明代王彦泓《病疝自遣》释义

【解析】 此题是一道综合性试题，既考查考生对古诗的记忆、理解、默写能力，又考查语言的表达及赏析能力。解答此类题目，首先要审清题干的要求，如本题“雪后郡楼晓望（丁卯年）”，明确要求写出诗的出处、作者、注释，然后结合诗句的意思，分析出诗歌所蕴含的情感，最后写出自己的赏析。注意不要出现错别字。 【答案】 译文： 栖息的鸟儿迷失了方向，飞回时却飞向相反的方向；山间云雾缭绕水天一色

诗句原文: 不解为欢未是才，情交总自慧心开。 凭君曾写蛾眉手，稳夺南宫第一来。 译文: 无需强迫的欢乐不称其才，真挚的情感总是自然开启心灵之窗。 凭借你的才华，你曾在诗中描绘出那如画的美女，定能稳坐榜首，赢得荣耀。 注释: - “不解为欢未是才”：意思是说，真正的快乐和成就来自于内心的充实和才能的发挥，而不是外在的强求或压力。 - “情交总自慧心开”：表达了真挚情感交流能够激发智慧

【注释】： 即席代妓赠友赴试春官 其二 （丁卯年） 祝愿郎腰玉带围，临歧误问几时归。 男儿意气宜豪举，也似侬愁泪满衣。 译文： 祝愿你的腰带围着玉石的带子，在岔路口误问了归期。 男人应该意气风发地豪情万丈，你也应该像我一样充满忧愁泪水。 赏析： “祝愿郎腰玉带围”，是说希望友人像古代的贵公子一般，腰间挂着精美的玉带。“玉带”象征着高贵的地位和财富。这里的玉带不仅指的是物质上的财富

【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌语言的能力。 此诗的首句，“昔年同社为秋词”，是说当年我和友人在秋天里吟咏过诗作；次句“今成往事”，则表明这些诗作已成了过去的事了，现在只能徒增感慨而已。第三句“离居多感”，点明了自己与友人分别的原因——因战乱而流离失所；第四句“岁晏不聊”，则表达了对国事和时运的忧虑和不安。第五句“触绪生吟”，指触景生情而吟诗；第六句“冰霜满月”，则是借自然景象来抒发内心的苦闷之情

【注释】1. 征衫：指出征的衣服，即战袍。2. 愁点雪霏霏：指愁绪如同雪花纷纷扬扬飘洒下来一样。3. 归期：指回家的日期。4. 谢娘：即谢女，泛指女子。 【赏析】《京口雪》是唐代诗人高适在丁卯年（公元767年）所作，是一首边塞诗。全诗以“京口”（镇江）为背景，借咏雪抒发对家乡的思念之情。 “征衫愁点雪霏霏”，首句开门见山地写自己身着征衣而愁如积雪般纷纷扬扬。这是由眼前的景触发的感怀

【注释】 ①丁卯年：即元祐八年。苏轼于元祐元年（1086）被贬黄州，至元祐八年时已四年有余，此时诗人正在黄州任团练副使兼本州兵马都监。②水重重：指荷花。③藕丝衫：荷叶衣裙。④蝤蛴碧玉缄：用“蝤蛴”（即青色的蟹）来形容荷叶的绿色。⑤画阑：指栏杆。⑥髻丛花片蝶飞衔：形容蝴蝶在绿叶中飞舞。⑦“水重”句：意谓荷叶上积水很重，像荷衣一样。⑧“明映”句：指荷叶上的露珠在阳光照射下，像玉石一样闪闪发光

【注释】 偶：偶然。灯前制锦鞋：在烛光下缝制鞋子。半窗梅影下瑶阶：半窗月光洒在玉阶上，映出梅花的倒影。良宵不厌熏香坐：美好的夜晚我不怕熏香久坐。为听萧郎读紫钗：为了听萧郎朗读《紫钗记》。 【赏析】 “偶向灯前制锦鞋”写诗人在灯下缝制鞋子，这是一件极普通的事，却写得十分真切感人。灯下缝鞋，是夜深人静时的一种闲事。但此诗中所写的却是闲事，而且是闲事中的“杂题”。 “半窗梅影下瑶阶”，以景结情

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。首先要读懂诗的内容和思想情感。此诗是一首咏物诗，诗人通过咏物寄寓自己对友人的思念之情。“冰霜满月，凛尖风之透骨，感皎月之映心”，这四句描写了一幅寒景图，以冰霜满月为背景，写诗人触绪生吟，感月而生情，多因梦后之思，添出酒边之句，聊作秋声貂续，以为春咏前驱，合曰寒词得一十六首 其十六。接着诗人写到“罗巾书满岁寒词，小字红钤付所知”

【注释】 丁卯年：唐宣宗大中十二年（858）。萧郎：指诗人自己。瘦斜书势：指书法的瘦劲斜逸之势。萧郎：指诗人自比，以萧统比喻之。漏泄关心事：泄露自己的心事。 【赏析】 诗为闺怨之作，写一女子对心上人的关切和思念。首句“拾得残笺有几行，”是说偶然得到一张写有字迹的残纸，上面只写了几个字。次句“瘦斜书势似萧郎”，意思是说这字迹写得瘦劲而又斜逸的样子，就像男子的字一样。第三句“莫教漏泄关心事”

注释：丰神宜笑，指人的神态宜于微笑；韵宜嗔，指语气宜于嗔怪。随意梳头，指随便整理一下头发。流品，指人的气质和品行。自知，指自己知道自己的优缺点。应，应该。不劳寻见尹夫人，意谓尹夫人不必费力寻找。 赏析：这首诗是写诗人在闲适自得之中所见到的一个美女的形象。诗中以“丰神”形容女子的体态美，以“宜笑”表现其神情美，以“宜嗔”刻画其气质美。她随心而动，梳妆时自然流露出天真可爱的神态

译文： 病弱的我自寻其乐，不关心占卜，爱闲睡，病无妨。 审视实际与虚幻并非茶的罪过，冒滥虚名是色欲的荒淫。 清雅的朋友谈论着高尚的话语，稗官们读着奇方。 风流的我还未到享受温暖的时节，一起采集茱萸泡成饮品。 注释： 1. 病疝（huàn）自遣：指因患疝气（一种腹内疾病）而感到苦恼时自我排解。 2. 痴姬：迷恋卜卦的人。 3. 爱闲耽睡病无妨：喜欢闲睡并不妨碍健康。 4. 端详实理非茶罪

【解析】 本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。此类试题解答时，首先要认真研读诗作，然后结合题目的要求作答。此题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。 本题中，第一句中的“自遣”意思是自我消遣、自我排遣，“秋闲”指秋天的闲暇，“病思孤”是说诗人在病中孤独地想着什么，“隔窗幽草覆啼蛄”一句写诗人因病而感到的孤独凄凉

闲述 一径松声几菊丛，穷楼风味未全穷。 买泉试点秋茶绿，僦骑停看晚树红。 非睡即游铅椠少，吊归兼醉锦囊空。 残编更把东轩烛，牛背斜阳读未终。 注释： - 一径松声几菊丛：一条小路，周围有松树林和菊花丛。 - 穷楼风味未全穷：这层楼的风格还没有完全展现出来。 - 买泉试点秋茶绿：我买了泉水用来泡制秋天的茶叶，茶叶的颜色是绿色的。 - 僦骑停看晚树红：雇了车停下观看傍晚的树木，树叶变红。 -

诗句

注释：孝先，即张孝先，唐代诗人；韬仲，是张孝先的字；过，是张孝先的弟弟；病榻，指病床。携具为欢，指携酒肴来探望哥哥；予，我。于枕上劝酬笑谈，即在枕头上相互劝酒吟诗谈笑；弥日，整天。乐而咏之，即快乐地吟诵；酒枪药臼，指饮酒作诗；气相兼，气氛融洽；醉国新移近黑甜，形容醉酒后国家似乎更靠近了黑色甜蜜的境界；斗室，小房间；荫浓蕉欲剪，意思是说蕉叶遮阴浓厚到要被修剪；隐囊香淡菊堪添，意思是说菊花香气清淡

诗句翻译与注释： 1. 病骨真的成了两方药的试验品，呻吟着灯影下和夜半的秋蝉声相伴。 - 注释: 病骨 - 指疾病导致的衰弱身体。真成 - 确实成为了。两方药 - 指两种药物。试验品 - 被用作测试或检验的工具或对象。呻吟灯背和啼螀（jiān） - 在昏暗的灯光下发出的声音模拟了夜晚蝉鸣的叫声，增添了几分凄凉。 2. 灰尘覆盖的落叶在没有主人的房间中飘荡