林扉掩乱山,落日万重翠。
麦黄桑葚熟,黄鸟犹不至。
子从何处来,疑是天上坠。
入门向我拜,执手各骇视。
十年两相见,心迹托宵寐。
岂意泺水鱼,忽为陇水骑。
子家太行深,我昔停征辔。
青松拔云雪,黄河缀天地。
极知登览优,敢谓经行易。
相寻无险难,子真饶古意。
藏酒当尽倾,欲去更同醉。
持我远游心,千里为传致。

喜门人张浴日自山右来省却赠其还注释:喜:高兴,欢喜。张浴日从山右(山的西面)来到我的住处,我高兴地前去拜见他。

林扉掩乱山,落日万重翠。

麦黄桑葚熟,黄鸟犹不至。

子从何处来,疑是天上坠。

入门向我拜,执手各骇视。

译文:林间的门户掩映在乱山之间,夕阳洒下万重翠色。金黄色的麦田和成熟的桑葚,可是黄莺儿却不来呢。你从哪里来的?好像从天堂中掉下来一样。

十年两相见,心迹托宵寐。

岂意泺水鱼,忽为陇水骑。

子家太行深,我昔停征辔。

青松拔云雪,黄河缀天地。

注释:十年了我们才有两次见面的机会,我们的心中充满了对彼此的思念之情,这些感情就像夜不能寐那样深沉。难道你以为我像泉水中的鱼儿那样容易得到吗?你家乡太行山深处的景色,我以前曾经停下来驻足欣赏过。

极知登览优,敢谓经行易。

相寻无险难,子真饶古意。

藏酒当尽倾,欲去更同醉。

持我远游心,千里为传致。

译文:我知道游览山水的乐趣是很多的,但我却不敢说经过这里很容易。虽然我们没有危险,但你还是有很多古意的。我藏有的美酒应该全部倒出来喝,想走的时候,再和你一同畅饮吧。带着我远游的心,千里迢迢地为你传递这美酒。

赏析:这是一首送别诗。首联写诗人看到来访的门人张浴日,欣喜地前去迎接的情景。颔联写诗人见到张浴日后,向他打听家乡的情况,得知他的家乡正是自己曾经停留过的太行山脚下,于是诗人便借景生情,表达了对朋友的深厚友谊。中间两联写诗人与张浴日的相遇,以及他们之间的交谈内容。颈联写两人相见后的心情,张浴日从远方而来,自然会引起诗人的惊喜,而张浴日却怀疑是从仙境而来的,更是给诗人带来了极大的快乐。尾联写诗人与张浴日的告别,以及他赠送给友人的美酒。全诗情感真挚,语言流畅,富有生活气息,体现了唐代文人的豪放洒脱和豁达大度的性格特点。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。