鸟影度疏木,天势入平湖。沧波万顷,轻风落日片帆孤。渡口千章云木,苒苒炊烟一缕,人在翠微居。客里更愁绝,回首忆吾庐。
功名事,今老矣,待何如。拂衣归去,谁道张翰为莼鲈。且就竹深荷静,坐看山高月小,剧饮与谁俱。长啸动林木,意气欲凌虚。
【解析】
本题属于理解型默写,解答本题时考生要注意以下几点:一要仔细阅读诗文,抓住关键字;二要采用正确的方法,如用比喻、拟人等修辞手法,抓住形象的特征;三要把握诗句的意思,根据句意写出答案。此题注意“渡”“翠微”的提示。
【答案】
译文:鸟影穿过稀疏的树林,天势融入平静的湖面。万顷波涛,轻风送落日,孤帆飘过湖面。渡口有千章云木,袅袅炊烟一缕,我住在翠微居。在客中更加忧愁,回首思念故乡的家园。
功名利禄的事,现在老了,等待怎样。拂衣归去,谁说张翰为莼鲈?暂且在竹树深处、荷塘边静坐,看山高月小,与谁同饮?长声呼啸动林木,意气想凌虚。