袁去华

【译文】 雄跨洞庭野，楚望古湘州。何王台殿，危基百尺自西刘。尚想霓旌千骑，依约入云歌吹，屈指几经秋。叹息繁华地，兴废两悠悠。 登临处，乔木老，大江流。书生报国无地，空白九分头。一夜寒生关塞，万里云埋陵阙，耿耿恨难休。徙倚霜风里，落日伴人愁。 【注释】 1. 水调歌头：词牌名，由苏轼创制。 2. 雄跨洞庭野：形容地势雄伟，横跨洞庭湖。 3. 楚望古湘州：指古代楚国在湘州（今湖南株洲）的都城。 4

【注释】 蕊珠：指梅花。宫女：这里用典。南朝宋孝武帝时，宫中曾以梅作为妆饰，称为“梅花妆”。 白真香：梅花的香味。姑射：山名，在今山西永济县西南。相传为西王母居处。窈窕：美好的样子。 茅檐：茅草屋檐。 羌管：羌族乐器。这里借指笛子。 【赏析】 此词咏梅。上片写梅的姿态美。下片写梅的品格高洁。全词笔法空灵飘逸，清丽可喜，是一幅生动的梅花图。 上片开篇就点明题意，“蕊珠宫女弄幽妍，初着春心娇小”

【注释】 水调歌头·其四次韵别张梦卿：指《水调歌头》中的一首，词人与友人张梦卿分别时作。别张梦卿：即“与张梦卿别”。 一叶堕金井：一片落叶落在井里。 秋色满蟾宫：秋天的景色充满了月亮。 婵娟：月中嫦娥。 碧芙蓉：青绿色的荷花。 缭绕宫墙千雉：环绕着宫殿墙壁有千丈高。 森耸觚棱双阙：耸立着的觚棱双阙，像两尊大石柱一样高大。 缥缈五云中：在白云中飘浮。 郁郁葱葱处，佳气夜如虹：茂盛的地方

念奴娇·其三 竹阴窗户荐微凉，积雨郊墟新霁。万里飞云都过尽，天阙星河如洗。 檐隙风来，流萤飘堕，苒苒还飞起。魂清骨冷，坐来衣润空翠。 堪笑丘壑闲身，儒冠相误，著青衫朝市。功业君看清镜里，两鬓于今如此。 身外纷纷，倘来适去，到了成何事。人生一世，种瓜何处无地。 【注释】 ①“竹阴”二句：在竹阴下，窗内透进一缕清凉的微风，窗外是久雨刚停的新晴天气。荐，同“荐”，推荐。 ②“万里”二句

【注释】 雪：词牌名。 姮娥：传说中月中嫦娥。 瑞叶：指雪花。 翳凤：乘风。骖鸾：驾龙。都是神话中的仙人坐骑，这里比喻神仙。 玉楼耸：指琼楼玉宇高耸入云。 银海眩：形容月光灿烂如海。 倚阑干：站在栏杆边。 渔蓑：渔民的蓑衣。 三嗅：多次闻之。 疏枝冷蕊：梅花枝上的花蕾，因冬寒而开得稀疏。 索：希望。 清兴：清爽的兴致。 【赏析】 这是一首咏雪的词。上阕写雪景之美，下阕写雪后之趣。全词意境清幽

水调歌头·次黄舜举登姑苏台韵 作者：辛弃疾 吴门古都会，畴昔记曾游。轻帆卸处，西风吹老白蘋洲。试觅姑苏台榭，尚想吴王宫阙，陆海跨鳌头。西子竟何许，水殿漫凉秋。 画图中，烟际寺，水边楼。叫云横玉，须臾三弄不胜愁。兴废都归闲梦，俯仰已成陈迹，家在泽南州。有恨向谁说，月涌大江流。 注释： 1. 吴门古都会，畴昔记曾游。轻帆卸处，西风吹老白蘋洲。 - 吴门：即苏州，是古时的都会

【译文】 一阵秋雨过后，更加觉得凉爽，秋天已经进入苍崖青壁。白天阳光多阴郁，又是一个重阳节飘零江国。瘦水鳞鳞，长烟袅袅，枫叶千林赤。南山入望，为谁依旧佳色？ 随分绿酒黄花，联镳飞盖，总龙山豪客。人世高歌狂笑外，扰扰于身何得。短发萧萧，风吹乌帽，醉里从敧侧。明年虽健，未知何处相忆。 【赏析】 《念奴娇·其五》是宋代词人苏轼创作的一首七言律词。此词上阕写景，下阕抒情。全词语言质朴自然，意境清新明快

【解析】 本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。“天下最奇处”意思是天下最奇特的地方，“绿水照朱楼”，是说碧绿的江水映照着朱色的楼宇；“三高仙去”意思是三位仙人离去之后；“白头千古想风流”是说我白发苍苍之时，依然怀念那风流倜傥的三位仙人；“跨海晴虹垂饮”意思是跨过大海，晴天彩虹垂下，喝着酒；“极目沧波无际”意思是极目远眺

水调歌头 · 送杨廷秀赴国子其五 笔阵万人敌，风韵玉壶冰。文章万丈光焰，论价抵连城。小试冯川三异，无数成阴桃李，寒谷自春生。奏牍三千字，晁董已销声。 注释：笔阵如勇士般英勇，风韵如同玉壶里的冰块一样清纯。我的文章有万丈光芒，价值可以媲美连城的珍宝。我在冯川的三场考试中表现出色，无数的人对我赞誉有加。我在寒冷的山谷中生长出来，就像春天的桃花一样美丽。我的奏章有三千字，晁董等人都已经不再谈论。

【解析】 本题属于理解型默写，解答本题时考生要注意以下几点：一要仔细阅读诗文，抓住关键字；二要采用正确的方法，如用比喻、拟人等修辞手法，抓住形象的特征；三要把握诗句的意思，根据句意写出答案。此题注意“渡”“翠微”的提示。 【答案】 译文：鸟影穿过稀疏的树林，天势融入平静的湖面。万顷波涛，轻风送落日，孤帆飘过湖面。渡口有千章云木，袅袅炊烟一缕，我住在翠微居。在客中更加忧愁，回首思念故乡的家园。