却笑痴姬问卜忙，爱闲耽睡病无妨。
端详实理非茶罪，冒滥虚名是色荒。
妙友清言如上药，稗官闲读得奇方。
风流未负重阳处，并采茱萸入饮汤。
译文：
病弱的我自寻其乐，不关心占卜，爱闲睡，病无妨。
审视实际与虚幻并非茶的罪过，冒滥虚名是色欲的荒淫。
清雅的朋友谈论着高尚的话语，稗官们读着奇方。
风流的我还未到享受温暖的时节，一起采集茱萸泡成饮品。
注释：
- 病疝（huàn）自遣：指因患疝气（一种腹内疾病）而感到苦恼时自我排解。
- 痴姬：迷恋卜卦的人。
- 爱闲耽睡病无妨：喜欢闲睡并不妨碍健康。
- 端详实理非茶罪：仔细思考事情的实质，不是像喝茶那样有错在身。
- 冒滥虚名是色荒：追求虚假名声是精神上的荒废。
- 妙友清言如上药：良朋好友的清谈犹如良药。
- 稗官闲读得奇方：稗官（古代小说或杂剧中的虚构人物）闲来无事读一些奇书，能得到治病的好方法。
- 风流未负重阳处：风流倜傥之人尚未度过炎热的夏季。
- 并采茱萸入饮汤：一同采集茱萸泡成饮品。
赏析：
这首诗表达了一个患有疝气的人如何通过自我调整和寻找良师益友来克服困难，恢复健康的生活态度。诗人以自嘲的方式，展现了自己虽患病却能保持乐观、积极面对生活的态度。诗中也反映了作者对于名利看淡，追求精神富足的生活哲学。同时，诗中提及的良师益友和阅读奇书，体现了诗人在逆境中仍然渴望知识充实自己的内心世界，以及对于自然和生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。