并艇，即并排乘坐一舟。这里用来比喻诗人游历山水时与朋友共同享受生活的乐趣。 6. 狎沧浪，即亲近江河

范显比鳦先二茂才贽文早到，请我写序。仍以扇求诗，我赠他一律。 二生（指范显和鳦先）很感激，百里寻知音。 却谓蓬累足，将之瓠落心。 大璞勿轻剖，良工能见寻。 问余何所作？ 日抚无弦琴。 【注释】 1. 范显比鳦先二茂才贽文早到，请我写序。仍以扇求诗，我赠他一律。——鳦先、贽文是作者的朋友，他们来到作者这里，希望能得到他的帮助，希望他能为他们的友情作一篇序或一首诗。 2. 二生（指范显和鳦先）很感激

【注释】 诗穷：指诗作未达到一定水平。不肯送：不想赠送。王别驾：即王维，字摩诘。张羽：人名。别驾：官名，刺史的副手，地位较高，可与刺史分庭抗礼。青衫：古代官员的服装色彩。青为浅色，衫为上衣，故称青色。日月老；岁月流逝，鬓发渐白（日月老，一作“日月新）。平津：地名，在今天津市静海县西南。上客：高门大族的宾客。楚泽：指荆州一带。孤臣：贬谪之人。清尊：酒杯。夜夜亲：天天都亲近。 【赏析】

注释： 1. 有骥今千里，乘龙是昔年：意思是有像骏马一样千里驰骋的才子，曾经有过乘龙升天的神话传说。 2. 国香丛桂近，庭玉一枝偏：意思是国中香气浓郁的桂花近在咫尺，庭院中的白玉兰花独放一树。 3. 身是仓曹志，人传山水弦：意思是自己虽然身居仓库的职位，但心怀远大的志向；人们传唱着《高山流水》的故事，形容他的才学高深。 4. 洪崖莫冲举，留作地行仙：意思是不要急着去冲霄九重天