汝挟方干至,吾欣徐稚留。
小谈迟日过,晏坐白云幽。
进屐藤萝顶,回船杜若洲。
沾沾自喜色,可为少年游。

孟孺同方君见枉山园

一首明诗中的自然与人文交响曲

  1. 原文
    汝挟方干至,吾欣徐稚留。小谈迟日过,晏坐白云幽。进屐藤萝顶,回船杜若洲。沾沾自喜色,可为少年游。
  2. 译文
    你带着方干来了,我很欣赏徐稚的宁静。我们在午后聊天,坐在白云之下。我穿着鞋子,爬进了藤萝覆盖的地方,回到船上,看着杜若岛。我感到非常自满,可以像年轻人一样尽情享受生活。
  3. 注释
  • 汝:代指某人或某事。
  • 方干:唐代诗人,此处可能指对方君的到来表示欢迎。
  • 吾:作者自称。
  • 小谈:轻松的谈话。
  • 迟日:缓慢的太阳。
  • 晏坐:悠闲地坐着。
  • 进屐:穿着鞋子。
  • 藤萝:一种植物,此处指爬山时攀爬之处。
  • 杜若洲:一种地名,可能是某个地方的名字,用于形容岛屿。
  • 沾沾自喜:形容人因自己的优点而感到高兴,但也可能显得自负。
  • 可为:可以成为。
  1. 赏析
    这首诗是明代文学家王世贞的作品,以简洁的语言描绘了一幅美丽的景色和和谐的氛围。诗中通过描写与友人的愉快交谈、悠闲的下午时光以及在自然之中的活动,表达了对生活的热爱和对自然的赞美。整首诗洋溢着轻松愉快的氛围,让人感受到诗人与友人之间的友谊和相互欣赏。同时,诗中也反映了古人对自然的敬畏和赞美之情,展现了人与自然和谐共处的理想境界。通过对这首诗的深入解读,我们可以更好地理解古人的情感世界和审美观念,同时也能从中汲取到生活中的灵感和力量。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。