深山穷壑妖所都,帝遣丁甲行天诛。
飞廉屏翳丰隆俱,鬼狞神怒争前驱。
戈矛霜耀森旌旟,彼主者谁提鹿卢。
金甲错落须眉粗,前伏帖息为于菟。
何不乘之趋亦趋,却跨两鬼麾前徒。
杂还万众飘风徂,蚁视蛇虺鼠熊貙。
剸胸碎首不须臾,立使幽险成夷涂。
窈窕岩洞中纡徐,猿猱狐狸相与娱。
炫服丽质人无殊,新妆盈盈施粉朱。
狙公醉倒笑语扶,峨冠堕地犹狂呼。
大罚降矣何其愚,死且不悔可叹吁。
巨蟒修鳞千丈躯,举头倏忽排云衢。
掉尾已断将焉逋,黑螭拳缩甘就拘。
潜飞无计空牙须,俯视水澨羞虾鱼。
禹鼎象物良非诬,烈山焚林劳朕虞。
未抵神力工扫除,阊阖巍巍临太虚。
清问下逮知民瘉,山川永奠人安居。
麒麟凤凰岂竟无,问君胡然为此图。
这首诗是《搜神后记》中的一篇,讲述了一个关于帝遣丁甲行天诛的故事。下面是逐句的译文和注释:
- 深山穷壑妖所都,帝遣丁甲行天诛。
深山与穷壑是妖怪聚集的地方,帝派丁甲去铲除这些邪恶。
- 飞廉屏翳丰隆俱,鬼狞神怒争前驱。
飞廉、屏翳、丰隆都是古代神话中的恶灵,它们在前方争斗,争夺着前进的先机。
- 戈矛霜耀森旌旟,彼主者谁提鹿卢。
武器的光芒如同霜花闪耀,旌旗上的图案如同猎鹰翱翔。那主宰这一切的力量是谁呢?
- 金甲错落须眉粗,前伏帖息为于菟。
铠甲错落有致,战士的须发粗糙而有力。他们向前跪伏,仿佛被老虎吓到了一样。
- 何不乘之趋亦趋,却跨两鬼麾前徒。
为什么不利用这个机会前进呢?反而跨坐在两个鬼身上,指挥着前方的士兵们。
- 杂还万众飘风徂,蚁视蛇虺鼠熊貙。
众多的士兵在狂风中四散逃跑,像蚂蚁一样观察着蛇、虺、鼠、熊等动物。
- 剸胸碎首不须臾,立使幽险成夷涂。
瞬间胸部和头部就被斩断,立刻让那些幽暗险峻的道路变得平坦。
- 窈窕岩洞中纡徐,猿猱狐狸相与娱。
在狭窄曲折的岩洞中,猿猴和狐狸相互嬉戏玩耍。
- 炫服丽质人无殊,新妆盈盈施粉朱。
他们的装束华丽,但外表并无异样;新妆容得娇艳,涂抹着粉色的脂红。
- 狙公醉倒笑语扶,峨冠堕地犹狂呼。
狙公醉倒在地,口吐芬芳却依旧疯狂大笑。
- 大罚降矣何其愚,死且不悔可叹吁。
他受到了应有的惩罚,却显得如此愚蠢;即使死去也毫不后悔,令人叹息。
- 巨蟒修鳞千丈躯,举头倏忽排云衢。
巨大的蟒蛇修长如千丈身躯,忽然间它举起了头,排开云雾。
- 掉尾已断将焉逋,黑螭拳缩甘就拘。
它的尾巴已经断裂,无法逃遁,蜷曲着身体接受了束缚。
- 潜飞无计空牙须,俯视水澨羞虾鱼。
它在暗中飞行无计可施,只能够空张獠牙威胁那些小虾小鱼。
- 禹鼎象物良非诬,烈山焚林劳朕虞。
夏禹的鼎像实物一样,并不虚假;烈山氏烧林的行为让我忧虑。
- 未抵神力工扫除,阊阖巍巍临太虚。
我未能抵挡神灵的威力,清除这一片混乱;天门高耸,似乎俯瞰着人间的一切。
- 清问下逮知民瘉,山川永奠人安居。
神明的询问下逮到我明白了百姓的痛苦,从此山川永远安定,人民得以安居乐业。
- 麒麟凤皇岂竟无,问君胡然为此图。
难道麒麟凤凰就不会出现吗?请问你为什么要这样画图?
赏析:
这首诗描绘了一幅充满神秘色彩的神怪世界。诗中以丰富的想象和生动的描写展现了一个奇幻的世界,通过描述各种神兽、怪兽的形象以及它们的活动情况,表达了作者对自然和社会现象的思考。同时,诗人通过对这些神怪的描绘,也反映了他对当时社会的不满和批判。