秋闺寂寂秋风入。
裴□独倚阑干立。
香忽逐风来。
桂花何处开。
小鬟刚欲摘。
却与雕墙隔。
墙外是邻家,邻家有此花。
注释:
- 秋闺:秋天的闺房。
- 寂寂:寂静无声的样子。
- 裴□:人名,这里指的是作者的朋友。
- 独倚阑干立:独自依靠在栏杆上站着。
- 香忽逐风来:桂花的香气突然随风而来。
- 小鬟:古代女子的一种发型,即发髻。
- 却与雕墙隔:却被高高的墙壁隔开。
- 邻家:邻居家。
- 此花:指桂花。
译文:
深秋时节,我独自一人在庭院中倚靠着栏杆站立,秋风轻轻飘过,带来桂花的清香。忽然间,桂花的香气随风而来,让我闻到了这迷人的香气。我正想伸手去摘那娇艳的桂花,却发现它被围墙阻隔,无法触及。远处的邻居家中也有这样的花香,真是美得让人陶醉。
赏析:
这是一首描绘秋天景色和人物情感的诗篇。诗人以简洁的语言,描绘了一幅宁静而美丽的秋日画面:秋风、桂花、女子、围墙,这些元素共同构成了这首诗的主题。
“秋闺寂寂秋风入”一句,以简练的笔触勾勒出深秋时节的安静氛围。这里的“寂寂”和“秋风”都传达出一种静谧的感觉,为后面的情节发展奠定了基调。
“裴□独倚阑干立”一句,展现了诗人孤独的形象。他独自站在栏杆旁,仿佛在等待着什么或期盼着什么。这种孤独感使得他的心境更加复杂,也为后续的情感变化埋下伏笔。
“香忽逐风来”一句,将读者带入了另一个世界。桂花的香气随风飘来,让人感到既惊喜又惊喜。这香气不仅带来了秋天的气息,也带来了诗人内心的愉悦和满足。
“小鬟刚欲摘”一句,描绘了主人公对桂花的喜爱。她正准备摘下桂花,但却又因为某种原因未能如愿。这种矛盾的心理使她的心情更加复杂。
“却与雕墙隔”一句,再次强调了主人公的孤独和无助。她想要摘到桂花,但却被高墙阻隔。这种无法实现的愿望更加凸显了她的内心痛苦和无奈。
整首诗通过细腻的描写和丰富的情感,成功地展现了诗人在秋天的独特感受。同时,它也让我们明白,无论生活中遇到何种困难和挫折,只要我们保持积极的心态和勇敢面对,就一定能够战胜一切困难和挑战。