阳春

阳春词 春天到来的时候，江南的景色真美好，东郊西郭的花儿都开了。蝴蝶初飞好像还在做梦，忽然见到梅花就问开花的时间。鹦鹉洲边芳草堆积如山，凤凰楼下百花盛开争艳。王孙公子们去采摘鲜花，美女们寻春总是美如画。 千金买的是一匹龙马，八宝装成的玉鞭软又滑。啼鸟乱群还自相呼应，游丝缠绕暗地里相互牵绊。 勾吴楼阁宛如天上仙宫，别有红妆笑相迎。云屏珠箔正昭回，锦树琼花次第开。 倾国能夸《神女赋》

《阳春怨二首》是诗人郝经的名篇之一，表达了作者对春天和离别之情的深切感慨。下面是诗句、译文以及注释： 1. 芳草萋萋春又青： - 诗句释义：芳草茂盛，春天的气息再次弥漫。 - 关键词：芳草、萋萋、春又青 - 译文：春天来临，芳草繁盛，给人一种生机勃勃的感觉。 - 赏析：这首诗描绘了春天到来时，大自然的生机与活力。芳草丛生的景色，让人感受到春天的温暖和希望。"萋萋"一词用来形容草地茂密

【注释】 阳春怨：指男女离别后相互相思的怨诗。 江头：指送别地点，江边。 杨花：柳絮，又名“柳絮儿”。春天里，柳树上飞散的是白色的柳絮；秋天里，则变成黄色的柳叶。古人有折柳赠别的习俗。 红颜：女子的青春容颜。这里指女子。 梦：指梦境中的景象。 浑未真：全是假的。浑然一体的样子。 隔花：在花丛中。 颦：皱眉。 恨郎不归：怨恨自己不能回家。 不知：不知道。 两处：两地。 同苦：共同承受苦难。 天涯

【解析】 此题考查学生对诗歌内容、主题及情感的理解与掌握。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。 本题要求考生对诗歌进行逐句的翻译并给出必要的注释，然后赏析。解答时注意重点翻译诗句的意思，同时注意诗句中一些重要词语的解释。 “阳春门堤上”：在京城的东面有阳春门，是皇帝出行和会见群臣的地方，因此称京城为“帝城”。 “薄薄晴云漏日高”：指天气晴朗而阳光明媚。

注释： 阳春：春天的时节，这里指代美好的时光。 蕙风轻：形容春风和煦、轻柔。 莺语巧：形容春天的鸟儿叫声婉转动听。 应喜乍离幽谷：应该高兴刚刚离开幽静的山谷。 北窗前：北边的窗户前面。 丽日明透翠帏縠（wō）：阳光明媚，透过绿色的窗帘。縠是指帘子上精美的花纹。 篆台芬馥：篆台香气扑鼻。 初睡起、横斜簪玉：刚起床时，随意地插着发簪。 余酲带宿：残留的醉意还未消散。 无心忺梳裹：无心打理头发。

【注释】 阳春：即《阳春白雪》，古代一种琴曲。传说为秦时高山流水的乐曲。 东皇：指东方的神，这里泛指帝王。 万物昌、元良：指帝王统治下的人民生活安康、国泰民安。 三辰：日、月、星。 协：和。 万方：指各地。 物无夭扎人无伤：万物生长茂盛没有枯萎残损，人们没有疾病伤害。 繄：同“依”，依靠。 景福：指天子的恩泽。 滋：使……增加。 瀼（ráng）瀼：水流声，形容水波荡漾的样子。 臻：达到。 乐康

诗句释义 1 汉家离宫三百所：指的是汉朝时，皇帝的离宫有三百处之多。这里的“离宫”泛指皇宫之外的宫殿或别墅等建筑，用以比喻繁华和奢华的场景。 2. 高卷珠帘沸箫鼓：形容宫廷中的乐声高扬，如同沸腾一样，同时通过珠帘和箫鼓的声音传达出来。珠帘通常用珍珠或珠宝装饰，这里象征着宫廷的富贵与华美。 3. 车如流水马如龙，兰麝飘香入烟雨：描绘了一幅壮观的场景，车流如水，马匹如龙一般奔驰

【译文】 春天到来，草木欣荣，万物复苏，桃李芳菲，百花争艳。日月如飞，人生短暂，能有几个春天！上林池馆变成荆棘丛生，姑苏台榭被狐狸占据，人生短暂，能有几回欢乐？人生短暂，无可奈何，应当高歌畅饮，莫使红颜消减。 【注释】 阳春歌二首：指汉·司马相如的《长门赋》。阳春：指《长门赋》中的“阳春白雪”。此句意为：春天到来，草木茂盛，万物复苏。草木、日月、桃李等均为春天的象征。 彼日月兮如驰：彼，代词

【注释】 阳春：指春天。怨：怨恨。雕笼：用鸟羽或兽毛制成的笼子，这里借以比喻华丽的床铺。被：被子。芍药、菖蒲：都是草名。“芍药初吐”与“菖蒲叶正齐”都暗含了时间。“稿砧”是捣衣用的杵。行役：行军打仗。此句意谓此时正是春天，作者正在边地为国戍守，而家乡的妻儿正忙于捣衣缝制寒衣。 【赏析】 这是一首闺怨诗。上片写女子春日里思念远在辽西戍边的丈夫；下片写丈夫在外为国戍边

【解析】 本题考查鉴赏诗歌语言、表达技巧的能力。此类题目解答时，首先要注意审清题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，然后结合注释翻译全诗即可。注意通假字、词类活用、古今异义、一词多义等特殊现象的辨析。 【答案】 译文： 清晨，帘幕低垂，晨曦中的露水打湿了窗帘。帘幕轻轻卷起，鸟儿清脆的歌声急促而欢快。我想起身弹奏箜篌