铜盘兽火炽香煤。
绕银筝,与金杯。
两曹分射一钩来。
愁天曙,角声催。
风飘帘外雪花回。
紫貂冷,苦相偎。
暖玉枝枝搔背好,双锦带,为君开。
我们逐句对这首诗进行分析:
- “铜盘兽火炽香煤。”
- 注释:铜盘、兽火指的是铜制的炉灶和兽形的火盆。炽香煤意味着燃烧得很旺盛。
- “绕银筝,与金杯。”
- 注释:绕着银制筝弦(乐器)和金色酒杯跳舞。
- “两曹分射一钩来。”
- 注释:两个曹指代两个人,他们分别射向同一方向,形成“一钩”的景象。
- “愁天曙,角声催。”
- 注释:天色已亮,听到号角声催促人们起床或出征。
- “风飘帘外雪花回。”
- 注释:风吹动帘子外面,使外面的雪花飘落并返回室内。
- “紫貂冷,苦相偎。”
- 注释:紫色的貂皮衣很冷,两人紧紧相依。
- “暖玉枝枝搔背好,双锦带,为君开。”
- 注释:温暖如玉的树枝轻轻抚摸背部很好,而两条锦带是为你开的。
现在我们将这些信息汇总起来,完成整首诗的输出:
醉红妆
铜盘兽火炽香煤。
绕银筝,与金杯。
两曹分射一钩来。
愁天曙,角声催。
风飘帘外雪花回。
紫貂冷,苦相偎。
暖玉枝枝搔背好,双锦带,为君开。
译文
铜盘旁的兽形火焰熊熊燃烧,香气在煤中缭绕。
围绕银色筝弦,手中握着金色酒杯。
两位舞者分别射向同一目标,形成美丽的弧线。
天色渐晓时,听到号角声催促人们起身或出征。
窗外雪花随风飘落,仿佛回到了屋内。
穿着紫色貂皮的衣裳感觉寒冷,但彼此紧紧相依。
温暖的树枝轻抚背部,让人感到舒适;这是为了你特意准备的锦带。
赏析
本诗以生动细腻的笔触描述了一幅充满生活气息的场景。从铜盘兽火到银筝金杯,从两人分射一钩到紫貂相偎,再到温暖的树枝抚摸背部,最后用锦带给人带来温暖的感觉,诗人通过描绘这一系列活动,传达出一种温馨和谐的氛围。整体而言,此诗通过对日常生活的细致观察和深情描写,展现了诗人对生活的热爱和对爱情的美好向往。