康成去已久,粳稻荒书堂。
书带在何许,不如秋草长。
此间颇丰饶,万疋传鱼梁。
人言管公都,当羡郑公乡。
二公相视笑,吾意故难量。
君看鸿鹄举,云海恣翱翔。

译文:

康成离开已久,书堂荒芜无人。
书带在何处?不如秋草长。
此地颇丰饶,万疋传鱼梁。
人言管公都,当羡郑公乡。
二公相视笑,吾意故难量。
君看鸿鹄举,云海恣翱翔。

注释:

  1. 康成去已久:康成是指东汉末年名士何晏,因与曹魏的大将军曹爽不和而被贬至洛阳附近的郑县居住,后被司马昭所杀。
  2. 粳稻荒书堂:粳稻指的是一种谷物,这里用来形容荒废的书堂景象。
  3. 书带在何许:书带是古代的一种腰带,这里指代书籍。何晏曾经因为喜爱书法而制作了这种装饰物,但后来被贬,所以书带也成了他的象征。
  4. 秋草长:秋天的草木生长得非常茂盛,这里用来比喻何晏虽然身处偏远之地,但其影响力依旧存在。
  5. 此间颇丰饶:表示这片地方相当繁荣富庶。
  6. 万疋传鱼梁:这里的“鱼梁”指的是捕鱼用的木桩或石桩。万疋表示数量众多,意味着这个地方渔业发达。
  7. 人言管公都,当羡郑公乡:管公是指管仲,春秋时期齐国的著名政治家;郑公则是指郑玄,字休徵,东汉时期的经学家和教育家。这里通过比较两人的成就和影响,表达对于郑玄生活的赞美。
  8. 二公相视笑:二公在这里指的是管仲和郑玄,他们都是历史上著名的人物。相视笑可能是指两位历史人物之间的相互欣赏和认可。
  9. 吾意故难量:意思是我的想法和感受难以衡量。
  10. 君看鸿鹄举:鸿鹄是一种大型鸟类,比喻志向远大的人。
  11. 云海恣翱翔:云海广阔无垠,任由鸟儿自由翱翔。

赏析:

这首诗通过对比郑玄和何晏的不同境遇,表达了诗人对于历史人物的评价和感慨。郑玄虽然身处偏远之地,但他的影响力却广为人知,因此值得羡慕。而何晏虽然曾经辉煌一时,但最终却是身败名裂,成为历史的牺牲品。诗人通过对这两位历史人物的描绘,反映了对历史变迁和人生命运的深刻思考。同时,这首诗也体现了诗人对于文学、文化传承的尊重和热爱,以及对历史人物的敬仰之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。