君真俞跗后,医术晚通神。
身作吴楚客,从呼秦越人。
只凭黄阁老,容汝白纶巾。
何限虞山色,春风纵屐新。
诗句释义及赏析#### 赠俞老
君真俞跗后,医术晚通神。
译文:你真是继承了俞跗的医术之后,你的医术到了晚年才达到神妙的地步。
注释:
- 俞跗:春秋时期的一位名医,以其精湛的医术著称。
- 医术晚通神:形容俞跗医术高超,到晚年才达到“通神”之境,比喻其技艺非凡,超越常人。
身作吴楚客,从呼秦越人。
译文:你如同吴地楚国的客人一样,能呼唤来自秦国和越国的医生来治疗疾病。
注释:
- 吴楚客:比喻你具有广博的知识,能够吸引各地的名医。
- 秦越人:指的是古代传说中能治愈各种疾病的神仙或传说中的人物,这里用来比喻你有着卓越的医疗才能。
只凭黄阁老,容汝白纶巾。
译文:只凭你的才华和能力,就能受到朝廷的重用,你戴着白丝织成的头巾,从容不迫。
注释:
- 黄阁老:指朝廷中的高级官员或贤能之士。
- 白纶巾:古代文人雅士常用白绢制成的头巾,这里比喻你的才智和风采。
何限虞山色,春风纵屐新。
译文:你面前展现的是无尽的虞山美景,春风拂面,你踏着新鞋子畅行无阻。
注释:
- 虞山:位于江苏省常熟市西南,以山色秀丽闻名。
- 春风纵屐新:形容春天的风和景色使人感到舒畅愉快,同时也暗示了你的才华和地位如春风一般令人愉悦、自由自在。