赵执信
这首诗描绘了诗人在春天访问朋友时的情景。诗人首先描述了麦田和柳树的深浅,然后描述柴门相映的景象。接下来,他描述了春风无间处,野客有时来的情景。然后,他描述了主人欢酒杯,语久云景变的情况。最后,他描述了醉馀应自去,微雨莫相催的情景。 以下是逐句翻译: 访友村居 麦与柳深浅,柴门相映开。 春风无间处,野客有时来。 语久云景变,主人欢酒杯。 醉馀应自去,微雨莫相催。 注释: 1. 麦与柳深浅
这首诗是唐代诗人张籍的《送李端》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析: 第一部分:乘车渡巨洋水(首四句) 注释1: 巨,大。 译文1: 乘坐车辆渡过大海。 第二部分:倦马一声嘶(第五、六句) 注释2: 倦,劳累。 译文2: 疲倦的马匹发出嘶鸣声。 第三部分:帷裳动郭索(第七、八句) 注释3: 帷裳,车帷幕。 译文3: 车幔随风摆动。 注释4: 郭索,古代车轮上的辐条。 译文4:
【注释】云门山:在江苏宜兴,因山上多古迹、胜地,故以“云门”名。通天匙钥:比喻能够通达天界的钥匙和钥匙孔。太清:即太清宫、太清观,道教宫观名,为供奉元始天尊的道场。 【赏析】 诗是作者登云门山时所作,表达了诗人想飞升成仙的思想。首句说如果能够找到通向天界的钥匙,我就要翻天腾空,去朝见元始天尊。第二句说,这把钥匙就是朝拜天地万物的法门。第三句说,如果我能够得到这把钥匙,就可以飞升成仙了。
【解析】 本题考查对诗歌内容、语言以及表达技巧的综合赏析的能力。解答此类题目首先要读懂诗,再逐字逐句的进行分析,注意抓关键词分析,比如重点词语“结”的双关含义;“负”的多重含义等。另外要结合诗句中的意象,体会诗人的思想情感。还要注意一些常见的手法,比如拟人、对比、衬托等。 此诗是一首抒情小诗,全诗以“我”为叙述主体,表达了作者离别家乡时的矛盾心理和对前途的忧虑。
喜门人张浴日自山右来省却赠其还注释:喜:高兴,欢喜。张浴日从山右(山的西面)来到我的住处,我高兴地前去拜见他。 林扉掩乱山,落日万重翠。 麦黄桑葚熟,黄鸟犹不至。 子从何处来,疑是天上坠。 入门向我拜,执手各骇视。 译文:林间的门户掩映在乱山之间,夕阳洒下万重翠色。金黄色的麦田和成熟的桑葚,可是黄莺儿却不来呢。你从哪里来的?好像从天堂中掉下来一样。 十年两相见,心迹托宵寐。 岂意泺水鱼
【注释】 挝鼓,打鼓。羯鼓,即羯鼓,一种横吹的打击乐器。丈人,对别人的尊称。掺挝(zǎn zuō):击鼓。上指,形容手劲大。渔阳,今河北北部和辽宁西部一带。西飞,向西飞去。江汉,指长江、汉水。“鹦鹉”三句,写击羯鼓时发出的声音。西飞,《汉书·武帝纪》:“天子猎于甘泉宫,获白麟……自是之后,天马四绝。”《汉书·张骞传》:“天子使使者斩大宛良马及美貂鼠皮……”这里以“白麟”“天马”比喻羯鼓声之壮健。
这首诗是《搜神后记》中的一篇,讲述了一个关于帝遣丁甲行天诛的故事。下面是逐句的译文和注释: - 深山穷壑妖所都,帝遣丁甲行天诛。 深山与穷壑是妖怪聚集的地方,帝派丁甲去铲除这些邪恶。 - 飞廉屏翳丰隆俱,鬼狞神怒争前驱。 飞廉、屏翳、丰隆都是古代神话中的恶灵,它们在前方争斗,争夺着前进的先机。 - 戈矛霜耀森旌旟,彼主者谁提鹿卢。 武器的光芒如同霜花闪耀,旌旗上的图案如同猎鹰翱翔
【注释】 与冯信州:给冯信州写信。信州,唐称虔州为信州。躬暨夜话感旧:夜晚聚在一起谈论过去的往事。躬暨,亲自聚集。感旧,怀旧。 万木号:万木皆号叫。号,大声哭号。 寒雨:冷雨。歇:止,停。 秋灯:秋天的灯光。照:照明。病颜:有病的脸色。 各已生华发:各自都长出了白发。 庭轩飒以清:庭院里的轩窗清爽宜人。飒,清凉的样子。 壶樽偶然设:酒壶和酒杯随意放置,没有准备的意思。 玉山
【诗句注释】 芙蓉城:即今山东潍坊市,古时称“安陵”。秋萧洒:秋天景色凄清。 古渡寒波渺东下:渡口,在潍水之畔。波渺:水波渺茫。渺:远望不分明的样子。 舟人:船夫。犹说:还传说。淮阴:即韩信。功:功劳,功绩。 墟里空存柏栏社:村落中只有柏木制作的篱笆(栏),没有祭祀用的土台。 弥水:即今山东潍坊的弥河。按图经:依照地图记载。大耿:即韩信。差堪:差不多可以。淩(líng临)邓、贾:西汉初年
诗句翻译: 不得游九仙琅邪诸胜留别王汝敬汝谨兄弟 结愿苦不遂,吾生难自任。 故人满目前,相对惟悲吟。 天寒日月逼,海近云雾深。 驰马忽归去,清淮渐我襟。 云中九仙人,挥手笑不禁。 岂意鄣日山,障此一寸心。 秋风浩相送,却顾烟在林。 马耳幸无恙,卢敖期重寻。 赏析: 这首诗是一首表达离别之情的抒情诗,通过描绘一幅幅美丽的景色,表达了作者对友人深深的思念之情。诗中的语言优美,意境深远