叶颙
题王秉彝乐善堂 结庐在人世,惟善以自将。 宅兹幽迥地,远彼势利场。 古屋三四间,秋风白云乡。 仁慈居壶奥,礼义为垣墙。 庭种三古槐,门栽五垂杨。 芝兰香四座,花蕊映两厢。 光辉谢金碧,调饰辞铅黄。 吟榻青峰边,钓石绿沼旁。 窗前书万卷,膝上琴一张。 客至亦不恶,茗碗与酒觞。 客去但高卧,不梦封侯王。 全无宠辱惊,常有声名香。 胸中万念空,并此身世忘。 只存金石心,靡替刚毅肠。 平生无所短
戊申岁间中清赏十景秋江明月艇 烟岫夕阳钟,清声满寰宇。 直催海月上,山云亦飞举。 译文: 在戊申年期间欣赏了这十景中的秋天江上的明月之艇。 烟岫(yān xiù,山峰)夕阳下的钟声,清雅的声音遍布整个宇宙。 它直接催促着海月上升,山中的云雾也随之飞扬升举。 老僧定里回,英雄梦中起。 扫空声利情,洗净尘垢耳。 平生刚毅肠,闻之屡惊喜。 疏狂发长啸,起舞不得已。 遗音尚悠然,迥入霄汉里。 赏析:
诗句释义及译文 男儿生明世 注释: 男子生于光明的时代。 译文: 男儿出生在光明的时代。 男儿生明世,学礼仍学诗。 注释: 在这个时代中,仍然要学习礼仪和诗歌。 译文: 在这个光明的时代,学习礼仪和诗歌仍然是必要的。 礼以知揖让,诗可知盛衰。 注释: 通过学习礼仪可以了解如何进行恭敬的问候与告别;通过学习诗歌可以了解国家和世界的兴衰变迁。 译文:
《采莲歌》 - 画舫绿杨边,吴娃竞采莲。 - 红妆映绿水,窈窕夸少年。 - 只愁莲心苦,食之味不甜。 - 只愁藕丝短,织之难成缣。 - 相与唱歌去,撑破苍波烟。 注释: 1. 画舫绿杨边:在装饰有彩绘的游船边上,绿柳成荫。 2. 吴娃竞采莲:指年轻的女子们争相采莲。吴娃指的是生活在吴地的女子,泛指江南地区的女性。 3. 红妆映绿水:女子们的装束与绿色的水面形成对比,显得格外艳丽。 4.
诗句翻译: 兵骄乱纪律,荡然无上下。 即使缺少如樊哙等人才,也不愿与其为伍。 江南久丧乱,州郡都荒芜。 何况又有这些反贼作乱,百姓无法承受苦痛。 括囊索金银,杀人掠子女。 元恶幸运地被诛擒,失去的又怎能再拿回来。 治乱如同理丝,若不理将失其绪。 治田需去除掉害虫,不除终有害于庄稼。 军容欲不惊,必先肃其旅。 梁栋欲不倾,必先正其础。 处理事情果合宜,何愁得不到结果。 诗句注释与赏析: -
这首诗是唐代诗人王维创作的一首五言律诗。以下是对这首诗的逐句释义、译文和赏析: 题松云斋十五韵 青松如舞蛟,白云如游龙。 - 注释:形容松树挺拔,如同蛟龙在舞蹈;白云飘渺,仿佛龙在游动。 龙游化甘雨,与世为年丰。 - 注释:龙飞腾时化作甘霖,滋润大地,带来丰收之年。 蛟舞散清影,利爪拿高穹。 - 注释:蛟龙舞动时留下清晰的倒影,锋利的爪子触摸到高空。 二者无限奇,尽入幽人宫。
这首诗是唐代诗人王维所作的《听泉亭》。全诗共八句,每句都有注释,下面是逐句的译文: 枕石听山泉,看云度流水。 水去动云根,泉鸣漱石齿。 神清万窍风,梦破孤舟雨。 仿佛中郎琴,泠泠响焦尾。 中含太古音,分明合宫徵。 我老两耳聋,无心论臧否。 世事不愿闻,高卧茅屋底。 今朝偶听泉,爽气侵骨髓。 毛发为洒淅,肝胆忽磊磈。 取泉三咽之,顿失平生鄙。 翩然欲凭虚,乘风学轻举。 岂意下劣资,悟此清净理。
【注释】 堂堂:形容威武的样子。七尺躯:古代以七尺为一尺,所以称人的体形高大。七尺是古代对男子身高的泛称。此处指诗人自己。处此人间世:处在人世间。 秋月与春花:秋天的月亮和春天的花儿。宴赏长游戏:经常地游乐宴饮。游戏:嬉戏。 𢬵(pú)饮宁辞醉:用酒杯饮酒,宁可醉倒不愿推辞。𢬵饮:举杯饮酒。宁辞醉:不辞酒醉。辞:推辞。宁:宁愿。 焉能百年中:怎么能在百年之内。焉能:怎么能够。百年中:一百年之间
首先将题目中的"题王秉彝乐善堂"翻译为现代汉语,即为“给王秉彝的乐善堂题诗”。 然后根据诗句的内容逐句解释,并加上必要的注释。 1. 其乐善无尽:其,代指王秉彝;乐善无尽,意为乐于行善,永无止境。 2. 聊以名此堂:聊,暂且;以,用;名,命名。意为暂且用这个堂来命名自己乐于行善的精神。 接下来是这首诗的译文和赏析: 【译文】:王秉彝乐于行善,我暂且用他的名字为他的乐善堂命名。 【赏析】
诗句 - "天阔海波平,飞空一镜明。":天空宽阔,海浪平静,如空中之镜明亮。 - "乌栖烟树冷,蟾浴石潭清。":乌鸦栖息在烟蒙蒙的树上,月光洒在清澈的石潭中。 - "素魄流金液,孀娥舞玉京。":月华如金,照耀大地;嫦娥在月宫中翩翩起舞。 - "周旋云鬓乱,缥缈羽衣轻。":她的长发随着云彩飘扬,羽衣随风飘动。 - "短世人空老,长生药未成。":世间人纷纷老去,而长生不老的药还未找到。 -