暖香萦梦春将晓。小院静、曲房深窈。翠幕一重重,哪有东风到。
半醒半睡闻啼鸟。似报我、海棠开了。检点梦如何,约略春多少。
【解析】
“海棠”指春晓时,海棠花盛开。“春将晓”即春天刚刚来临。“小院静、曲房深窈”意思是庭院安静,房间幽深。“翠幕一重重,哪有东风到”的意思是翠帐一层又一层,哪里来的春风吹到。
【答案】
暖香萦梦春将晓(春天已经来临),小院静、曲房深窈(庭院安静,房间幽深),翠幕一重重,哪有东风到(哪里来的风?)。半醒半睡闻啼鸟(我正在半睡半醒之间听到鸟儿啼叫),似报我、海棠开了(好似在告诉我海棠花开放了)。检点梦如何,约略春多少(检查一下自己的梦境,大约春天有多少)。此词上片写春天来临,院静窗幽,梦中海棠花盛开;下片以梦醒后的所见所感为线索,写出了对春天的留恋和向往。全词意境优美,情思缠绵,是一首咏叹春天的小令。