江干大有邹枚,咫尺蓬山,岂谓回舟从载酒;
地下若逢龙比,冤亲萍水,未须奋笔议横刀。
注释:
挽高凤歧联:这是一副对仗工整、意蕴深远的挽联。
江干大有邹枚,咫尺蓬山,岂谓回舟从载酒:江边有很多贤才(邹枚),就像蓬莱仙山一样,怎会想到我回京时还要载酒(指携带酒具)呢? 蓬山,即蓬莱山,传说中的仙山。
地下若逢龙比,冤亲萍水,未须奋笔议横刀:如果我死后能遇到像龙这样的英雄,即使是冤家和亲人,也不必用笔去争论(横刀)了。龙比,比喻英雄豪杰。
赏析:
这是一副对仗工整、意蕴深远的挽联。上联“江干大有邹枚,咫尺蓬山,岂谓回舟从载酒”,意为江边有很多贤才,就像蓬莱仙山一样,怎会想到我回京时还要载酒呢?这里既表达了对贤才的赞美,又表达了对即将离世的感慨。
下联“地下若逢龙比,冤亲萍水,未须奋笔议横刀”,意为如果我死后能遇到像龙这样的英雄,即使是冤家和亲人,也不必用笔去争论(横刀)了。这里既表达了对英雄的期待,又表达了对生死离别的无奈。