朱祖谋
思佳客代赠 蝉翼单绡不道轻。粉清朱薄转盈盈。唤来羞障垂鸾扇，别去佯抛小雁筝。 云护惜，月将迎。众中最得可怜名。花花相对相当惯，未要尊前意不平。 注释： 蝉翼单绡：形容女子的服饰轻薄如蝉翼。单绡：指单薄的丝质布料。 粉清朱薄：形容女子肌肤白皙、面色红润。粉清：指肤色白皙。朱薄：指面色红润。 盈盈：形容女子娇美的样子，眼睛明亮，神态动人。 唤来羞障垂鸾扇：形容女子被唤来时羞涩地遮着脸
【注释】 祥云如盖簇南州：祥云，吉祥的云。簇，聚集。南州，指寿星。双鹤更添筹：寿词中常说“双鹤”，是祝寿者长寿的象征。添筹，添上寿筹，即祝寿之人增添寿数。屏开处：寿宴的厅堂。有新声、乐府相酬：新声，指新编的乐歌；乐府，汉时一种官署的名称，掌管音乐及编纂乐府诗赋。潋滟郦潭菊秀：郦山，在今山东济南市南。郦山之泉，水清如酒，故名。苏轼《饮湖上初晴后雨》中有“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇”之句
【注释】 南云：即“彩云”。似盖笼澄晓：彩云像盖一样笼罩着清澈的晓色。簇翠萱丛：形容萱草繁茂，簇拥如云。暗袅：指萱草花隐于叶中而微露其形，随风摇曳。郦潭：地名，在今江西宜春市西南。庾岭：山名，在今江西修水县北。梅蕊好：指梅花初开时，花朵尚未完全绽放。佳儿整顿诗篇了：指诗人整理自己的诗作。瀛海：大海，这里指代海上。艎（yǎn）：小艇、轻舟。■■■■：象声词，用来形容船桨划动的声音。■■：同上。
柳梢青 · 题韵香道女画兰，儗厉樊榭 小熨芳笺。烟根露蕊，倩影亲传。粉本双身，黄絁一梦，薄负婵娟。 年年听雨空山。消不得、天花妙鬘。休问东风，色香多少，叶叶情禅。 注释： - 柳梢青：词牌名，是宋词的曲调名称之一。 - 香道女：指擅长绘画的妇女。 - 题韵：即写词以应和题目。 - 拟厉樊榭：模仿厉樊榭的风格。厉樊榭是清代著名画家厉鹗的号。 - 小熨芳笺：用小熨子轻轻熨平精美的纸笺。 - 烟根露蕊
【注释】 减字木兰花 · 题辛仿苏青衫捧砚图，集迦陵句 黄金台古。百不怜人游猎赋。醉帽欹斜。忍看灵均九畹花。 玉箫风起。小展簟纹融似水。咄汝青衫。夜冷春葱下几签。 【译文】 黄金台是古旧的，没有人怜爱那些游玩打猎的人。醉酒后帽子歪斜斜，不忍看着屈原在九畹的兰花中哀愁。 风吹来，玉箫吹奏的声音响起，小展开的竹席纹路就像水一样流动。你穿着青衫，在寒冷的夜里欣赏春天的景色，却只写了几首诗而已？ 赏析：
注释： 烛影摇红 · 寿词，集梦窗句 玉树悬秋，蜜沈烬暖馀香袅。银台双引绕花行，宿宴连清晓。数点官梅信早。占年光、琼箫缥缈。春风无定，过却重阳，蟠桃正饱。 野阔天宽，赋情合载鸱夷棹。身闲犹耿寸心丹，阆苑芝仙猊。同抚云根一笑。彩毫飞、朱弦古调。双鸾共跨，已暖天香，红萸乌帽。 赏析： 这首词是一首庆贺友人生日的词，全词以写景为主，通过描绘一幅幅美丽的画面来表达对友人的美好祝愿
水调歌头·壬戌七月十六日甘翰臣招同王息存、王病山、况夔笙、潘饼庵、劳敬修及令弟璧生、子季、闰生非园秋禊，赋此纪事 今岁不闰夏，昨夕已中秋。但期风月佳耳，何地不清游。 尽有婵娟花竹，难得肝肠冰雪，尔汝狎盟鸥。胸次几丘壑，老子已菟裘。 我知君，君傲我，醉乡侯。 掀髯一笑，纵非吾土且登楼。 有弟相非食肉，有妇相呼谋酒，客至亦浮休。 扬觯论齐物，何必问黄州。 【注释】： 1. 壬戌
虞美人·题费晓楼秋镫忆梦图，和渔川 井梧一夜惊秋早。月底南鸿少。金猊香篆不禁风。遮得天涯路断画屏中。 帕罗费尽年时泪。欢怨浑忘记。秋更二十五声长。谁伴不眠人背合欢床。 注释: 井梧：梧桐树。 金猊：铜质香炉。 帕罗：指妇女用的丝巾。 年时:一年之中。 欢怨：欢乐和怨恨。 秋更：秋季的夜晚。 赏析: 《虞美人》是唐代诗人李白的词作。此篇描写了一位女子在秋天夜晚思念情人的情景。全词情感真挚，语言优美
浣溪沙 · 其一 西溪泛舟，同病山、仁先、贞壮、吷盦、愔仲、伯完 又是寻秋一度来。十年城郭半蒿莱。眼明屈曲镜流开。 出骨微嫌山偃蹇，折腰犹舞柳毰毸。荻花抛雪点行杯。 【注释】 ①西溪泛舟：作者在西溪中乘船游览。 ②同病山、仁先：作者的朋友。 ③贞壮：作者的朋友之一。 ④吷盦、愔仲：作者的另一位朋友。 ⑤伯完：作者的朋友。 【译文】 又是秋天来临时泛舟游玩了，与病山、仁先、贞壮、吷盦、愔仲
注释： 望南云似盖，簇翠萱丛，亭亭堂北。家庆屏开，暖琼枝瑶席。东海桑柔，南阳菊滟，万景澄秋夕。寸草心情，瓣香亲拜，明星南极。 注释： 望南面的天空，云朵如盖般密布，簇拥着绿色的萱草花丛。堂屋的北边，家庆的屏风被打开，温暖的琼树枝叶和瑶玉制的酒席。东海边的桑树轻柔，南阳的菊花泛着金色的光泽，整个秋天的景色清澈明朗。我的心情如同小草一般柔弱，亲自向星宿祭拜。 粉署仙郎，彩帆归去，桑浦山前，版舆登历