杨维桢
赵公子,千人英。读书万卷愁无成,负此长身九尺如长城。 注释:赵公子,指的是赵地的一个豪侠。他身材高大,如同九尺长的城墙。 译文:赵公子,他是赵地的一位豪侠,拥有万人之胆、千言之才。尽管他读过很多书,但仍然感到没有成就,因为他的长身就像一座九尺高的长城。 赏析:这句诗通过夸张的手法,展现了赵公子的英勇豪迈和不屈不挠的精神。他虽然身材高大,但胸怀壮志,有着“万人之胆、千言之才”
李公子行 李公子,凤之雏,龙之驹。面如赪玉盘,眼如明月珠。 舌端吞吐五色锦,胸中元有邺侯三万牙签书。曩执金陵南端之白简,今曳淮吴大府之长裾。 东维先生在五湖,相逢一笑黄公垆。我闻公子曾大父,先皇开基作刑部。 马头约法十二章,燕都新建尚书府。丹书铁券盟山河,赫赫勋名照今古。 又闻尔父司农公,画策屯田辟西土。岁输百万实太仓,功著兵前料量府。 汝今年少毛骨奇,五花骢马当春骑。燕王方买台上骏
翁氏姊 翁氏当乱离,投河誓翁媪。生为同林鸟,死作结缕草。 翁氏姊,投袂赴长河,贼杀血污水,我胡为河里死。莫耶井,古城阴,下有斗水琉璃深。井中古剑剑妾心,莫耶夜作蛟龙吟。 译文: 翁氏姐妹在战乱之中,选择投河自尽,发誓不让恶人玷污自己。她们生时是同林中的鸟儿,死后化作了一根根纤细的草。 翁氏姐姐,披上战袍,走向长河,被敌人杀害后,尸体落入河水,我为什么要在这肮脏的地方死去? 莫耶井
【注释】: 桂树丛生(句):桂花树木茂密。桂树,指桂花。 轩之阳(句):楼台的南面。 沐雨露兮含风霜(句):沐浴着雨水和露水,经受着风吹和霜打。 王孙(句):贵族子弟。 不归(句):指王孙不回来。 春草歇而不芳(句):春天的草儿枯萎了,但它依然保持着芳香。 折琼枝以为佩兮餐金粟以为粮(句):用美丽的桂花树枝做成饰物佩戴在身上,用金色的小米作为食物。 轩中之人(句):住在楼中的人们。 寿而康(句)
【注释】 桂:一种树,常在庭院中栽培。轩:古代有窗的屋子,这里指代小楼。 盘拿:盘旋曲折的样子。虬龙:古代传说中龙的一种,多用来形容龙形的山石。猿狖(yòu):同“狖”字,一种猴子。王孙:贵族子弟,这里指诗人自己。不归:不回。劳:烦扰。 【赏析】 此诗写诗人对友人久不归来的忧虑之情。首二句写桂木之盛,以见其幽;次二句状山林之幽,以见其僻。三、四两句写久待而未归之人,以见其心劳。全诗以情贯串全篇
【注释】 玉无瑕:指女子美如天仙。春无价:春天的价值无法估量。清歌一曲:唱出清新悦耳的歌声,俐齿伶牙:形容说话、唱歌时伶牙俐嘴。斜簪剃髻花:用梳子将头发梳理成斜插的样子,并用簪子固定。紧嵌凌波袜:用丝线等将袜口紧紧地缝制。玉手琵琶弹初罢:用玉手指着琵琶,刚刚弹奏完。怎教他:怎能让他。流落天涯:漂泊在天涯之外的地方。抱来帐下:被带进帐篷里。梨园弟子:戏曲演员。学士人家:文人墨客之家。 【译文】
【解析】 本题考查理解并掌握古诗文的内容,重点注意关键字词的含义。“皇皇帝”意为“天子”,是帝王的意思;“启”的意思是“开始”;“天祚”即“上天赋予”;“妖狂”指敌人;“系颈阙下”意为“被绑在宫门上”。 【答案】 诗句: 大明铙歌鼓吹曲十三篇其一圣徵启 译文: 皇上英明神武,开创新朝,天下太平。 注释:“大明铙歌鼓吹曲十三篇”中的《圣徵启》是一首歌颂明太祖朱元璋起兵反元,建立明朝的军乐歌曲
处女冢 杨女之墓,白雪覆盖。母爱如雪,珍视女儿如同珍珠。十三岁时,学习弹琴,琴声清美。十五岁后,开始学习舞剑,舞姿优雅。 母亲嘱咐媒人与媒妁,必须嫁给公侯和卿相。英武的青年郎君,貂帽绣衣裳。来求婚的男子,愿做处女郎。 女子的家产,黄金屋,白玉床。珍贵的首饰,大珠连理带,七宝合欢囊。珍贵的财物,价值五十万。 七宝百万金。黄色的小尾,像扇子一样摆动;文鸡形状,像凤凰一样美丽。举行盛大的宴会,举杯畅饮
诗句释义与译文雉子班:指雄雉(即野鸡)的幼崽。 雉子将雏虽两雌:虽然有雄雉和雌雉共同抚养小雉, 麦田青青四月时:在春末夏初,麦田翠绿。 雉子班班上毛衣:雄雉正在为小雉织制毛衣保暖。 网罗一相失:捕鸟网意外地捕捉到小雉。 误为囮所危:误以为是危险之物而加以伤害。 吁嗟尔为囮误:感叹你被误会为危险的东西。 又忍为我媒:又不忍心让你成为我手中的猎物。 赏析 这首诗描述了一幅生动的自然生态图景
【注释】 濮州(pù zhuó):古地名,在今山东省。花娘:女子的代称。 劝君酒:劝人喝酒。 电影红蛇走:形容酒中红色的液体像红蛇一样游动。 分死:指为某人而死。 五尺肉躯:指身躯只有五尺长,这里指被刺杀的人。 连床:一起睡觉。裸饮:不穿衣服喝酒。 婪醺:酒喝得昏昏沉沉。 突咽一寸揕匕首:突然咬紧牙关,用匕首刺向自己。 始州王氏:指西汉时期的著名女刺客王季。 夜驰铁骑投官军