玉箫声里冰轮涌。霜气冷、宵寒偏重。几度倚银屏,慵整钗头凤。
心情恍惚旌摇动。经小别,翻愁夜永。人静展罗衾,试觅天涯梦。
玉箫声里冰轮涌。霜气冷、宵寒偏重。几度倚银屏,慵整钗头凤。
译文:夜深人静时,玉箫声中明月映照着如冰似雪的月亮,感觉寒冷异常,夜晚的寂寞感加重。我多次倚靠在银屏前,懒得整理自己的发髻上装饰着凤凰形状的发饰。
心情恍惚旌摇动。经小别,翻愁夜永。人静展罗衾,试觅天涯梦。
注释:心情恍惚旌摇动,形容思绪纷乱,难以平静。经过短暂的分别后,反而更加思念长夜漫漫。在寂静的夜里,我试图寻找那遥远的梦境。
赏析:此词描绘了一个深夜独坐,因思念亲人而产生的孤独和忧伤的情感。首句“玉箫声里冰轮涌”,以冰轮(即月亮)为引子,表达了作者对远方亲人深深的思念之情。接着两句“霜气冷、宵寒偏重。几度倚银屏,慵整钗头凤”描绘了作者在寒冷的夜晚中,因为思念而无法入睡,只能多次依靠银屏来打发时间,同时也流露出一种无奈的心情。最后一句“心情恍惚旌摇动。经小别,翻愁夜永。人静展罗衾,试觅天涯梦”表达了作者对远在他乡的亲人的思念之情,同时也暗示了他对未来的不确定和焦虑。这首词以细腻的语言和真挚的感情,展现了一个深情而又孤独的身影,让人感受到一种深深的思念和忧愁。