道人杖一锡,一钵复随缘。
钵中贮秋月,锡底飞寒泉。
警鹤有时响,收龙都静眠。
但令无挂碍,不爱辟支禅。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、分析概括能力,以及鉴赏评价的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题目要求进行具体的题目作答。“磬室先生为月泉上人画一锡一钵聊成短赠”是全诗的首句,意思是说:我为月泉上人画了一锡一钵聊以自娱;“道人杖一锡,一钵复随缘”,意思是说:道士拿着锡杖,钵子跟着缘分来去;“警鹤有时响,收龙都静眠”,意思是说:有时警醒的鹤会发出叫声,而龙则全都进入了梦乡;“但令无挂碍,不爱辟支禅”,意思是说:只要心无挂碍,就不去追求那佛教中的辟支佛之禅。
【答案】
示例:我为月泉上人画了一锡一钵聊以自娱。道士拿着锡杖,钵子跟着缘分来去。有时警醒的鹤会发出叫声,而龙则全都进入了梦乡。只要心无挂碍,就不去追求那佛教中的辟支佛之禅。