汪东
采绿吟·夜泛,因忆蜀江旧游 浅碧琉璃展,记荡桨、柳碛花溪。蝉吟密树,雨催轻舸,风透綀衣。晚穿莲叶去,篷窗底、谩赓采绿新词。阻清欢,空回首,前尘如梦迢递。 归卧小园中,躬耕愿、霜畦烟圃堪计。鼓角咽严城,又玉貌冲围。怅如今、心渺沧波,千丝网、无人赠西施。凉宵迥、残月棹回,惊乌乱飞。 译文及注释 译文 船儿轻轻划过水面,两岸柳色葱茏,水边花朵争艳。蝉鸣声声不绝于耳,细雨催我快些回家,风透过我的蓑衣
【注释】: 四园竹为冼玉清题琅玕馆修史图:指唐代诗人杜甫的《洗兵马赋》和宋代文学家苏东坡的《赤壁赋》。 玲珑翠玉,面面绕庭柯:玲珑剔透的绿竹,环绕着庭院。 偶凭妙迹,闲勘胜流,盘礴摩挲:偶尔凭倚在妙趣横生的地方,悠闲地观赏胜过自己的人,从容地把玩。 莲暗垂,交四壁、香薰锦裹,此中宜对修蛾:莲花暗合下垂,四周墙壁都是锦缎装饰,此处适宜对着美人细看。 夜如何:夜晚怎么样? 灯前细点丹黄,蟠胸自有山河
【解析】 此为一首咏七夕的词。上阙写牛郎织女的传说,下阙写自己对爱情的渴望。全词以景起,以情终,层层推进,层层深化,表达了词人对美好爱情生活的向往和追求。 【答案】 ①露滴瑶阶:指天宫珠玉装饰的台阶。②锦字:用锦绣制成的信笺,代指书信。③伫立空垂泪:指在银河阻隔之下只能默默流泪。④阻银河:被银河所隔断。⑤迢迢碧海无穷际:指相隔遥远,无边无际。⑥积思难销,深盟转悔:指相思之愁难以排解
解蹀躞 市远嚣声都静,夜半停歌舞。未殊巴蜀,关山久行旅。因梦石栈天梯,小楼影事朦胧,语低心苦。闷无绪。 注释1:市远——市集远离喧嚣的地方,安静而寂静。 注释2:嚣声都静——嘈杂的声音都安静下来。 注释3:未殊——和平常一样。 注释4:巴蜀——今四川一带。 注释5:关山——指函谷关、武关等险要的关口。 注释6:因梦石栈天梯——因为梦见了石栈和天梯。 注释7:小楼影事朦胧——小楼的影子在朦胧中。
【注释】 满江红:词牌名。用耆卿体韵:指作者用周邦彦的《满江红·暮次早行》中的“暮雨”“晓风”等词语,以押韵。耆卿体:指周邦彦的词,多写闺情。 体质奇容:指人身材魁梧而相貌奇特。被天遣:意为被上天安排或派遣。 柔丝萦系:形容细软的东西缠绕在身上。 动人情味:触动人的心意。这彼此:指自己和对方。相怜相惜:互相同情、爱护。问中心:即“问心”。蕴结:积聚、积累。 输转:运转。 添愁悴:增添忧愁和困顿。
【注释】: 1. 醉红妆:指女子化妆。 2. 织茸衫:用柔软的羊毛制成的衣衫。 3. 绣领巾:用彩色丝线刺绣的围巾。 4. 莲衬步:穿着莲花图案的衣服,步态轻盈。 5. 征轮:远行的车轮。 6. 鬓影衣香:形容女子的容貌与香气。 7. 终不似:比不上。 【赏析】: 《醉红妆》是一首描绘古代女性打扮的诗歌。诗中描述了一位女子精心打扮的场景,以及她的美丽和优雅。通过这首诗
【注释】 滟染瓶花:指酒杯中的酒花,泛着红光。 暖回杯酒:指酒已热了回来。 帘里春光先到:形容帘内春天的气息早于外界到来。 纤纤玉指:指女子手指纤细柔美。 朱弦细按:指弹奏琴时用手指轻轻按弦。 偷理相如琴稿:《史记·司马相如列传》载,司马相如为汉孝文皇帝写《喻巴蜀檄》,其文“读之,令人膟(tǎn)然”,意思是读了使人心中发痒。后以“偷理琴稿”代称写文章、做文章或作诗。 岁华荏苒潜移
《南柯子》是一首词,出自明代汤显祖的《牡丹亭》。下面是逐句释义: 剪彩裁花胜,分筹斗玉钟。饮阑潜遇曲房中。四壁锦围纱护觉春融。 注释:剪彩(指制作彩绘的花饰),裁花胜(指用彩色绸缎做的装饰品)。分筹斗玉钟(指斟酒时用筹来计算酒量,用玉制酒钟来盛酒)。饮阑(即酒喝完了),潜遇(暗地里遇见)。曲房中(有琴声或乐曲的房间)。四壁(四面墙壁)。锦围纱(以锦做成的帐幔环绕在四周)
【注释】 新瘥:指刚康复。林阴:树荫,也指幽暗之处。柴扉:柴门。 【赏析】 “小病新瘥与睡宜”,是说人有病刚好,又因为困倦而躺下来。这里写出了病愈之后的轻松心情。 “惊雷忽欲破窗飞”,是说突然的雷声,好像要把窗户给打破了,这是写雷声之大。 “起来负手揗阑处”是说起床后,背着手在栏杆边徘徊,这里写出了诗人的心情。 “又见林阴闪夕晖”,是说又在树林里看见了夕阳
芙蓉仙子,指的是仙女。娇颜靡理,形容其容颜娇艳如芙蓉。风掣动、五铢衣袂,描绘了仙子轻盈飘逸的形象。高处白云乡,暗示仙子生活在高远之处。无翼借鸾皇,表示仙子不需要借助翅膀就能飞翔。 凝睇非烟非雾,形容仙子的目光深邃而明亮,如同烟雾缭绕。魂来梦去,表达了仙子的魂魄可以自由地穿梭于梦境与现实之间。都莫管、几番离聚,意味着仙子对于离别和团聚都漠不关心,因为她知道一切都将过去,生死两情牵