姚燮
首先输出的诗句为: ``` 水西曲六解 ``` 译文: 这首《水西曲》一共有六个章节,以下分别是它们的译文和注释。 1. 注释: 这首诗是唐代诗人元稹创作的,描绘了情侣分别的情景。 2. 译文: - “风从西水来,风从东水去。” - 风从西边吹来,风从东边吹去。比喻两人的离别。 - “妾舟住水西,郎舟水东住。” - 我乘船住在水西岸,你乘船住在水东方。指两地分居。 - “东水杨柳多
微雨飒中夜,篝火凉无光。 注释:细雨飘洒在深夜的夜空中,篝火因为湿气而显得寒冷且失去光芒。 译文:夜深人静时,细雨纷飞,我点起了一堆篝火,火光微弱,却足以驱走寒意。 赏析:诗中通过描绘夜晚的微雨和篝火的微弱光芒,营造了一种寂静而又寒冷的氛围,为接下来的抒情铺垫了背景。 兰帏坐依倚,帘桂生静香。 注释:我坐在装饰着兰花的帐幔旁边,帘子上生长的桂花散发着淡淡的香气。 译文
注释 百端悟浮绮:百端,众多事情。浮绮,浮华。领悟到许多事情的虚幻不实。 动止益整脩:举止行为更加整齐。 讵邀旦莫怜:讵(jù),岂。难道能邀得晨昏暮晓时人们怜爱吗。 未豫空谷谋:没有预先谋划,只是随意地行动。 杨华作萍叶:杨花像浮萍一样飘落。这里以杨花比喻飘泊的人。 在水谁见收:在水上谁能看见呢?指被风吹到水中随波逐流。 回潮听所狎:随着潮水的涨落,我倾听它与我亲近的声音。 饥唼多闲鸥:饥饿时
【注释】 绮岁:指青春岁月。迁逝:流逝,逝去。犹此飘流中:犹且漂泊在江湖中。两腑积深语:指内心积满深意的话语。仓卒难为通:形容内心的深意难以用言语表达清楚。开樽且谋醉:打开酒杯,暂且想喝醉。愁酌无悦容:忧愁地饮酒,却没有喜悦的表情。湖波乱落叶:湖面上的落叶随风飘荡。薄袂当夕风:轻薄的衣服抵挡不住傍晚的风。倚阑盼遥宇:站在栏杆上望着远方。四散多离鸿:四处分散的飞鸟。秋云拨天翳
【注释】: 1. 《古意有赠五章,其三》: 《古意五首(其一)》,这是一首咏物诗,以兰自喻的咏物诗。 2. 寡依适: 孤独。 3. 灵均: 屈原。 4. 众芳弃蓠茝,佩此崇兰芬: 众花抛弃了香草,我佩带着这高贵的香兰。 5. 委情在夙昔: 把情感倾注在从前。 6. 结思何因温: 结想又为何能温暖呢? 7. 扬媚烁朝露,荡采羞夕雯: 炫耀美丽照耀着早晨的露光,摇曳芳香羞煞了傍晚的云彩。 8.
【诗句注释】 1. 强愁作欢笑:强颜欢笑,掩饰内心的愁苦。 2. 益便心腑摧:更加削弱了内心的力量。 3. 相依未能久:相互依靠的时间并不长。 4. 行早归:早早地回家。 5. 吴城满秋草:秋天的草覆盖了吴城的城墙。 6. 江溆含夕晖:夕阳映照在江边的水草丛中。 7. 荷华已零落:荷花已经凋零枯萎。 8. 败叶风犹吹:败落的树叶被风吹动。 9. 鸳鸯自有巢:鸳鸯有自己的巢穴。 10. 护霜苦无衣
诗句释义与赏析: 1. 行行且游猎篇 - 这一句可能是诗的开头,表达了对过去游猎生活的怀念。 2. 忆昔燕赵士,志气横九州 - “忆昔”指的是回忆过去的事情,“燕赵士”可能指的是河北和山西一带的勇士或战士,而“志气横九州”意味着这些勇士拥有远大的志向和勇气,能够横贯整个中国。 3. 闭门忽不乐,射猎南山头 - “闭门”可能表示诗人因为某些原因(如政治、战争等)暂时离开了战场,感到心情不畅
注释: 1. 疏岑远树初日黄,断芦在岸明积霜。 疏岑(疏落的山丘)远树:指稀疏的山峦和树木。初日黄:太阳刚刚升起的时候,天空呈现出黄色。断芦(断裂的芦苇):指被风吹断的芦苇。在岸:位于河岸。明积霜:明显可见的积雪。 2. 寒江流凝得冰意,乱帆风捩随鸟翔。 寒江:寒冷的江水。流凝得冰意:流动的江水仿佛凝固了一样,给人一种冷冽的感觉。乱帆:凌乱的船只。风捩(nǐng):船帆因风而翻飞或翻转。随鸟翔
【注释】 晓起:早晨起床。病日弄药,衾袂皆药痕:整天服药治病,身上都留下了药痕。 揽衾坐深馆:抱着被子坐在深院中。 窗楞流藻旭:窗户上流着朝霞。 平心匿窅眇:平心静气地隐藏在幽深的地方。 静息持初根:静静地休息并保持内心的平静。 养悦酌杯酒:心情愉悦时喝上一杯美酒。 散步当柴门:在柴门外散步。 青天照襟色:青天映照着衣襟的颜色。 影若闲闲云:人影如同悠闲的云彩。 老藓满庭石
这首诗是唐代诗人李白的《越女词》中的第四首,全诗共七句,每一句都充满了诗意和画面感。下面是对这首诗逐句的翻译: 译文: 冶坊浜夜泛 花奴且挝鼓,我唱江南歌。 夕阳忽然落下柳烟中,船橹慢慢移动春波上。 清澈的光摇动汉水明月来,画船压岸珠帘开。 杜鹃勺药烂如锦,枝枝倒影红螺杯。 玉龙陡飞舞,银鸾还回翔。 如同坐水晶阙,满目何琳琅。 珊瑚火齐金琅珰,藐姑翠袖萼绿裳。 迷离窅眇难辨析,到面但觉风生香。