李端
祸集钩方失,灾生剑忽飞。 无由就日拜,空忆自天归。 门吏看还葬,宫官识赐衣。 东堂哀赠毕,从此故臣稀。 诗句翻译与注释: 译文: 祸集于钩方,失事突然而来; 灾星闪烁如剑,瞬间坠落天际。 我无法再在白日中朝拜,只能在回忆中怀念你。 门前守卫看到你被安葬,宫中官员记得你的赏赐衣物。 我在东堂的葬礼后哀悼结束,因此未来将很少有像我这样的臣子。 赏析: 这首诗通过描绘张左丞的死亡
青龙寺题旧友昙上人居所远公在青龙寺时曾留宿,寺中一径覆盖着积雪。童子遇我皆已老,门人问讯也很稀少。翻经之地徒有名,携履归途竟无家。空思念那些寻巢的鹤,有时飞临我身旁栖息。 注释: 1. 青龙寺题:指在青龙寺题字。故昙上人:指前文中提到的“故昙上人”。2. 远公:指慧远,是晋朝僧人,创立了庐山东林寺,被后世尊为净土宗祖师。3. 一径:一条小道。4. 童子:童仆或年轻的仆人。5. 门人:学生或门客
【注释】 1. 早春夜望:诗人在清晨的月色中,望着春天的景象。 2. 旧雪逐泥沙:指冬末的雪花已经落尽,但泥土仍然沾有未融化的雪迹。 3. 新雷发草芽:春天来临,雷声预示着新的生机和活力。 4. 晓霜应傍鬓:早晨的霜气应该落在了诗人的鬓角。 5. 夜雨莫催花:夜晚的雨水不要催促花朵开放。 6. 行矣前途晚:我已经走到了人生旅途的尽头。 7. 归欤故国赊:我该回到我的家乡了。 8. 不劳报春尽
这首诗是唐代诗人李白的作品。它描述了作者在长安任职的情况,同时也表达了他对朝廷的忠诚和对朋友的深厚感情。 以下是逐句释义及赏析: 1. 喜皇甫郎中拜谕德兼集贤学士 注释:喜悦于皇甫郎中被授以谕德兼集贤学士的高位。 赏析:这句诗表达了李白对友人仕途顺利、官职显赫的喜悦之情。皇甫郎中是李白的朋友,两人关系密切。他被任命为谕德兼集贤学士,意味着他的地位得到了提升,也反映了当时官场的升迁情况。 2
我们来看这首诗的格式要求:逐句释义、译文、诗句和译文一一对应,并在末尾附上赏析。 下面是这首诗的逐句释义、译文、诗句和译文以及最后的赏析。 1. 注释:都亭驿,古时驿站名。郭判官,郭姓的判官。幕府,官署。参戎事,参与军事事务。承明,皇宫。伏奏,进呈奏章。归,归来。都亭使者,从都亭出发去驿站送行的人。杯酒故人违,离别之际,只能举杯祝福。细雨沾官骑,官骑(指官员骑马)被细雨淋湿。轻风拂客衣
【解析】 本题考查对诗句内容的理解。“东周遣戍役,才子欲离群”意思是说东周派遣戍卒去河源,那些年轻的文士们想要离开他们的人群,到河源去。“部领河源去”意思是说他们被派去河源。“悠悠陇水分”意思是说在陇山的分水岭,那里是黄河和长江的交汇处。“笳声悲塞草”意思是说笛音悲切地吹响,那塞草也悲伤起来。“马首渡关云”意思是说骑兵要渡过天门关,那里的云雾缭绕。“辛苦逢炎热”,意思是辛苦了却碰上酷热
【注释】 祖庭:宗庙。三献:指古代祭祀时,向祖先献上三种祭品的仪式。严卫百灵:指仪仗队。严卫,庄严威武;百灵,指仪仗队伍。警跸:帝王出行时禁止行人、畜鸣叫。移前殿:把皇帝的车驾移到前面。渭桥:长安城西的灞桥,在今陕西省西安市东。新京兆:指代新的长安县令(京兆府尹)。天路遥:比喻道路遥远。 【赏析】 《代宗挽歌》,全诗八句,内容是哀悼唐德宗。首两句写皇帝车驾出宫门,仪仗队伍威武雄壮
平生在边日,鞍马若星流。 独出间千里,相知满九州。 恃功凌主将,作气见王侯。 谁道廉颇老,犹能报远雠。 注释及赏析: - 平生在边日:此句表达了诗人自小在边疆长大,对边塞生活有着深深的记忆和情感。 - 鞍马若星流:形容将军骑在马上如流星般迅疾,形象地描绘了将军威武的身姿和英勇的气势。 - 独出间千里:指将军独自出征,跨越千山万水,展现了他的英勇与决断力。 - 相知满九州:表示无论走到哪里
【解析】 此诗首联“昔闻公族出,其从亦高车。为善唯求乐,分贫必及疏”,意思是:听说铜泽的王氏出身于公族,他们的家族地位很高;他们做善事只图自己快乐,分封给穷人时必定把那些与自己关系疏远的人分封出去;颔联“身承汉枝叶,手习鲁诗书”,意思是:他们自己也承袭了汉朝的家业,从小就学习《诗经》和《尚书》,颈联“尚说无功德,三年在石渠”意思是:他们崇尚的是无功德的学说,三年来都在石渠阁讲学。 【答案】 译文
注释: 1. 秦州贵公子,汉代羽林郎——王羽林是秦州的贵族子弟,也是汉代的羽林郎。 2. 事主来中禁,荣亲上北堂——王羽林来到宫中,受到皇帝的宠爱。 3. 輶车花拥路,宝剑雪生光——王羽林乘坐着装饰华丽的车子,他的剑在阳光下闪闪发光。 4. 直扫三边靖,承恩向建章——王羽林直接扫平了边境的叛乱,得到了皇帝的恩宠。 赏析: 这首诗描绘了王羽林的英勇事迹和高贵身份,展现了他的英勇和荣耀