李梦阳
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 诗句: 1. 霜严夜清月在南,灯明酒温客气酣。铜瓶玉芝铿堕地,客将传玩夸神异。 2. 仰芝把蒂行金杯,苍文古紫当筵开。巳惊潋滟菡萏动,更诧屈错蛟龙回。 3. 忆芝初出盘精气,云流石立魍魉避。赤箭琅玕色尽枯,神诃鬼守求非易。 4. 泄秘直遭天地怒,怀珍顾使时人忌。自从获芝升我堂,琴书几席俱辉光
【注释】 张将军:指东汉末年名将张飞。塞猎:在塞外打猎。张飞曾与马超、韩遂共起兵讨伐曹操,后归刘备,为蜀汉立下战功。惨淡:暗淡。垂鞍:卸下马鞍。碧礧:马肥壮的样子。熊兕:猛兽。三驱:古代狩猎时的一种礼节,以禽兽的皮毛和肉分给三个等级的宾客。六御:古时帝王出行,有六驾四轮马车,称为“六御”。缵武:继承武功。貉文:指代匈奴等北方少数民族。戒荒、合避:防止边塞荒凉,并注意防备匈奴入侵。长扬侈:奢侈淫逸
这首诗是唐代诗人王维的《赠郑谏议》。诗中表达了对朋友的思念之情,以及对他的期望。 诗句释义: 1. 郎来张拱向我揖,玉树亭亭我旁立。叩之论语背诵毕,曲礼幼仪汝能习。 - 郎君前来向我行礼(张拱),我旁边站立。你已能背诵《论语》,也能理解《曲礼》和《幼仪》的礼节。 2. 黄河柳绵飞欲尽,练水桐花放将及。 - 黄河边的柳絮飞扬,已经快要落尽;练水中的桐花即将开放。 3. 汝父昨来今汝归
【注释】 送陈冠歌:这是诗人为友人陈冠写的一首送别诗。冠,是陈姓的表字。冠字“冠”,是古代男子成年后取的表字。冠,是古代的一种礼制。 虎子堕地气巳粗:老虎刚从虎穴里爬出来,气势威猛,虎子刚落地时,就显示出一股粗犷之气。 骅骝汗血自为驹:骏马在沙漠中奔跑,汗如雨下,它自己就是一匹好马。 陈生垂髫骨即殊:陈冠年轻时,骨骼清奇,与众不同。 双瞳炯炯(jiǒng )唾成珠:形容陈冠眼睛明亮有神。
【注释】 寒城:寒冷的城池、乡村。野:荒野。霜鸿:指雁群。嗷嗷:哀鸣声。羊肠:狭窄曲折的山路。木零:树木折断。熊豹号:熊虎野兽发出叫声。彼汾沮洳(jù rú,水草丛生的沼泽地):那汾河两岸是低洼湿地。望心劳:心中焦虑不安。葭菼(jiā tǎn,初生的小芦苇)委折:芦苇被风吹倒。风波涛:波涛汹涌。山西刑司:指唐代在山西设置的刑司,主管司法事务。气何豪:气势多么威严。白日行旌旄:太阳当空照耀下行进
这是一首七言绝句诗,表达了诗人对殷给事人的深深怀念和祝福。 首先来看第一句“斑鸠赋形百鸟内,化为苍鹰百鸟避。” 这里的“斑鸠”指的是一种鸟类,而“赋形百鸟内”则是指其形态变化,如同百鸟一样,最后化成了苍鹰,使得其他百鸟都避开它。这里用斑鸠的变化比喻自己的处境,也暗示了殷给事人对自己的帮助和支持。 接下来的“秋空万里试一击,洒毛纷纷称鹰意。” 描述了在秋天的广阔天空中
胡马来再赠陈子 冬十二月胡马来,白草飒飒黄云开。 沿边十城九城闭,贺兰之山安在哉。 译文: 胡马再次来到,冬日的雪花飘落,草原上风声呼啸,天空中黄云翻涌。 边疆有十个城池,其中九个已经关闭,贺兰山脉在哪里啊? 听说清水不再防守,游兵已经在黄河口设防。 看到烽火直通甘泉,皇帝已经下令将军驻守细柳营。 去年我们曾在长城内挖沟,万人一同出击,千人战死沙场。 陆海没有毛,战场上杀气蒸腾,五月的河水结冰。
《张将军塞猎歌》 将军堂堂七尺躯,虎头昂藏紫虬须。据鞍笑撚金朴姑,弦鸣仰堕双飞乌。 南平川汉北歼胡,蛇矛卧地刀剑芜。朔风吹霜塞草落,马腾士奋于狩作。 将军夜令晨步同,碛沙黄黄日色薄。部下游击五千人,竞时争能各有神。 驱飞翼走入我网,千队万队何駪駪。气酣前赴逞一决,零乱旌旗倏明灭。 杀气上回灵武云,火烈直透天山雪。张公觏此番逡巡,红衣白马如神人。 衣也蟠蟒金麒麟,朝廷所赐荣功臣。拦头报捷者谁子
【注释】 徐郎——指徐有贞,字公明,明朝人。三杯——饮酒三杯后。拂剑——拔剑的动作。且莫舞——不要歌舞。击节——拍手打节拍歌唱。今古——古今。曲畏——害怕的曲调。天地——天地间。荧荧——明亮的样子。燕山——今北京附近一带,八月为盛暑之时。风力怒——狂风怒号。交加——交叠。尊俎(zǔ)——酒器和菜肴。怆时——伤怀于时代。百忧集——各种忧虑聚集起来。死别生离——指生死离别,多形容悲伤
诗句解析 1. 东南自有匡庐山,遂与天地增藩卫。 - 注释: 在南方的东南方向就有匡庐山,它就像天地之间的一道护城河。 - 赏析: 这句诗用“增藩卫”来形容匡庐山对周围环境的保护作用,表达了诗人对自然美景的赞美和保护意识的强调。 2. 地因人胜古有语,于乎万物随兴废。 - 注释: 因为人的智慧而使土地变得美好,然而万物的繁荣与衰败都随之而起。 - 赏析: