成鹫
【解析】 本题考查理解并翻译诗歌的能力。 (1) 句意为:舞罢偃旗卧金鼓,借问大王何所取。译文:舞毕放下战旗休息,金鼓声停,询问大王有什么收获? (2) 句意为:倾筐擎出斗与升,鬼面成群更歌舞。译文:倾空竹篮捧起斗和升,鬼面具人成群结队更起舞。 (3) 句意为:道旁观者不忍见,腼颜汗背交相觑。译文:旁观者不忍心观看,相互对视,羞惭得汗水淋漓。 (4) 句意为:吁嗟乎,天下尽儿戏,举世同奔波。译文
【注释】 世人相见贵揖让,山僧不识背与向。 城市纷纷事迎送,山僧不识轻与重。 沉埋日久无道力,出门每被尊官斥。 朝辞穗石不转头,暮宿莲峰未暖席。 晨钟催起懒披衣,门外传呼来贵客。 轻裘缓带光照人,蓬蒿咫尺生颜色。 贵人恕我太无礼,直到床头问顽石。 顽石真顽顽不移,多谢知音为拂拭。 主宾倾盖无几何,邀我还家欢日夕。 将军杀贼不杀生,自摘嘉蔬供饮食。 野人一饱腹便便,起坐西轩面东壁。 壁间珠玉光陆离
这首诗的大意是:有人赠送了一只白鹅给我,我贫穷无法提供稻粱,早晚悲鸣想要离开,于是跟随他的心意寄养在南皋处士家。他戏作短歌来遣送这只白鹅。 第一句“笼中有物白皑皑”,描述了白鹅被关在笼子里,洁白无瑕的样子。 第二句“山阴道士亲送来”,说明这只白鹅是由一位山阴道士亲自送到我这里的。 第三句“入门志在饱刍豢”,表明我进门的目的是要喂饱这只白鹅。 第四句“谁知绕室荒蒿莱”
诗句释义: - 1. "殷勤致语道旁客,蓼虫习苦不知甜。" - 注释:热情地向路旁的客人表达心意。蓼虫因为长期在艰苦的环境中生存而不觉得辛苦。 - 2. "我闻老翁呜咽语,咄嗟涕泣零如雨。" - 注释:我听到老人哽咽的声音,泪水像雨滴一样落下。 - 3. "九重天高唤不闻,老翁老翁徒自苦。"
这首诗是明代诗人唐寅的《赠张秩咨》。全诗共七十六句,每一句都押韵,共五十二个字。以下是逐句释义和译文: 1. 闭门天光井底黑,出门路多尘逼侧。 - 释义:关上门后,屋内显得一片漆黑,而一旦打开门,外面的道路上充满了尘埃,让人感觉不自在。 - 译文:关上家门后,屋里显得一片黑暗;但一开门,外面道路上到处都是灰尘,让人感到不适。 2. 尘中走杀风马牛,觌面相逢莫相识。 - 释义
【注释】 伶俐:聪明。衲(nà)僧:出家人。世:世间,人间。百了:即“百岁”,指长寿。撩:触、碰。鼻孔:指鼻子。緉(zhōu):同“绸”,一种丝织品。麻鞋:用芝麻、麻等原料制成的鞋,这里泛指鞋子。蓦:同“木”。台山:地名,位于今浙江省天台县。蓦直到台山:即到了台山,到台山去修行。门前打之绕:在台山前绕行一圈。指条去路:指明道,指出一条明路。分晓:明白。撞倒须弥卢:指撞破了须弥山
这首诗是王维的《酬张少府》。下面是诗句的解释和译文,以及必要的关键词注解: 初住东林周太尊缪西冷过宿 (注释:我刚刚在东林寺住下,受到周太尊的款待) 君不见日光西没月东出,大地晴阴是何物。(注释:你看,太阳向西落下,月亮从东方升起,大地的晴和阴是由什么决定的?) 良辰美景无二三,风雨晦明常六七。(注释:好的时间和景色很少出现两三回,而风雨晦明却是常常出现的。) 白雪多从脑后生,青山半向尘中失
诗句翻译 珠崖南望天水连,四州十县凌苍烟。 山川云物钟南偏,地灵人杰佳气骈。 丘公海公相后先,千秋事业垂丹铅。 定安宗伯称比肩,文章道德无轾轩。 后来继起多象贤,风流儒雅何翩翩。 君家奕世科名联,趋庭家学推渊源。 雄才挺出牛女躔,读书万卷超言诠。 藻思逸韵如涌泉,弱毫跃跃多所宣。 文成万选夸青钱,一朝姓字人争传。 金鞍白马跨锦鞯,鹿鸣宴罢先着鞭。 朝辞五岭暮幽燕,看花直到金台边。
诗句:翟茀不来长倚门,翘首云鹏振双翼。 译文:马将军杨恭寿的诗中,他感叹道:“翟茀(指车前横木,古代战车上的标志)不来长依门,翘首云鹏振双翼。” 赏析:此句以生动形象的语言描绘了一幅画面,翟茀是战车前横木的标志,象征着威武和权力,而“长倚门”则表达了一种无奈与期待。诗人用“翘首云鹏振双翼”来形容自己如同展翅高飞的大鹏鸟,寓意着自己有着远大的志向和抱负,同时也表达了对未来充满希望和信心的态度
【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容要点的能力。解答此类题目,首先要求审清题干要求,如本题要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题目要求概括出诗句的主要内容,注意要与注释相结合。 “朱明老仙能辟谷,日饭胡麻茹黄独”意思是:在夏天里,有位姓朱的老仙人能够不吃饭,只吃胡麻、豆子、黄豆,过着神仙一样的生活。 “轻身直上铁桥行