冷霜凝月摇空影,影空摇月凝霜冷。花落晚窗纱,纱窗晚落花。
断肠人字雁,雁字人肠断。啼梦晓风西,西风晓梦啼。
【注释】
《菩萨蛮》:唐教坊曲名,后用作词调。此词以景起兴,借冷霜、落花、雁字、晓风等景物抒发春愁。
菩萨:梵语“阿耨多罗三藐三菩”的简称。佛教谓释迦牟尼为“正遍知”、“圆觉”和“应化”的圣者,故称释迦牟尼为“如来”。佛寺中供奉的佛,称“菩萨”,即愿成佛者。
凝:凝聚,凝结。
影空摇月凝霜冷:月光下,冷月被冷霜凝结,映出空空的影子,在窗纱上摇动。
断肠:形容悲伤到了极点。
人字雁:指大雁排成人字形飞翔。
啼梦晓风西:梦中听到晓风声,像大雁在西边叫唤。
【赏析】
《菩萨蛮》是唐教坊曲名,又名《子夜歌》,分单调(小令)和双调(长调和两阕)两种。单调五十八字,前片四句三平韵一叠韵;双调九十六字,前片十句四平韵一叠韵,后片九句四平韵一叠韵。此词以景起兴,借冷霜、落花、雁字、晓风等景物抒发春愁。全词语言清新,意境优美。
“冷霜凝月摇空影,影空摇月凝霜冷。”
首句开门见山,直接点明季节和天气,渲染了凄清的氛围。冷霜凝月,映出空空的影子,在窗纱上摇曳不定。
“花落晚窗纱,纱窗晚落花。”
第二句写落花飘飞,窗纱上的花影也随之晃动,形象地表现了春天的暮色。
“断肠人字雁,雁字人肠断。”
第三句写孤雁南归图,表达了诗人内心的哀愁。“断肠”一词,既写出了诗人内心的哀愁,也烘托了作者对春天的感怀。
“啼梦晓风西,西风晓梦啼。”
第四句描写了梦中醒来时,听到晓风声,就像大雁在西边叫唤的情景。这里运用了拟人化的手法,生动地描绘出了诗人内心的愁苦之情。