王彦泓
注释:孝先,即张孝先,唐代诗人;韬仲,是张孝先的字;过,是张孝先的弟弟;病榻,指病床。携具为欢,指携酒肴来探望哥哥;予,我。于枕上劝酬笑谈,即在枕头上相互劝酒吟诗谈笑;弥日,整天。乐而咏之,即快乐地吟诵;酒枪药臼,指饮酒作诗;气相兼,气氛融洽;醉国新移近黑甜,形容醉酒后国家似乎更靠近了黑色甜蜜的境界;斗室,小房间;荫浓蕉欲剪,意思是说蕉叶遮阴浓厚到要被修剪;隐囊香淡菊堪添,意思是说菊花香气清淡
译文: 病弱的我自寻其乐,不关心占卜,爱闲睡,病无妨。 审视实际与虚幻并非茶的罪过,冒滥虚名是色欲的荒淫。 清雅的朋友谈论着高尚的话语,稗官们读着奇方。 风流的我还未到享受温暖的时节,一起采集茱萸泡成饮品。 注释: 1. 病疝(huàn)自遣:指因患疝气(一种腹内疾病)而感到苦恼时自我排解。 2. 痴姬:迷恋卜卦的人。 3. 爱闲耽睡病无妨:喜欢闲睡并不妨碍健康。 4. 端详实理非茶罪
【解析】 本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗作,然后结合题目的要求作答。此题要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。 本题中,第一句中的“自遣”意思是自我消遣、自我排遣,“秋闲”指秋天的闲暇,“病思孤”是说诗人在病中孤独地想着什么,“隔窗幽草覆啼蛄”一句写诗人因病而感到的孤独凄凉
诗句释义与赏析: 1. 画船歌舞日西东,过眼云烟过耳风。 - 诗句描绘了一幅热闹非凡的秋日景象,画面中,画船上的人们载歌载舞,欢声笑语回荡在水面上。夕阳西下,金色的余晖映照在江面上,使得整个场景显得更加绚丽多彩。然而,这些美好的景象转瞬即逝,仿佛只是过眼云烟、过耳风般轻易地消散在空气中。 - 注释:这里的“画船”象征着一种优雅的生活状态,而“歌舞”则代表了人们在这种生活中所享受到的快乐
诗句释义: 1. “一架藤花偃卧深” - 描述的是一幅画面,藤花盛开,姿态优美地躺在深深的庭院里。 2. “到门双骑有铃音” - 描述了有人骑着两匹马来到门前,铃声悦耳。 3. “懒为薄俗牢骚面” - 表达一种厌倦或不满的态度,对社会上一些不良风气表示出无奈和反感。 4. “喜见文人整暇心” - 表达了对于文人雅士闲暇生活的欣赏和喜悦。 5. “顾曲可曾妨快饮” - 在欣赏音乐(顾曲)时
这首诗是作者在与朋友相聚时,对朋友的才艺和品德表示赞美的。 第一首: 此日为欢亦一奇,暂休文战即追随。 穷途裹饭存风谊,令节题糕补旧诗。 得士骚坛须互赠,论文狂社敢阿私。 知君器量汪汪者,不赋寒郊旷荡词。 【注释】 此日:这一天 为欢:为了欢乐 奇:特别 休文:指晋代的文学家潘岳(休) 文战:用文字进行战斗 追随:跟随 裹饭:用荷叶包着饭 风谊:风骨和义气 令节:节日 令节题糕:节日中做甜点
闲述 一径松声几菊丛,穷楼风味未全穷。 买泉试点秋茶绿,僦骑停看晚树红。 非睡即游铅椠少,吊归兼醉锦囊空。 残编更把东轩烛,牛背斜阳读未终。 注释: - 一径松声几菊丛:一条小路,周围有松树林和菊花丛。 - 穷楼风味未全穷:这层楼的风格还没有完全展现出来。 - 买泉试点秋茶绿:我买了泉水用来泡制秋天的茶叶,茶叶的颜色是绿色的。 - 僦骑停看晚树红:雇了车停下观看傍晚的树木,树叶变红。 -
病疝自遣 饮兴游心与病争,矮屏初摺见秋晴。 瓶分花影看无厌,药渍醇醪醉有名。 注释:我因疾病而心情抑郁,但借饮来排遣愁苦。矮屏风刚刚打开,就看到了秋天晴朗的景色。 瓶子里装的是花的影子,我看得眼睛都不眨一下,因为看花的影子已经看不够了! 药汁浸泡的酒味道醇美,喝起来让人陶醉。 豉法近从开士写,茶香先遣侍儿评。 注释:酿造豉的方法,我向开士请教。茶的香气,我先让侍儿品评一番。 青娥乍见蹒跚态
以下是根据您给出的诗句和关键词生成的赏析: 诗歌原文: 遥想吟驴兀瘦尻, 半山亭下竹鞭敲。 搜将险句天心破, 读遍闲书佛脚抛。 译文: 在遥远的地方想象着吟驴瘦弱的身躯, 坐在半山亭下竹制的小鞭轻轻敲打。 搜索着那些险峻的句子, 阅读完那些闲适的书籍,仿佛抛弃了佛经中的琐碎。 注释: - “遥想”表示想象,“吟驴”指代诗人自己,“兀瘦尻”形容吟驴瘦弱的样子。 -