清代汪东《醉红妆》释义

【注】1.陈力：施展才能。 2.愤悱：愤怒和郁结。 3.丹忱：赤诚之心。 【赏析】这首词是作者在任知州时所作，表现了他为人民造福的崇高精神。上阕写他为官一任，政绩卓著，受到老百姓的拥戴；下阕写他在任职期间所施恩惠，百姓对他怀有深厚感情。全词语言简练，意蕴丰富，情真意切。 “日月风云皆变色”，意思是说天地间的一切景象都变了。这里用了拟人手法，把自然现象人格化了。日月风云都是大自然中的事物

诗句原文： 羸病新知白发增。未妨春气透疏棂。 小园梅蕊已含馨。 翻译： 身体衰弱生病，新知的白发却增加了。春天的气息透过窗棂，渗透进小园里盛开的梅花中。 关键词解释： - 羸病新知：描述作者身体虚弱，新知（刚得知）的白发增多。 - 未妨春气透疏棂：尽管身体衰弱，春风依然可以透过稀疏的栏杆进入。 - 小园梅蕊已含馨：在小园里，梅花的花蕾已经散发出芬芳。 赏析：

浣溪沙 我病何曾病众生。国威民力日飞腾。斗争元只为和平。 善颂喜闻君子语，春台愿与众人登。无边岁月永康宁。 注释： 1. 浣溪沙：词牌名。 2. 我病何曾病众生：我的疾病从未影响到众生。 3. 国威：国家的威望。 4. 民力：民众的力量。 5. 斗争元只为和平：斗争原本是为了寻求和平。 6. 善颂喜闻君子语：善于颂扬和赞美君子的话语。 7. 春台：春天的台子，这里代指朝廷或官场。 8.

【解析】 “病树前头万木春”是全词的上片，作者在病榻之上翻检旧稿时，想到“我与香山参此谛”，便想到了唐末诗人、文学家罗隐。他一生坎坷，屡经挫折，但始终不肯低头认输，坚持自己的理想和信念。作者通过“同异”一词表达了对罗隐人生道路的不同选择的肯定。 “自检平生盈箧字”是全词的下片，作者从自己的经历出发，以“无悔”“扬班未必掩周秦”来表达自己对人生道路的选择和对人生理想的追求。 【答案】

【注释】： 浪淘沙·急雨打疏棂 急雨打疏棂：急雨敲打着稀疏的竹帘。 终夜长醒：整夜辗转难眠。 逢时偏叹百无成：每逢此时总是感叹自己毫无成就。 拟学吴儿肠木石：想效仿吴地人，将肠子剖开成为石头一般坚韧。 思绪难平：心中思绪难以平息。 春去未关情：春天离去却仍然牵挂之情未了。 花落无声：花朵凋落无声无息。 闲谈节物始心惊：闲暇之时谈论节日物品开始让人心生畏惧。

注释： 横塘路，水边小路。垂杨树，杨柳树。年年二月春风，吹拂黄鹂鸣叫之处。千帆过也，还掠取、春声入遥浦。怎无端、絮卷花飞，送春人又先去。 吴中自昔繁华，传佳事、词人往往星聚。可忆垂虹吹箫客，曾自按、新词妙舞。须臾变、恩情两绝，剩堪向、红笺觅旧语。想如今、细数前缘，半生谁是欢侣。 白话译文： 水边有一条小路，你和我在这条小路上种满了垂杨柳树。每年到了二月的时候，春天的风都吹拂黄鹂在柳树下啼叫的地方

南歌子 · 余绝饮已久而仍嗜茶梅径香浮远，松寮月上迟。人间清境适逢之。试问料量何物最相宜。 酒熟唯共鼻，茶甘不上眉。千钟百榼任君持。我自无愁可解并无诗。 注释： 1. 梅径香浮远：梅花盛开的小路香气飘散得很远。 2. 松寮月上迟：在松树下的小屋，月亮升起得很晚。 3. 人间清境适逢之：在这个人间仙境中遇到是偶然的。 4. 料量：指茶叶的分量。 5. 千钟百榼任君持：你随便拿起一个酒杯

临江仙 · 四十余年前至溪口扫墓，行村落间，偶得犬吠隔溪人五字，而久不能属对，遂置之。顷家居养病，有坟客宋姓者来，述及先陇近状，谓隙地皆种蔬矣，联忆旧句，缀成此词 陆墓山边庐舍外，小桥横跨通津。田家三五自成村。鸦争邻屋树，犬吠隔溪人。 梦里忽寻年少迹，凄凉独拜荒坟。老农闲话近知闻。松楸连稼密，蔬果逐时新。 【注释】： 陆墓：指陆游的坟墓。陆游（1125-1210），南宋诗人。 庐舍：茅舍。 通津

【注释】： 镜花波月：镜中之花，水上之月。形容虚幻的景象。传恨空中聊可说：把心中的怨恨寄托在天上，好像可以诉说一般。世事更新：世间万物总是在不断的变化之中。易俗移风：改变世俗风气，移风改俗。要有人：需要有能人。沧海：大海，指广阔的视野。删剟闲情无复在：去掉那些无关紧要的闲情逸致。鼓舞湖山：以音乐来鼓舞山水。又赖殷勤拂短弦：又靠那些勤勉而又有才艺的人弹奏短笛来振奋精神。 【赏析】： 这是一首酬答词

梅香慢 帷幕香浮，正照眼琼蕤，误疑晴雪。邓尉尝探胜，趁石栏、斜步矜痕先折。 拟写清标，争奈得、霜风寒冽。倩梦魂留，徘徊四绕，恨无蜂蝶。 回首到池旁，有横枝交互，峻阁重叠。一桁朱帘揭。 恣酒行无算，缓歌新阕。两种情怀，忍自诩、评量风月。 届太平年，春期烂漫，万家欢彻。 译文注释 梅花盛开时，香气袅袅飘荡，映入眼帘的是如玉的梅梢，使人误以为是晴天下的雪花。在邓尉山游览时，我也曾想欣赏过这美景

我们逐句对这首诗进行分析： 1. “铜盘兽火炽香煤。” - 注释：铜盘、兽火指的是铜制的炉灶和兽形的火盆。炽香煤意味着燃烧得很旺盛。 2. “绕银筝，与金杯。” - 注释：绕着银制筝弦（乐器）和金色酒杯跳舞。 3. “两曹分射一钩来。” - 注释：两个曹指代两个人，他们分别射向同一方向，形成“一钩”的景象。 4. “愁天曙，角声催。” - 注释：天色已亮，听到号角声催促人们起床或出征。

醉红妆其三 用刘随州句 吴绮菊花醉去官人，对鸿妻引鹤孙。 前山过雨黛初匀，晚犹带断霞痕。 赏析： 吴绮的《醉红妆·其三 用刘随州句》是一首描绘菊花醉酒的古诗。诗中描述了菊花能醉去官人，对鸿妻引鹤孙，癫狂不怕大官嗔，吾眠矣，任诸君。前山过雨黛初匀，晚犹带，断霞痕。金管玉箫堪载酒，明日访，莫愁村。 菊花能醉去官人，对鸿妻引鹤孙。 菊花能醉去官人，这是诗的第一句，描绘了菊花能让人醉去官职

醉红妆 良乡塔上古砖红，祝私心，笑正隆。 良乡坡下古营空，唐贞观，伐辽东。 良乡城外古行宫，劳将士，告成功。 白头父老识高宗，四十载，旧雄风。 译文： 在良乡塔的古老砖块上，我看到了红色的祝福，那是对私心的祝愿，是对正隆的欢笑。 良乡坡下曾经的古营现在已经空无一人，那是唐朝贞观年间，为了讨伐辽东而留下的足迹。 良乡城外的古行宫，那里见证了无数将士们的辛勤付出和辉煌成就，他们是我们心中的英雄。

这首诗的原文是《秋夜旅舍对酒寄宋华阳》：“秋暮何人砧上捣？西风偏解忆君情。凉蝉噪晚三更后，细雨催寒九日晴。醉里不关身事了，别来空觉梦魂惊。明朝此夜知谁共，落木千山月满城。” 译文： 秋天的傍晚，不知是谁在敲打着什么，发出清脆的声音。到我这儿，这声音分外的清晰。大雁在空中飞翔，发出叫声，好像要落在一天之中的最后一颗星星一样。 乌云密布，大雨滂沱。我问秋天能不能停歇一下？ 让杨柳尽情地随风飘荡

【注释】 1. 残年：指岁尾。屈指：算来，数。盈旬：满一月。 2. 晚峰：暮山。愁：忧愁的样子。翠黛颦：形容女子眉毛像青黛画成，又皱又紧。 3. 玉杯饯腊：以玉杯斟酒送别。漾红鳞：使酒杯中的酒波纹荡漾得像鱼鳞一样。 4. 柳条偷报：柳条偷偷地预报春的信息。隔宵春：隔一夜的春光。 5. 歌宛转：歌婉转动听。态横陈：姿态纵横陈设。 6. 来早春休园内讨：早晨春天到来时不要在园中讨要。休：不要。 7.

醉红妆自题海棠摺扇，赠云林 薄寒轻暖近清明。试新妆，出华清。宿酲未解尚懵腾。娇无那，画栏凭。 碎红滴露染猩猩。烧绛烛，照娉婷。须知画意即诗情，三五朵，一枝横。 注释： - 醉红妆：形容女子饮酒后的美丽妆容。 - 自题海棠摺扇：自己给自己的海棠摺扇题诗。 - 赠云林：将海棠摺扇送给云林。 - 薄寒轻暖：天气变暖和了。 - 近清明：接近清明节。 - 试新妆：试穿衣服化妆。 - 出华清

【注释】 近来：近来，指最近。憔悴：形容人瘦弱、面色不好看。不胜（shēnɡ）怜：不能忍受，无法忍受。薄罗裳：轻薄的衣服。 撩人春色：撩拨人的春天的景色。困人天：使人感到疲倦。娇睡醒：娇嫩的睡意刚刚醒来。尚思眠：还想继续睡觉。晚妆：夜晚的装饰或梳妆，这里指夜间的打扮，一般指妇女晚上的梳妆打扮。无力整花钿：没有力气整理花饰。 凤钗溜：指发钗滑落。髻云偏：指头髻歪斜。弓样眉儿：弯弯曲曲的眉毛。月

这首诗是唐代诗人李益所作的《从军有苦乐行作》。全诗如下： 醉红妆，帘波如水篆烟浮。挂垂杨，月一钩。东风吹梦过红楼。空冷落，旧香篝。 别来情绪似伤秋。恨无计，解眉头。心太玲珑人太瘦。禁不起，许多愁。 注释： - 醉红妆：沉醉中的美丽妆容。 - 帘波：窗帘上的波浪状图案。 - 如水篆烟浮：像流水一样轻柔的波浪纹仿佛飘动的烟雾。 - 挂垂杨：垂杨柳树枝被挂在了门或窗上。 - 月一钩

【解析】 此题考查学生对诗歌综合赏析能力。题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，属于综合赏析类试题。答题时注意从标题、内容、结构、人物形象、表达技巧、语言风格等几个方面展开分析。本题要注意以下几方面：一是理解诗句大意；二是理解关键词语；三是把握诗中所运用的表现手法（如对比、衬托）；四是结合全诗内容概括诗人的情感态度。

【注释】： 1. 醉红妆：指女子化妆。 2. 织茸衫：用柔软的羊毛制成的衣衫。 3. 绣领巾：用彩色丝线刺绣的围巾。 4. 莲衬步：穿着莲花图案的衣服，步态轻盈。 5. 征轮：远行的车轮。 6. 鬓影衣香：形容女子的容貌与香气。 7. 终不似：比不上。 【赏析】： 《醉红妆》是一首描绘古代女性打扮的诗歌。诗中描述了一位女子精心打扮的场景，以及她的美丽和优雅。通过这首诗

《南柯子》是一首词，出自明代汤显祖的《牡丹亭》。下面是逐句释义： 剪彩裁花胜，分筹斗玉钟。饮阑潜遇曲房中。四壁锦围纱护觉春融。 注释：剪彩（指制作彩绘的花饰），裁花胜（指用彩色绸缎做的装饰品）。分筹斗玉钟（指斟酒时用筹来计算酒量，用玉制酒钟来盛酒）。饮阑（即酒喝完了），潜遇（暗地里遇见）。曲房中（有琴声或乐曲的房间）。四壁（四面墙壁）。锦围纱（以锦做成的帐幔环绕在四周）

解蹀躞 市远嚣声都静，夜半停歌舞。未殊巴蜀，关山久行旅。因梦石栈天梯，小楼影事朦胧，语低心苦。闷无绪。 注释1：市远——市集远离喧嚣的地方，安静而寂静。 注释2：嚣声都静——嘈杂的声音都安静下来。 注释3：未殊——和平常一样。 注释4：巴蜀——今四川一带。 注释5：关山——指函谷关、武关等险要的关口。 注释6：因梦石栈天梯——因为梦见了石栈和天梯。 注释7：小楼影事朦胧——小楼的影子在朦胧中。

【注释】： 四园竹为冼玉清题琅玕馆修史图：指唐代诗人杜甫的《洗兵马赋》和宋代文学家苏东坡的《赤壁赋》。 玲珑翠玉，面面绕庭柯：玲珑剔透的绿竹，环绕着庭院。 偶凭妙迹，闲勘胜流，盘礴摩挲：偶尔凭倚在妙趣横生的地方，悠闲地观赏胜过自己的人，从容地把玩。 莲暗垂，交四壁、香薰锦裹，此中宜对修蛾：莲花暗合下垂，四周墙壁都是锦缎装饰，此处适宜对着美人细看。 夜如何：夜晚怎么样？ 灯前细点丹黄，蟠胸自有山河

【注释】 ①贞白：即王贞白，唐代诗人。有感旧之作，依韵和之。 ②寂寂：寂静的样子。 ③凄凄：凄凉的样子。 ④梧桐院：在庭院中种植梧桐树。 ⑤徐书鸿：指书信。 ⑥褰帷：揭起帷幔。 ⑦剪水：形容眼睛明亮如剪过的水一样。 ⑧单衾（qīn 衾）转侧：单薄的被子翻转过来，侧卧着。 ⑨想娇柔：想象妻子的娇媚柔美。 ⑩异乡愁：思乡的愁绪。 【赏析】 这首词是作者因王贞白所作《临江仙·贞白有感旧之作》，依韵和作

望远行 画阑遍倚。行人远、怊怅新秋天气。小雨收虹，金风摇柳，一霎暮天如睡。回顾兰房，空抛绮枕忍忆。旧情香销烛圮。夜渐深、残叶敲窗耿无寐。 愁睇。唯堕盈盈双泪。甚半载、不成归计。暗洗手、偷卜金钱，其奈祷辞虚费。待看东海栽桑，怕道久后，地老天荒难记。誓高歌狂饮，暂图欢醉。 注释： 画阑（juàn）：有彩绘装饰的栏杆。 行人远：行走的人已经很远了。 怊怅（chāo zhuàng）：惆怅，失意的样子。

点绛唇·夜归车上闻歌作珠箔飘灯，独归仍是凄凉夜。舞酣歌奼。底处闲台榭。 少日狂情，不惜冠钗挂。今都罢。玉篝残麝。心字全灰也。 【注释】 珠箔：用珍珠串成的帘子。 “独”字下着一“凄”字，点出诗人夜归的孤单和内心的寂寞；“舞酣歌姹”，“姹”，本指美女，这里指歌舞。 “今都罢”三字写出了诗人内心情感的转折。 赏析： 此词描写了夜归途中偶遇歌妓的情景。 上片开头三句是写夜已深人已归，独自在车里