乘春奋幽潜，观化登丘山。
哀淙闻远壑，息驾思云关。
垦石密松桂，结屋珍茅菅。
生烟纷漠漠，激流散潺潺。
山石浮寿色，涧木荣欢颜。
览物有真意，抚节惊循环。
悠然千载情，俨若盘石间。
眷焉欲晤语，古人何当还。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解。此诗首联是写诗人乘春游赏，幽居闲适；颔联描写了诗人登上丘山，观化感怀的情怀；颈联写诗人对云门寺的喜爱之情；尾联则表达了诗人对友人的怀念之情。全篇以“游”为眼，从“登”“望”“游”三个角度写景抒怀，情与景相生，意与景交融，情景合一，自然成趣。
【答案】
译文：春天到来，我乘着兴致游览幽静之处，观赏着造化登临丘山。哀哀的溪声传来远远的壑谷，停车休息，想念云门寺。垦田开荒，种植松桂，盖屋居住，珍爱茅菅草舍。烟雾缭绕，水波激荡，涧石浮起苍翠的颜色，林木茂盛，郁郁葱葱。欣赏景物有真谛，抚拍琴弦惊心动魄。悠然自得的心情，千载难逢。眷念友人，想和他晤谈，古人何时还乡？
赏析：
这是一首山水小赋，写诗人在春日游赏山中所见所感。首联“乘春奋幽潜，观化登丘山”，点明题旨。春天到来，我乘着兴致游览幽静之处，观赏着造化登临丘山。这两句是说：趁着春天来临之际，我趁着兴致游赏深山幽谷，登上了山顶观赏造化之胜。“乘春”二字点出时令，“奋幽潜”、“观化”写出了游赏的原因和目的。
颔联“哀淙闻远壑，息驾思云关”，描写了诗人登上丘山，观化感怀的情怀。“哀淙”即悲切之声，指涧流。“远壑”指深谷。“哀淙闻远壑，息驾思云关”意思是涧泉哀哀地响彻山谷，我停下马车思索云门寺。这句的意思是：涧流发出凄切之声传遍深远的山谷，我停下马车思考云门寺。这两句是说：涧泉哀哀地响彻山谷，我停下马车思索云门寺。“哀淙”一词渲染了清幽的环境、宁静的气氛。
颈联“垦石密松桂，结屋珍茅菅”，“垦”字表明了山中道路崎岖，“密松桂”写出了松树和桂花的茂盛。“结屋珍茅菅”表明了作者对山林的热爱。“垦石”二字点出山道崎岖不平，“结屋”表明了作者喜爱山中小屋，“珍茅菅”写出了作者对山中茅草房屋的喜爱。
尾联“生烟纷漠漠，激流散潺潺”。“生烟”二字渲染了山林的迷蒙气氛，“激流”二字表明了水流湍急，“散潺潺”表明了水流湍急。“生烟”二句写山中的景色和氛围。山中云雾缭绕，水声喧哗不绝。这两句是说：山上云雾缭绕，水声喧哗不绝。尾联描绘山中景色和氛围：“生烟”、“激流”、“纷漠漠”、“潺潺”。这些词都渲染了山林的迷蒙气氛，也表现出作者对山中美景的感受。
这首诗通过“游”字贯穿全篇，以“游”为眼，从“登”、“望”、“游”三个角度写景抒怀，情与景相生，意与景交融，自然成趣。