郭之奇
九歌出门 春色兮风吹,春情兮水澌。杳烟容兮氲霭,逝将汝兮天涯。 色无地兮不随,情以人兮见离。赖祖筵兮斗酒,隐离心兮寸丝。 何征舠兮发发,斫洄波兮使愁知。驱青莎兮白石,暂友分兮亲辞。 邅吾舟兮率浒,觌前车兮载脂。明知别兮忍不言,及言别兮失其词。 抚稚子兮揖岩,慈母曰犹来兮父曰勉之。指长安兮见日,睨此地兮云垂。 云垂兮今朝,长安近兮此地遥。 【注释】: 1. 九歌:中国第一部诗歌总集《诗经》中的一篇
诗句释义: 娟影临榻五夜披衣寤歌待旦得五言二十韵 —— 形容夜晚的月光洒在房间中,让人感觉美丽而宁静。 就光身亦暗,岂曰照无私 —— 即使是自己身体被光线映照,也感到暗淡,难道说光明是无私的? 飞华临绮阁,转魄下荒簃 —— 美丽的花在华丽的房间里飘然落下,灵魂在荒芜的房间里转动。 自从霓羽断,寒殿久凄其 —— 自从失去了霓羽,寒冷的殿宇变得凄清而孤独。 寂寂天仙子,神霄那可窥 —— 寂静的天仙
【注释】 九歌:古代楚地民间祭典的乐歌,内容多以男女爱情为主题。汨水:即汨罗江,流经湖南,注入洞庭湖。屈原在被流放时曾在此投江自杀。流兮:指屈原之死。旬夕:十天。滩穷:水急浪大,舟行困难。五云驿:地名,在今湖南岳阳县西南。与:同“遇”,遭遇。相敌:相匹敌。朔风骄:北风强劲。使前格:使船前进到前面。我亦歌兮且谣:我也唱歌,也唱诗。诸君:指那些朋友或同辈人。视诸君为迫:看你们像是逼迫我的样子。
诗句 1 春王正兮予征:春天的王正在出征,我也要踏上征途。 2. 驾言北兮神京:我要驾驶马车向北,前往神灵所在的首都。 3. 晨风开兮宿雨:清晨的微风驱散了夜晚的阴雨。 4. 惆怅啼兮曙莺:清晨的鸟鸣引起了我的惆怅和哀伤。 5. 罗亲友兮周堂:在亲友的聚会中,我要告别。 6. 启先祠兮告行:我要开始祭祀祖先,然后出发。 7. 顾庐园兮有日:回头看看那熟悉的家园,阳光明媚。 8. 忽相远兮愁生
诗句解析 1 一片清光流远色,千般愁照止窗阴。 - “一片清光”指月光清澈、明亮,“流远色”意味着月光扩散至远方。“千般愁照止窗阴”表达了月光照射入窗内,引发了诗人深深的忧愁。 2. 窗外何人能玩月,颇疑窗月为谁临。 - 这里询问是否有人在欣赏月亮,同时表达了对月亮存在的一种怀疑,认为它是否为某人所立或所临。 3. 庭树摇风长飒飒,寒娟浥露转沉沉。 - “庭树摇风长飒飒”描绘了风吹动树木的景象
郑扶烟见访 所求素心侣,幽居慰索离。 夕晖庭前落,剥啄知为谁。 翩翩郑子真,入门露襟期。 稍进杯中物,回看月盈卮。 携樽上虚台,谈笑不知疲。 俯听溪潮击,仰观河汉移。 际此天人寂,偏多物外思。 固知古之人,胸怀淡如斯。 披衣日来过,相从无厌时。 【注释】 1. 郑扶烟:名不详。 2. 素心侣:纯真无邪的伴侣。 3. 幽居:隐居。 4. 夕晖:夕阳。 5. 剥啄:敲门声。 6. 郑子真:即郑玄
【注释】 1.云白:云雾白。青山外:指山的外边,也形容云雾缭绕。 2.幻影生无际:幻影出现时无边无际。 3.凄清:寒凉。摇首蕨:一种植物名。冥杳:深远而幽远。商芝:一种香草名。 4.欲暮馀光变:傍晚时分,余光变化多端。深宵始露吹:深夜才见露珠。 5.苟非凉液散:假如不是凉爽的水气。凉液,即冷气。 6.玉华滋:玉华,即琼花,这里用来形容白色的花瓣。 7.起灭须臾:指起落、消长。 8.造物:造物主
这首诗是唐代诗人王勃的作品,全诗共八句。下面是逐句的释义和相应的译文: 诗句解释与翻译: 1. 山非溪不韵,溪非山不幽。 - 这句表明了山水相互依存的关系,山因为溪的存在而显得更加幽静,溪因为山的存在而更显悠扬。 2. 溪山互相绕,相得如相求。 - 描述的是溪水环抱着山峦,彼此之间的和谐如同相互追求。 3. 绿渚倒青壁,群峰漾碧流。 - 描绘出清澈的溪水中倒映着绿色的小洲和青翠的山壁
【注释】 送辜端伯给谏使竣还朝:这是一首送别诗,作者以送别为题材,抒发自己的离别之情。辜端伯,字子修(一作子修),庐江舒(今安徽庐江西南)人,元朝文学家、书法家,官至中书右丞。这首诗是诗人在送别时有感而作的赠别的诗。“万里烟云晓燧浮”,指送行之人和所送之人,都远在千里之外,相离万里,天长地久。晓燧,即晨炊,古代用木炭烧饭,叫晨炊。浮,飘荡不定。“三春”,指春天。三春,即孟、仲、季三个季节
【注释】 或绘形瀛洲中而隐名姓思深哉诗以宠之:有人绘制瀛洲的图景,隐去了自己的姓名,思念之情很深啊。 各有性情,倚立坐行:每个人都有自己的性格,可以依靠、站立、坐着、行走。 高深得手,黑白分枰:技艺精湛到了极点,黑白双方对弈,分毫不差。 山川满目,今古纵横:眼前是满眼的山山水水,古今交替,纵横交错。 跃渊鱼在,在阴鹤鸣:跃出深渊的鱼儿在水面游动,而在阴暗处的仙鹤鸣叫。 马宜芳草,人乐群英