朱祖谋
诗句解析与译文 1. 横路闲云知客意:“横路”可能指一种开阔的地形或视野,“闲云”象征着自然和悠闲的状态。“知客意”表达了对客人到来的理解和欢迎。 - 译文:宽阔的道路上,悠闲的云彩似乎懂得我的心意。 2. 侧帽寻诗:“侧帽”是一个古代文人间交流时的雅致姿态,通常用来表达谦虚或者寻找灵感。“寻诗”表明了作者在寻找创作灵感。 - 译文:我戴着帽子,为了寻求诗歌的灵感而四处游走。 3.
四字令 篝灯下的穗子被寒风吹得瑟瑟发抖,书案上的书本残破不堪。 窗外有一片叶子随风飘落,发出清脆的声音,勾起了我心中无尽的闲愁。 溪山间的风景让我感到羞愧,我怎能用这样的言辞责问它们? 梦中我羞于渡过桑干河,因为那里的秋天已经来临,我的心情却依然如此悲伤。 译文: 在这篝火旁,穗子被寒风吹得颤抖,书案上的书页也变得破碎不堪。 外面的叶子随风飘落,发出清脆的响声,引发了我心中无尽的忧虑和哀愁。
【注释】 闲鸥:悠闲自在的鸥鸟。青墩:指杭州,古称临安、武林。 着岸人:落水的人。 轩中:指官舍。 潭舫:在水上浮动的船。 斗取:尽情享受。 【赏析】 这是一首写归隐生活的词。上片写闲鸥最知西湖好,肯别青墩。下片写三旬且住,明岁花时准到门,表达了作者归隐田园的愉悦心情。这首词是苏轼晚年退隐后所作词作之一。 “闲鸥最识西湖好,肯别青墩。” 鸥鸟是自由生活的象征,它最能体会出西湖的美景
诗句释义与译文: 1. 长寿杯深,醉里笑扶花下立: - 长寿杯深:可能指的是一种象征长寿或福气的酒杯。"深"在这里可能意味着这种杯子非常深,或者寓意着寿命很长。同时,“长寿杯”也给人一种庆祝、祝福的感觉。 - 醉里笑扶花下立:在喝醉的状态下,笑着扶着盛开的花朵站立。这里的“醉里笑”描绘了一个人醉酒时的快乐状态,而“扶花下立”则可能象征着生命的旺盛和对美好事物的追求。 2. 探春腔稳
【注释】 橹:船桨。吴娘:吴地的歌女。辣于京口兵:比京口兵的酒味还要浓烈。 【赏析】 这是一首讽刺诗。作者假托友人之口,对徐珂进行了辛辣的讥讽。“橹声软似吴娘语”,“橹声”比喻水军战船上船桨的击打声。橹声是水军中最熟悉不过的声音了,但诗人却以“软似吴娘语”来形容,意在说这声音柔媚动听,与歌女的歌声相仿。“软似吴娘语”,是说船工操舟时的橹声,其音调轻柔婉转,犹如江南歌女娇柔动听的歌喉。这种声音
注释: 挽高凤歧联:这是一副对仗工整、意蕴深远的挽联。 江干大有邹枚,咫尺蓬山,岂谓回舟从载酒:江边有很多贤才(邹枚),就像蓬莱仙山一样,怎会想到我回京时还要载酒(指携带酒具)呢? 蓬山,即蓬莱山,传说中的仙山。 地下若逢龙比,冤亲萍水,未须奋笔议横刀:如果我死后能遇到像龙这样的英雄,即使是冤家和亲人,也不必用笔去争论(横刀)了。龙比,比喻英雄豪杰。 赏析: 这是一副对仗工整、意蕴深远的挽联
【注释】 挽:吊唁,悼念。孟华:即孟浩然。郭有道:指郭子仪。《唐才子传》:“郭子仪以功拜相,与李泌为友,尝谓人曰:‘吾门如市,而吾无愧色。’”君宾:指龚遂。天年:犹天命。夭:短命。 【赏析】 此诗是杜甫对唐代名臣名将的追悼之作。诗人在《哀江浦》一诗中已表达了对郭子仪、李白、高适、岑参、王维、张九龄、颜真卿等一大批名臣名将的崇敬之情,并把他们比作古代圣贤
注释:山谷蠹鱼,指的是那些在书卷中蛀食文字的老鼠;纵横不羁马,意指那些自由奔放不受拘束的马。 赏析:本篇诗以比喻的形式表达出对文人学士的赞美。诗人通过对“山谷蠹鱼”和“纵横不羁马”这两个意象的描写,表达了自己对于这些文人自由、独立人格的欣赏之情。同时,诗人也借此表达了自己对于读书、写文章的态度与理念,即只有真正理解了文字背后的意思,才能更好地发挥自己的才华,写出有价值的作品来
【注释】 1. 庚子岁除:庚子年除夕。 2. 似水清尊照鬓华:比喻酒如同清澈的流水一样,能够照见人的白发。 3. 人易老天涯:形容人在遥远的天涯之地容易衰老。 4. 酒肠芒角森如戟:形容喝酒时,肠子像尖刀一样锋利,形象生动。 5. 吟笔冰霜惨不花:形容写作时,笔锋如同寒霜,没有一点色彩。 6. 抛枕坐,卷书嗟:表示作者放下枕头,坐在书桌前,感叹着时光流逝。 7. 烛花红换人间世
塞翁吟·苇湾泛秋乱笛回塘路,催换野色珑璁。 故情断,坠衣红。涴急雨阑东。 客怀未耐秋摇兀,慵对艳锦屏空。暗里忆,旧珍丛。负一舸匆匆。 花宫。星期近,南飞倦翼,憔悴与、津梁梦中。料今夜、西池露下,盼不到、太乙仙槎,怨入高鸿。 鸳鸯最苦,睡稳荒波,犹梦薰风。 译文 乱吹的笛声在回荡于小溪边的道路,催促着秋天的到来,野色也变得清澈如珑璁宝石。曾经的情意如今已断绝,那件红色的衣物被雨水弄脏