朱祖谋
踏莎行 照水单衫,飘香小扇,晚凉愁倚阑干遍。冷鸥三两不归来,镜心一夕红衣变。 经醉湖山,伤高心眼,秋来画取芜城怨。谢堂倦客总魂消,无人泪湿西飞燕。 注释: 照水单衫:单薄的衣裳,在水的映照下显得更加清瘦。 飘香小扇:轻盈的小扇,上面飘散着淡淡的香气。 晚凉:傍晚的凉爽天气。 愁倚阑干:忧愁地依偎在栏杆旁边。 冷鸥:指孤独的鸥鸟。 镜心:镜子中的画面,这里代指自己的内心世界。 画取:描绘。 芜城怨
这首诗名为《河渎神》,是宋代词人李纲创作的一首词。下面是对每句的释义、译文以及赏析: 注释 1. 烛树蜡烟微:蜡烛燃烧,烟雾袅袅。 2. 花袍白马来时:身着华丽的衣服,骑着白马的人来了。 3. 天吴移海绿尘飞:天上的神龙移动海水,绿色的尘埃在空中飞扬。 4. 日夕灵风满旗:傍晚时分,阵阵清风拂过旗帜。 5. 湿雾冥冥斑竹院:湿润的雾气弥漫在竹林中,给人一种幽静的感觉。 6. 野鸦如阵回旋
【注释】 ①“西洲”:指临安城之西。 ②“骄禽”:野鸡。 ③“文梁乳燕”:比喻娇小可爱、颜色白嫩的燕子。乳燕,即雏燕。 ④“相望郁金堂”:意思是说两人相隔不远,好像可以相互看到。 ⑤“芳悰”:美好的情致。 ⑥“山黛”:形容女子眉毛的颜色,如山的青黛色。 ⑦“自转商丝轴”:意思是说自己的心事在转动,如同商调的丝线在旋转。 ⑧“郎意”:对男子的意思,这里指自己对他的情意。 ⑨“绿窗闲梦惊”
注释: 蜂衙、蝶馆:指庭院。行轩:指楼阁的廊檐。四角流苏:指廊檐的装饰。谢桥:即谢公桥,在浙江绍兴市东,因谢安常在此赏花饮酒而得此名。蛮花:指牡丹花。委地红:形容花瓣散落在地上,红色一片。 翠札:指书信。何缘达:如何到达。商略:商讨。解连环:解下心结。人前出手难:难以在众人面前解开心结。 赏析: 这是一首咏物词,借咏牡丹花表达自己的情感。上片写花开花落,下片写自己的心情变化。全词以花为媒
【诗句解释】 - 素天烟邈:形容天空清澈、广阔,如被薄雾笼罩。 - 点去鸿两两:形容飞鸟点点成群地飞翔,像人一样排列。 - 碧云楼角:描述建筑物的一角在碧绿的云层中若隐若现。 - 梦约不来:意味着无法实现与某人的约定。 - 一剪微波渺难托:形容水面上轻轻摇曳的水波,给人一种难以抓住的感觉。 - 伤别伤秋未算:表达了对离别和秋天到来的忧伤,但这种忧伤还未达到极致。 - 还点鬓、新霜经着
水龙吟·四印斋赋白芍药,分得肯字 宝阑春去多时,玉奴犹倚东风困。浓姿泪洗,伶俜不许,雨酥烟晕。素靥消尘,冰绡委佩,强支娇俊。自谢郎去后,银毫蘸浅,瑶台路,无人问。 注释: 宝阑:精美的栏杆。 玉奴:这里指芍药花。 浓姿:浓艳的容貌。 泪洗:泪水洗过。形容因悲伤而泪流满面。 伶俜:孤独的样子。 雨酥烟晕:像被雨水打湿,又像是烟雾缭绕的样子。 素靥(yè):白色的面颊。 冰绡(xiāo)
乌夜啼 春云深宿虚坛。磬初残。步绕松阴双引出朱阑。 吹不断。黄一线。是桑干。又是夕阳无语下苍山。 注释: - 春云深宿虚坛:春天的云彩浓密地聚集在空旷的祭坛上。 - 磬初残:磬(qìn)声开始减弱,即将结束。 - 步绕松阴:缓缓走过松树的浓荫之下。 - 双引出朱阑:双手轻轻推开栏杆向外走。 - 吹不断:风吹拂不停,声音悠扬。 - 黄一线:指桑干河的黄色河水,一线般细长。 - 又是夕阳无语下苍山
雨凉无极。傍西池渐浥,画屏猩色。怅倦旅、呼酒阑干,数不断唳鸿,远天如墨。 译文:雨清凉得无法测量,在西池旁边逐渐湿润了画屏上的猩红色。感叹着疲倦的旅人,举起酒杯到栏杆上喝。不停地听到远处传来的鹤鸣声,天空显得非常阴暗。落叶飘散,红色花朵被惊散后四处飞散。面对着烟雾中的蜡烛和卷起的帘子,我默默地思念着我的故乡。 注释:无极:无穷尽,无边界。猩色:红颜色。 赏析:词人用“雨凉”二字点明天气
祝英台近 烛花凉,炉穗重,妆面半帘记。罗扇恩疏,消得锦机字。绝怜宽褪春衫,窄偎秋被,楚云重、梦扶不起。 酒边事。因甚一夕离愁,潘鬓竟星矣。相忆无凭,相怜又无计。愿将心化圆冰,层层摺摺,照伊到、画屏山底。 注释: 1. 烛花凉:形容蜡烛的火焰摇曳,给人一种冷清的感觉。 2. 炉穗重:形容炉子上燃烧的炭火,火焰熊熊,给人一种温暖的感觉。 3. 妆面半帘记:描述女子在半开的门帘后面化妆的情景
《齐天乐·马神庙海棠百年物也。花时寥寂,半塘翁吟忆见贻,依韵报之》是北宋文学家苏东坡所作的一首词。上片写海棠的寂寞和清幽。下片写对海棠的怀念。全词语言清新隽永,意境优美,富有生活气息。 译文: 锦窠春湿红云透,匆匆故宫芳事。冷甃延娇,温泉罢浴,催换东风人世。婵媛梦里。尚刻意新妆,洗烟梳霁。妒极瑶台,玉妃无语正愁悴。 绿章惆怅再乞,夜深障滟蜡,心绪无会。怨凤箫寒,嫠蟾幄暗,消尽燕脂浓泪。横陈艳绮