尤侗

《菩萨蛮 · 春愁二首》是清朝文学家尤侗创作的一首七言绝句组诗。尤侗的这首诗，不仅描绘出了春天的景象和感受，也蕴含了作者对人生的深刻思考和个人情感的抒发。下面是对这首诗逐句的翻译： 1. 白云冉冉苍梧下： - 白话释义：天空中洁白的云朵缓缓地飘向苍梧山。 - 赏析：这一句描绘了一幅宁静而美丽的自然景色，白云象征着高远与自由，苍梧山则代表着古老与静谧。这样的画面让人感到心灵的平静与放松。 2.

诗句释义 1 青楼小杜扬州梦，纱灯万点觥船弄。 “青楼”指的是古代的妓院，这里用来代指繁华的都市生活。"小杜"可能是指唐代诗人杜甫，用来形容诗人的生活状态。"扬州梦"则可能指在扬州的一段美好时光或回忆。"纱灯万点"形容夜晚灯火辉煌的景象，"觥船弄"则是饮酒作乐的场景。 2. 书记纵才高，怜才思太牢。 “书记"通常指文职官员，"才高"表示才能出众

菩萨蛮·春愁二首 步摇颗颗珠环小，裙拖滴滴金泥巧。早起傍妆台，笑兜红绣鞋。名香罗带染，碧玉钩帘卷。度曲喜双声，呼郎并合笙。 注释： 1. 步摇颗颗珠环小，裙拖滴滴金泥巧。早起傍妆台，笑兜红绣鞋。 步摇：一种首饰，用玉石或金银制作，可以摇曳生姿。颗颗珠环：形容步摇上的珠子很多，一颗颗都清晰可见。滴答：形容水滴落下的声音，这里用来比喻脚步的声音。金泥巧：指裙子上的金色刺绣，工艺精巧。早起

著书自苦徒为尔，千秋万岁谁传此。 前后两茫茫，三生人断肠。 黄金空铸错，彩线难缝络。 何处度余年，除非离恨天。 诗句翻译与赏析 第一首: > 著书自苦徒为尔， > 千秋万岁谁传此。 > 前后两茫茫， > 三生人断肠。 > > 注释：为了写作而感到痛苦，这难道是为了别人（如读者）吗？ > 即使时间长久到永恒，谁能将我的思想和作品流传下去？ > 我所处的世界是模糊不清的，我的内心也是混乱的

阿嫲曾梦江都好，迷楼一炬空荒草。何处教吹箫，凄凉廿四桥。 西风吹客舍，落叶隋堤下。谁唱望江南，惟闻昔昔盐。 赏析 诗句解读与翻译 1. "阿嫲曾梦江都好"：“阿嫲”在此处应指祖母辈的长辈女性，她曾经梦见过江都的好景致；“迷楼”是扬州一处著名的景点，但在一场大火中被毁；“空荒草”形容了战后的荒凉景象；“教吹箫”，可能暗含着对往日优雅生活的怀念

注释： 一声啼雁铺沙白，白沙铺雁啼声一。 孤枕夜凉初，初凉夜枕孤。 捣砧和梦悄，悄梦和砧捣。 愁客望高楼，楼高望客愁。 译文： 一声啼叫的雁儿铺满了白色的沙滩，白色的沙滩上传来了雁儿啼叫的声音。孤独地躺在枕头上面，感到夜凉初来，刚刚入睡就又醒来了。 捣砧的声音在梦中悄然响起，梦中悄然响起的声音又在捣砧。忧愁的人望着高楼，楼上的人却在望着我这个忧愁的人。 赏析： 《菩萨蛮》是唐教坊曲名

【注释】 卢龙：唐幽州，今北京市大兴县。 冰霜：形容严寒。 苦寒：形容气候酷热。 苦热：形容天热得难受。 飞梦：形容梦境变幻不定。 返魂丹：传说能延寿的仙丹。 空囊：比喻穷困的口袋。 【赏析】 这是一首抒写春愁的作品。上片写景，下片抒情，情景交融。全词以卢龙道为背景，借景生情，表现了作者在严酷的自然环境中的悲愤心情和对人生无常的慨叹。 “短衣匹马卢龙道，冰霜千里催人老。”开篇即点出地点是卢龙道

少年悔读高唐赋，片云片雨无寻处。 欲买美人图，吴宫香粉无。 三山青鸟断，萼绿何时见。夜梦是耶非，玉钗金缕衣。 翻译： 在青春时期，我悔恨曾经阅读《高唐赋》，那些飘忽不定的云彩和细雨，似乎已无处可寻。 我渴望拥有一幅美丽的美人画，但遗憾的是，吴宫的香粉早已不再可得。 传说中的三山神鸟已经断了线索，而萼绿华何时才能再次出现？ 在夜间做梦时，我疑惑是否真的见到过她

诗句释义： 锦葵花底弹棋坐，一帘明月留人卧。 粉汗湿红襕，倩郎摇素纨。云鬟胡乱挽，罗帐金钩卷。笑掷竹夫人，无端一面嗔。 译文： 在锦绣的葵花下，我坐着弹着棋子，一帘明月把我留在这里安眠。我的粉香汗水打湿了红色的衣襟，你轻手轻脚地摇着我的素绢衣。我随意地挽起头发，而你的罗帐中藏着精巧的金钩。我笑嘻嘻地把玩着一个竹夫人玩具，却无端地惹得你生气。 赏析： 这首诗是《菩萨蛮·夏闺二首》中的第二首

竹鸠唤起斜阳梦，杨花倒挂金泥凤。独自摘青梅，鞋弓印翠苔。 罗衫薄不绾，衬得东风软。一捻小香脂，无端蜂蝶知。 注释： 竹鸠——指杜鹃鸟，春天叫唤的时候会发出凄厉的叫声，让人联想到春天的到来，这里用来表达诗人对春天的喜爱。 斜阳梦——斜阳，指太阳偏西时的景象，暗示着傍晚或傍晚时分；梦，表示梦境、幻想，这里指作者在梦中感受到的春天的气息和美景。 杨花——杨柳树的花，又称榆荚，颜色洁白如雪