刘因

四皓二首·四皓秦汉时 留侯在汉庭，四老在南山。 注释：刘邦的谋士张良（留侯）在汉朝宫廷中出谋划策，四位年高德劭的老人在南方的山中隐居。 译文：汉高祖刘邦的谋士张良（留侯）在汉朝宫廷中出谋划策，四位年高德劭的老人在南方的山中隐居。 赏析：此诗描绘了张良（留侯）辅佐汉高祖刘邦治理国家的情景，以及四位隐士在南山中的隐居生活。诗中展现了张良（留侯）的智慧和谋略

清江曲 清江芙蓉玉般娇，岸边花草年年新。来鸿去雁不相认，晓露无声香气暗泣。 江楼缥缈如花人，望之见之不可亲。无限晴云锦树新，愁眉只向遥山颦。 遥山一千里，长在愁眉底。镜里繁华过眼空，遥山铸向青铜中。 遥山遥复遥，芙蓉霜早雕。明日愁眉为谁扫，月白江清天未晓。 【注释】 芙蕖：荷花。 清江：清澈的江水。 江楼：江边的楼台。 缥缈：形容轻淡飘忽的样子。 镜里：比喻虚幻的景象。 雕：雕刻。

【解析】 本题考查诗歌内容的理解。此诗首联是写诗人乘春游赏，幽居闲适；颔联描写了诗人登上丘山，观化感怀的情怀；颈联写诗人对云门寺的喜爱之情；尾联则表达了诗人对友人的怀念之情。全篇以“游”为眼，从“登”“望”“游”三个角度写景抒怀，情与景相生，意与景交融，情景合一，自然成趣。 【答案】 译文：春天到来，我乘着兴致游览幽静之处，观赏着造化登临丘山。哀哀的溪声传来远远的壑谷，停车休息，想念云门寺

【注释】： 玉井：即玉井栏。烂赏：欣赏。金芙蕖：荷花的别称。日观：山名。倒卷青玻璃：形容山峰如青玻璃，倒映着太阳。风烟：指山水之间云雾缭绕。回首：回顾。莫潇洒：不要随便。南游：向南游览。准拟：预计。相招携：邀请一起游玩。 【赏析】： 这首诗写诗人游山时的所见所感，抒发了作者在山水间畅游的心情。首句“玉井烂赏金芙蕖”，用比喻的手法描写山景，生动形象地描绘出山中景色。第二句“日观倒卷青玻璃”

【解析】 本题为综合考查题，既考查考生对诗歌的理解、背诵情况，又考查考生理解诗句中重要词语的含义，并结合诗句内容进行分析的能力。解答此类题目，要审清题干要求，如“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是考查考生的翻译能力。翻译时注意重点字词的正确把握，如“崔嵬”是山高耸的样子，“遗此千岁材”中的“遗”指遗留、留下

玉簪 堂前的秋日阳光汇聚，独自开放的幽香花朵显得格外清新。 它面对风姿绰约的一枝，含情脉脉地期待着哪个人？ 含情不展，无法展现内心情感；情感未展，更显出真挚之情。 在月光下徘徊不定，仿佛在相亲相爱中徜徉。 因此想要有所寄托，风鬟如冰轮般渺茫。 注释： - 玉簪：一种古代女性佩戴的首饰，通常用玉石制成，形状像簪子。 - 堂阴：指堂屋的阴凉之处，也指代诗人所在的环境或空间。 - 秋气集

【注释】壬申：唐天宝十一载，公元752年。一雨：指秋雨初降。乃：于是。孤注：赌上性命。锱（zī）寸：极小的量词。锱是古代重量单位，一锱等于十钱；一寸合二十分，约等于五厘。九年：指诗人自己从开元二十三年至天宝十一载共九年的仕途生涯。沧洲：大泽。趣：情趣。云初作：云彩开始形成。期待一如故：像过去一样。尚谓（dú）：还认为。甫寸惊已狂：才一尺长的稻穗就已长得十分高了。及犁：等到耕种时。叹无数：感叹不已

张燕公读书堂 阴壁下寒泉，阳崖隐深洞。 想像张幽州，当年此弦诵。 遐情纳方寸，灏露惊宵梦。 既有真积功，岂无致时用。 不然起绝学，犹当垂后统。 济济唐开元，儒臣相伯仲。 文虽数燕许，名不并姚宋。 遂令百世下，烟霞抱馀痛。 寻幽纵步贪，怀古清歌送。 缅思白鹿翁，眼中见连栋。 兹山有道气，会遇或天纵。 聊以永今朝，白云不可种。 注释： 阴壁下寒泉，阳崖隐深洞：在山的阴暗一面有冷泉，山的明亮一面有深洞

【注释】 居然：山石突兀的样子。 颓：倒塌。 槛：栏杆。 川气生不极，翠润流衣巾：意思是山间溪水的蒸气升腾不断，湿润着衣服和帽子上的布巾。川气：指山间溪流的雾气，也即水汽。 林阴：树木成荫的树林，这里指山中的树丛。 薄暮：傍晚的时候，天色开始转暗。 酒色生微醺：指喝酒时感到有些醉意。微醺：微醉的意思。 歌声忽落谷，惊归欲飞云：意思是忽然听见歌声从山谷中传来，令人吃惊地想要像飞鸟一样回到山林中。

隐仙谷 山川含太古，风气如未开。 中有幽栖人，日暮斸苍苔。 吾胸素羲皇，人世不可谐。 此地复何地，恍若登春台。 山扃掩对峙，石径迷萦回。 桑麻连水竹，屋宇依山崖。 燕南避世谣，千古知我怀。 横渠百世师，一区竟相乖。 知音得元老，龙门有遗斋。 贱子孤旅人，念此良悠哉！ 于世岂有望，居山亦无媒。 举杯对山灵，欲去仍徘徊。 他年要胜迹，此驾当招来。 译文： 山川蕴含着古老的气息，仿佛未曾开启的风气。