海棠春

【注释】 海棠春·午睡 《海棠春》，又名《如梦令》、《一剪梅》等。双调五十字，上下片各四句、三仄韵。 午睡（1） 夜来花睡何曾足。把往事、欲抛心曲（2） 倚枕小钗横，软衬芙蓉褥（3） 衣痕细细肌匀肉，半醒处、咳成珠玉（4） 唤煮鹧鸪茶，烟漾纱窗竹（5） 【赏析】 《海棠春·午睡》是北宋词人晏殊创作的一首词，该词上阕写午睡初起时的情景。下阕写午睡醒来时的情形和心情。全词用白描的手法

诗句释义 1 西风吹展胭脂片：形容海棠在秋日里被风吹动，花瓣像涂抹了胭脂一样鲜艳。 2. 愁绝处睡醒难辨：指在极度的忧愁中，海棠仿佛失去了原本的颜色，醒来时难以辨认其真面目。 3. 试卷晓帘看：可能是描述清晨时分，透过帘幕观察海棠的样子，带有些许诗意和朦胧美。 4. 酒晕杨妃面：杨妃（杨贵妃）是唐代著名的美女，这里用她来形容海棠的酒红色，增添了一抹浪漫色彩。 5. 雾笼烟锁供肠断

海棠春 · 题美女图，为闺人称寿 智琼年小逢珍偶。多少事、灯前酒后。夜合自开花，摇动珠帘口。 檀奴笑觅南朝手。图倩女、为娘称寿。一笑溜横波，媚靥红于酒。 【注释】 ①智琼：女子名字。 ②檀奴：檀香木制成的美人儿雕像。 ③南朝：指南朝的美女们。 ④倩女：指画中的美女。 ⑤媚靥：美丽的双颊。 ⑥“一笑”句：美女一笑，如流水般清亮的眼波荡漾。 ⑦“溜”句：美女的眼睛像水流一般清澈，比美酒还要鲜艳。

【注释】 惺忪春梦：指春天的梦境。 拼昼掩、银屏六曲：白天也掩着屏风，在屏风上绘成“六曲”。 绣倦歇鸳针：绣累了停下针来休息。 藕花衾：一种被子。 桃花肉：形容人娇艳如花。 低呼小玉：小声呼唤贴身的小女子。 小玉：即《红楼梦》中的人物香菱，贾宝玉的丫鬟。 琮琤：玉声。 戛潇湘竹：用玉棒敲击潇湘竹而发出的声音。 赏析： 《海棠春》一诗，是作者对闺房生活的一种描绘。全诗语言优美，意境幽雅

海棠春 红蕤枕上啼红雨。且坐听、玫瑰双杵。纤手剔兰煤，楼外宾鸿语。 马蹄连夜堂堂去。偏无赖、三更谯鼓。难捉是萧郎，不比床头麈。 注释： - 红蕤枕上啼红雨：红蕤，红色的花蕊。在枕头上啼哭的红色雨滴。 - 且坐听、玫瑰双杵：暂且坐下来倾听，有两把玫瑰制成的杵敲击着的节奏。 - 纤手剔兰煤：纤细的手拨弄着兰花形的煤灯，形容灯火摇曳的样子。 - 马蹄连夜堂堂去：马蹄声连夜不断地传来，如同堂堂行走一般

【注释】 春闺金麦微微响：春闺，春天的闺房。金麦，金色的麦穗。微，轻轻。响，指发出响声。 青凤胫、轻移银网：青凤，青色的凤凰。胫，脚。银网，银色的网。比喻女子纤细白净的小腿。 睡眼恰初瞤（huó），一片红酥漾：睡眼，指眼睛半闭半开的样子。瞤，惊跳的意思。 片，指花瓣。红酥，形容海棠花瓣的颜色像红色的酥油一样。漾，浮动。 邻姬眉黛遥山样：邻姬，邻居的女子。眉黛，眉毛的颜色。遥山，远山。样，模样。

海棠春 韩冯啄破秋千影。 韩冯用指甲将挂在秋千上的纱帘啄破，露出一片春光。 琼扇里、春酲初醒。 从那扇子中透出一缕春风，唤醒了韩冯的春困和酒意。 半晌卸金虫，小试兰汤冷。 他一会儿解开了头上金钗的束缚，轻轻地试了一下水。 后堂憎杀青铜镜。 后堂里的铜镜让他感到厌恶，好像有什么东西在偷窥他。 怕照见、云鬟未整。 他担心镜中的自己没有梳妆整齐。 莫道少人窥，天上堆金饼。 别担心没有人在偷偷地看他

【诗词原文】： 海棠春 · 拟淮海流莺窗外啼声巧原韵 啼莺似学歌喉巧。正睡里、一声听觉。风细绣帘间，押动情丝袅。 阁签几度声催报。意自警、看花趁早。触手玉笙寒，{臨/手}镜酲红少。 注释: 1. 窗外，啼莺的叫声像是在模仿歌声，非常巧妙。 2. 在睡觉的时候被一声啼莺的声音惊醒，听起来就像是听到一首歌。 3. 微风穿过绣帘，吹动了情丝，让整个房间都充满了一种温暖的感觉。 4.

玉箫声里冰轮涌。霜气冷、宵寒偏重。几度倚银屏，慵整钗头凤。 译文：夜深人静时，玉箫声中明月映照着如冰似雪的月亮，感觉寒冷异常，夜晚的寂寞感加重。我多次倚靠在银屏前，懒得整理自己的发髻上装饰着凤凰形状的发饰。 心情恍惚旌摇动。经小别，翻愁夜永。人静展罗衾，试觅天涯梦。 注释：心情恍惚旌摇动，形容思绪纷乱，难以平静。经过短暂的分别后，反而更加思念长夜漫漫。在寂静的夜里，我试图寻找那遥远的梦境。 赏析

【解析】 “海棠”指春晓时，海棠花盛开。“春将晓”即春天刚刚来临。“小院静、曲房深窈”意思是庭院安静，房间幽深。“翠幕一重重，哪有东风到”的意思是翠帐一层又一层，哪里来的春风吹到。 【答案】 暖香萦梦春将晓（春天已经来临），小院静、曲房深窈（庭院安静，房间幽深），翠幕一重重，哪有东风到（哪里来的风？）。半醒半睡闻啼鸟（我正在半睡半醒之间听到鸟儿啼叫），似报我、海棠开了（好似在告诉我海棠花开放了）