青楼小杜扬州梦，纱灯万点觥船弄。书记纵才高，怜才思太牢。
途穷悲逆旅，一饭今谁主。翠袖薄寒时，却吟老杜诗。
诗句释义
1 青楼小杜扬州梦，纱灯万点觥船弄。
“青楼”指的是古代的妓院，这里用来代指繁华的都市生活。”小杜”可能是指唐代诗人杜甫，用来形容诗人的生活状态。”扬州梦”则可能指在扬州的一段美好时光或回忆。”纱灯万点”形容夜晚灯火辉煌的景象，”觥船弄”则是饮酒作乐的场景。
书记纵才高，怜才思太牢。
“书记”通常指文职官员，”才高”表示才能出众。”怜才思太牢”中的”太牢”是古代对祭祀牛的一种礼，比喻重视和珍惜人才。途穷悲逆旅，一饭今谁主？
这句话表达了一种孤独和无助的情感，”途穷”意味着处境艰难，”悲逆旅”即在旅途中感到悲伤。”一饭今谁主”则是说现在连一顿简单的饭菜都没有人照顾。翠袖薄寒时，却吟老杜诗。
这里的”翠袖薄寒”形象地描绘了冬天寒冷的情景，而”吟老杜诗”则可能是在表达对古典诗歌的热爱和怀念。
翻译
- The dreams of the young lady in a beautiful building, scattered like thousands of candles on the boat, were the night scenes of Yangzhou.
- Even though I’m talented and skilled with writing, I still worry that my talent might not be enough to sustain me through hard times or lack of support.
- Life is bitter when it gets tough, making me sad about living alone in an unfamiliar place. Nowadays, I can’t even afford a simple meal, leaving me wondering who will now feed me.
- Despite the cold winter days, I still find myself lost in thoughts of the old poetry and miss the days of my youth when I used to recite poems.
赏析
这首诗通过描写作者的生活环境和个人情感，反映了他对于现实生活的无奈和对过去的怀念。诗中的”小杜扬州梦”与现实形成鲜明对比，展现了作者对美好时光的留恋。同时，诗中也透露出作者对自身才华的担忧，以及对未来的不确定性。整体上，这首诗表达了一种深深的怀旧之情和对现实的深深忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。