此身犹健在,归计日萧疏。
尔挟轩皇问,吾安汜胜书。
闲真爱罗雀,懒至怯烹鱼。
垂死犹贪客,徐卿未易如。
诗句原文:
此身犹健在,归计日萧疏。
尔挟轩皇问,吾安泛胜书。
闲真爱罗雀,懒至怯烹鱼。
垂死犹贪客,徐卿未易如。
译文:
这首诗是王世贞对友人李子华的赞美。他通过生动的画面和深刻的情感表达,展现了朋友的豁达、坚韧和乐观的人生态度。诗中,“此身犹健在”,表达了诗人对朋友身体健康的担忧;“归计日萧疏”则描绘了友人归家计划被推迟的情景。接下来的诗句,“尔挟轩皇问”,借用了古代帝王的形象,表达了朋友对于世事的超然和淡然;“吾安泛胜书”,则是说诗人自己喜欢读书,但更喜欢和朋友一起讨论。
诗中的“闲真爱罗雀”和“懒至怯烹鱼”,描绘了一幅宁静而和谐的生活画面。最后两句“垂死犹贪客,徐卿未易如”,更是表达了诗人对朋友的深深敬意,认为他在生命的晚年仍然保持着对生活的热爱和追求。整首诗语言简练,情感真挚,充分展现了王世贞对友人的赞美之情。
赏析:
这首诗通过对友人李子华的赞美,展现了诗人对友情的珍视和对人生的态度。诗人以简洁的文字,描绘了友人的生活状态和性格特点,使读者能够深入感受到诗人的情感。同时,诗人还通过对自然景物的描写,传达出一种宁静、和谐的生活理念。这首诗不仅体现了王世贞深厚的艺术功底,也展示了他对友情的独特理解。